---
title: "Об ономастике родного края."
description: "Не составляет секрета тот факт, что советский период в истории нашей страны привел к разрушению ценн..."
author: "dauren022"
published: "2017-10-11T03:20:26+00:00"
modified: "2018-10-17T15:49:52+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/ob-onomastike-rodnogo-kraya-780860"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/ob-onomastike-rodnogo-kraya-780860/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Об ономастике родного края.

> Не составляет секрета тот факт, что советский период в истории нашей страны привел к разрушению ценн...

Не составляет секрета тот факт, что советский период в истории нашей страны привел к разрушению ценностей и традиций нашего народа. Революция и последовавшие за ней трагические события стерли с географической карты названия урочищ и зимовок, гор и озер, рек и летних пастбищ. Родная земля превратилась в галерею большевистских названий: Большевик, Октябрь, Первомай, Красная заря, а в лучшем случае – Покровка, Сосновка, Петровка и т.п.

Истинные топонимы утрачены. Для восстановления исторической справедливости еще понадобятся годы кропотливой работы в архивах и краеведческих экспедициях. Но это – максимальные задачи. Вопрос, который автору хотелось бы поднять в этой статье, касается нынешнего состояния сложившихся топонимов (без необходимости переименования), в которых грубо нарушены правила орфографии казахского языка и смыслового содержания.

В процессе краеведческого изучения топонимов Майского района (окрестности свх. Акшиманский), а также на основе выявленных архивных дореволюционных документов 19 и начала 20 века только в радиусе 80 км мною обнаружены 14 грубых ошибок. Например, на карте 2006 года вместо названия гор Дастар указано Тастар,горы Кызыладыр записаны как Кызыладар, зимовка Кулыбай, записана как Колебай, Колыш - вместо правильного Кылыш, Коко - вместо Кокы,Садык-Макыш вместо Сатек-Макыш, Тутай - вместо правильного Тотай и т.д. В соседней России наверняка, появись на карте Ябловка вместо Яблонька, это вызвало бы серьезное возмущение граждан. У нас же этот вопрос, кажется, вообще никого не интересует. Спрашивается, чем занимается наша областная комиссия по ономастике? Что, к примеру, сделано за прошедший год?

![Об ономастике родного края.](https://storage.yvision.kz/images/user/dauren022/t2W8fyyKV34HZ7EOLVeM5D4uSM5ZBZ.png)

Современная карта

![Об ономастике родного края.](https://im9.asset.yvimg.kz/userimages/dauren022/XO75CZes1qL2g820j3YG6G6X4wS5l5.png)

Сведения населенных пунктов. 1926г. аул Сатека.

Наш почетный аксакал, краевед Жаксыбаев С.А. уже в течение 10 лет поднимает в прессе вопрос о неправильности названия поселка Кудайколь(возле Калкамана), обоснованно доказывая правильность названия Кудайкул, что подтверждается архивными документами и смысловым содержанием, но вопрос еще до сих пор остается нерешенным.

![Об ономастике родного края.](https://storage.yvision.kz/images/user/dauren022/4K5aO1OZ6Zvlz29tw68fjDS5h2AG8g.png)

Современная карта оз.Кудайколь

![Об ономастике родного края.](https://storage.yvision.kz/images/user/dauren022/STr1a67wkXyG6kUZis65qImx1k8cAH.png)

Карта 1926 года. оз.Кудайкул

Пользуясь случаем, хотелось бы предложить разработать конкретную программу работы созданной областной ономастической комиссии по исправлению на первом этапе грубых орфографических и смысловых ошибок в названиях топонимов нашей области. Необходимо поручить районным подразделениям (акимам, сельсоветам) выйти с предложениями по исправлению ошибок, такие же списки составить группе ученых-историков, лингвистов для рассмотрения работы комиссии. Работу комиссии проводить ежемесячно по каждому району области с ежегодным отчетом о проделанной работе в СМИ.

Думается, на сегодняшний день эта задача первого этапа (исправление грубых ошибок) вполне выполнима. Ведь решение этого вопроса является моральным долгом нашего поколения, которое обязано спасти и сохранить историко-культурное наследие казахского народа для потомков.

Аяшинов Д.М – историк-краевед.

---

Source: [https://yvision.kz/post/ob-onomastike-rodnogo-kraya-780860](https://yvision.kz/post/ob-onomastike-rodnogo-kraya-780860)