---
title: "ОҚ ЖЕТПЕС ЖЕРГЕ ҚЫЛЫШ СУЫРМА."
description: "Оқ - пуляЖету - достигатьЖер - местоҚылыш - меч, сабляСуыру - вынимать қазақша үйренейік Не вынимай ..."
author: "Barkorn"
published: "2011-06-13T23:12:51+00:00"
modified: "2011-06-13T23:12:51+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/o-zhetpes-zherge-ylysh-suyrma-167748"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/o-zhetpes-zherge-ylysh-suyrma-167748/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# ОҚ ЖЕТПЕС ЖЕРГЕ ҚЫЛЫШ СУЫРМА.

> Оқ - пуляЖету - достигатьЖер - местоҚылыш - меч, сабляСуыру - вынимать қазақша үйренейік Не вынимай ...

```
Оқ - пуля
```

```
Жету - достигать
```

```
Жер - место
```

```
Қылыш - меч, сабля
```

```
Суыру - вынимать
```

қазақша үйренейік **Не вынимай из ножен саблю там, где стрела не достанет.**

*Используется, когда хотят донести, что не имеет смысла стремиться к невозможному, и следует здраво оценивать свои возможности.*

***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/o-zhetpes-zherge-ylysh-suyrma-167748](https://yvision.kz/post/o-zhetpes-zherge-ylysh-suyrma-167748)