---
title: "нужен юрид.совет по копирайту в казнете — что если я сам переведу амер.фильмы на казахский?"
description: "Нужна юридич.консультация, совет - переводить классные,интересные фильмы Голливуда, Европы на казахс..."
author: "brocollisalat"
published: "2017-06-28T14:34:34+00:00"
modified: "2017-06-28T14:34:34+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/nuzhen-yurid-sovet-po-kopiraytu-v-kaznete-chto-esli-ya-sam-perevedu-amer-filmy-na-kazahskiy-771666"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/nuzhen-yurid-sovet-po-kopiraytu-v-kaznete-chto-esli-ya-sam-perevedu-amer-filmy-na-kazahskiy-771666/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# нужен юрид.совет по копирайту в казнете — что если я сам переведу амер.фильмы на казахский?

> Нужна юридич.консультация, совет - переводить классные,интересные фильмы Голливуда, Европы на казахс...

Нужна юридич.консультация, совет - переводить классные,интересные фильмы Голливуда, Европы на казахский.

Навык есть, но проблема - будет ли преследование со стороны мин.связи и информатизации или др.гос органа?

Например я перевел фильм "Чужой завет" на казахский, выложил на сайте, в вк и проч.

Кто в казнете следит за этим? Будет ли юридич.проблемы, иск в суд со стороны гос.органа, комитета и проч. плохих дядей?

Я знаю что был охеренно дорогой проф.перевод мультика "Тачки". там потратили дохера миллионов.

Перевод не обязан быть дорогим!

дайте совет

---

Source: [https://yvision.kz/post/nuzhen-yurid-sovet-po-kopiraytu-v-kaznete-chto-esli-ya-sam-perevedu-amer-filmy-na-kazahskiy-771666](https://yvision.kz/post/nuzhen-yurid-sovet-po-kopiraytu-v-kaznete-chto-esli-ya-sam-perevedu-amer-filmy-na-kazahskiy-771666)