---
title: "Новый алфавит. W на мое сердце"
description: "Наконец-то мои грязные ручонки кухонного философа добрались до обсуждения нового алфавита! Вот в как..."
author: "KirsanKaifat"
published: "2017-09-22T08:29:22+00:00"
modified: "2017-09-22T08:35:09+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/novyy-alfavit-w-na-moe-serdce-779571"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/novyy-alfavit-w-na-moe-serdce-779571/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Новый алфавит. W на мое сердце

> Наконец-то мои грязные ручонки кухонного философа добрались до обсуждения нового алфавита! Вот в как...

Наконец-то мои грязные ручонки кухонного философа добрались до обсуждения нового алфавита! Вот в какой теме у меня однозначно подгорает пятая точка. Ведь всё не так, как мне хочется, а должно быть по моему (это сарказм, если кто не понял)!

Я наткнулся на статью, где казахстанской публике представили, так сказать, эскиз, черновик нового алфавита. И всё бы ничего, ведь это всего лишь начальная версия, и наверняка конечный итог будет другим, хотелось бы верить, но что-то мне подсказывает, что навряд ли завершенный продукт будет радикально отличаться. Зачем переделывать всё с нуля, когда есть уже готовый шаблон? Но лично мне он очень сильно не нравится. Да, я не филолог, а простой обыватель, однако для себя я вывел несколько раздражающих моментов в новой азбуке подобного исполнения. Для тех, кто не в теме, вот о чем идёт речь

![Новый алфавит. W на мое сердце](https://storage.yvision.kz/images/user/kirsankaifat/49K3W3DV1leKMXj5CdnaXJNJS2R7U9.jpg)

Как можно заметить по картинке, нам предлагают азбуку, состоящую из 25 букв. Ну а что? Меньше букв – меньше проблем! Наверное, так размышлял создатель этого чуда. Но что делать с оставшимися буквами-изгоями? Элементарно, Ватсон! Нужно их записывать сдвоено: Ә - ae, Ө - oe, Ү - ue, Ң - ng, Ғ - gh, Ч - ch, Ш - sh, Ж – zh. Ничего не имею против букв Ч, Ш и Ж, а вот с остальными я крайне не согласен. В практике написания букв многих стран с латинским алфавитом можно аналогично встретить Sh, Ch и Zh, но с казахскими Ә - ae, Ө - oe, Ү - ue, Ң - ng, Ғ - gh однозначно будет путаница и усложнение, как в плане интеграции с развитыми странами, имеющими латинский алфавит (для этого ведь мы переходим на новую азбуку), так и в плане неудобств написания. Понимаю, что ко всему можно привыкнуть, и пусть иностранцы точно не смогут правильно прочесть казахские слова, однако мы однозначно сумеем адаптироваться к новым буквам. Только к чему нужны эти сложности, если можно сделать проще? Неужели нет ряда примеров тюркских стран с латинским алфавитом? Например Турция. Тем более в турецком языке есть похожие с казахским языком звуки Ö, Ğ, Ü, что примерно соответствуют Ө, Ғ, Ү. Да, в таком написании иностранцы тоже вряд ли смогут прочитать наши слова, но зато точно не будет путаницы в попытке истолкования звуков, ведь забугорные сразу поймут, что это незнакомые для них буквы. И, лично для меня, такой вариант выглядит более логичным и простым в плане запоминания и написания текста.

Похожие проблемы могу предвидеть и с буквами, которым посчастливилось попасть в основной состав новоиспеченного черновика латинского алфавита. По большому счету всё выглядит вполне гармонично, но от того и бьёт по глазам U - Ұ, W - У! Как?! Зачем?! Кому в голову пришла такая гениальная идея? Ладно я молчу про то, что смешаются звуки И и I, кому какое дело как будет читаться слово ИГІЛІК, но W как У! Представьте слово яд на будущем казахском «W», мне одному это кажется смешным? А ведь я взял самое простое слово с использованием этой буквы, проще просто быть не может! Как молодёжь Казахстана будет грамотно интегрироваться в развитые страны с таким алфавитом? Мне кажется, он им будет только мешать и путать!

Можно еще много чего написать, но, как и говорил, я, отнюдь, не филолог, а простой обыватель, и наверное, с высоты своего низкого полёта, чего-то и не понимаю, может именно такой алфавит заслуживает наша страна и люд… А что подсказывает ваш разум по этому поводу?

---

Source: [https://yvision.kz/post/novyy-alfavit-w-na-moe-serdce-779571](https://yvision.kz/post/novyy-alfavit-w-na-moe-serdce-779571)