---
title: "Nick'n'Name"
description: "Удивляюсь, когда люди удивляются, услышав, что моё имя не казахское. Более того, оно даже не восточн..."
author: "Sabine"
published: "2011-05-14T10:50:05+00:00"
modified: "2014-05-05T13:53:28+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/nick-n-name-143487"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/nick-n-name-143487/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Nick'n'Name

> Удивляюсь, когда люди удивляются, услышав, что моё имя не казахское. Более того, оно даже не восточн...

Удивляюсь, когда люди удивляются, услышав, что моё имя не казахское. Более того, оно даже не восточное. Чтобы не утомлять повествованием легенды о происхождении этого имени, я запостила заметку "ВКонтакте". Оно латинское, переводится как "сабинянка". [Сабины](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8B) (или сабиняне) жили на территории Рима до его основания. А легенда такова:

> История его происхождения восходит к временам, когда Ромул и его люди решили основать прекрасный город Рим. Мужчины работали с раннего утра до позднего вечера, но вот беда - у них не было будущего, поскольку рядом с ними не было женщин, а соответственно и детей. Тогда воины выкрали у обитающего неподалеку племени сабинян всех девушек, в число которых попала и дочь предводителя этой народности - прекрасная Сабина. Когда возмущенный отец собрал войско и подошел к Поселению пришельцев с намерениями освободить пленниц, Сабина вывела женщин вперед, и они встали на колени, заклиная оставить их своим мужьям.

Наречена я в честь фигуристки из ГДР Sabine Baeß ([факт №1](http://sabine.yvision.kz/blog/dasbinich/147451.html)). Мама раньше была фанаткой фигурного катания. Жаль, что имя никак не повлияло на моё умение кататься на коньках. Меня называют Саби, Сабин, Сабиша, Сабишка, Сабик, Сабиночка, Саболя, Сабоня, Сабосик и т.д. Раздражает, когда пожилые люди ставят ударение на последний слог. Вдобавок они могут заменить буквы "а" на "ә". Хорошо, что это происходит не часто.

Если бы у меня было редкое имя, то я бы подписывалась им и в Сети. Но реалии заставляют дописывать фамилию, инициалы или придумывать никнеймы. В этом плане я сильно не изощряюсь.

На Mail.ru и ещё паре сайтов меня зовут *sabina19* (факт №19).

Здесь я использую немецкий вариант написания имени, так как ник [!\[Nick'n'Name\](http://yvision.kz/images/userpic_small.jpg) Sabina](http://sabina.yvision.kz/) уже занят. Некоторые читают мой ник как СабинЭ. Гласные в последнем слоге обоих вариантов редуцируются, поэтому разница в произношении незначительна.

В "Твиттере" я называюсь *[aquasabine](http://twitter.com/#!/aquasabine)* (по аналогии с aquamarine). Вода - стихия моего знака Зодиака. Этот же ник закреплен за мной на [Formspring.me](http://www.formspring.me/aquasabine), [Threewords.me](http://threewords.me/aquasabine) и Youtube.

Где-то подписываюсь как *dasbinich* ("это я"). Вот и всё!

 

**P.S. Не поделитесь тайной своих имён/ никнеймов? :)**

![Nick'n'Name](https://storage.yvision.kz/images/user/sabine/1GT44gFB6ZjJF6rHT4Cl521ZDHp6kv.jpg)

![Nick'n'Name](https://storage.yvision.kz/images/user/sabine/6VTGRbKzNYRDQv69qI364Q76mBKLAS.jpg)

---

Source: [https://yvision.kz/post/nick-n-name-143487](https://yvision.kz/post/nick-n-name-143487)