---
title: "Насильственная манкуртизация"
description: "Ол, әрине, орысша ойлап, тек орысша түс көрер, Оны баба табиғатқа бұру қиын күшпенен. Ана тілсіз дам..."
author: "MirasAlash"
published: "2016-10-11T06:13:00+00:00"
modified: "2016-10-11T22:31:38+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/nasilstvennaya-mankurtizaciya-717345"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/nasilstvennaya-mankurtizaciya-717345/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Насильственная манкуртизация

> Ол, әрине, орысша ойлап, тек орысша түс көрер, Оны баба табиғатқа бұру қиын күшпенен. Ана тілсіз дам...

Ол, әрине, орысша ойлап, тек орысша түс көрер,

Оны баба табиғатқа бұру қиын күшпенен.

Ана тілсіз дамыған соң сезім-ойы, санасы,

Түрі қазақ болғанымен, ол - орыстың баласы. (С) Мұхтар Шаханов

 

Что меня поражает в современных казахстанских реалиях, так это раздробленность, отчужденность и псевдо-патриотизм, который приносит столько вреда и заставляет задуматься некоторых покинуть Родину ради того, чтобы быть хоть где-то принятым.

Расскажу вам историю. Мой учитель французского языка, к слову, один из самых лучших учителей, которых мне посчастливилось встретить, по совместительству учитель казахского языка, проходила как-то мимо национальной библиотеки, что напротив Керуена, и увидела столпотворение, где молодые и не очень молодые люди выкрикивали шовинистские лозунги в адрес русскоязычного населения страны и русских в частности. Да, забыл сказать, что моя учительница- русская. Ей стало обидно, потому что Казахстан это и ее страна, она исправно платит налоги и знает казахский язык лучше многих казахов, и не только казахский. Мне же стало стыдно за свой народ, когда она рассказала мне эту историю.

Когда я слышу что-то подобное, мне вспоминается Олжас Сулейменов, фигура значительная и для казахстанской литературы, и для политики. Человек, который возглавил движение Невада-Семипалатинск, что в конечном итоге привело к тому, что закрыли этот злополучный полигон. Что это, если не настоящий патриотизм? Кто он? Манкурт? Он ведь пишет и говорит преимущественно на русском. И что теперь? Он не сын нашей Земли? Сын.

Я не агитирую отказаться от родного языка, но предлагаю помогать в изучении языка более лояльными методами, чем насильственной манкуртизацией. Неужели у страны так много светлых сынов и дочерей, что вы так бессовестно разбазариваете наш интеллектуальный потенциал?

Знаете, у меня близкий друг из города Тараз, я благодаря ему стал больше говорить и читать по-казахски, полюбил красоту родного языка в 21 год. Я всегда по-казахски сносно и писал, и говорил, но полюбил его пару лет как. Сейчас на чужбине особенно люблю. Большая заслуга в этом моего друга-"южанина", который ненавязчиво говорил со мной на казахском, а я всегда отвечал по-казахски сначала из вежливости, а потом, потому что не мог по-другому. Не смотря на то, что мой полиязычный мозг сбивался порой и выдавал ошибки (так как я учился на русском в школе и на английском в университете), он всегда по-дружески помогал мне, чем способствовал большему стремлению к изучению родного языка. Он ни разу меня не осудил, ни разу не хихикнул, не отвел взгляд, закатывая глаза. Ни разу.

То, что сейчас происходит с Казахстаном - это отголоски Советского Союза, вот это деление на южан-северян, казахов и шала-казахов, все это ведь продукт разрушенного на корню понятия "советский человек" и последовавший за ним кризис идентификации, поиска нового понимания кто есть "мы". Сейчас бы нам как раз принять всех в свое общество и дружно учить язык и сохранять традиции, не забывая про такой интеллектуальный дар, как полиязычие.

Я живу в Астане уже на протяжении 10 лет и то ли от того, что у нас Семипалатинск маленький, то ли от того, что я маленький был, я не помню, чтобы мы вешали там на людей ярлыки. Я каждое утро здоровался с нашей соседкой бабушкой Тамарой и играл с ее внучкой Юлей, мне нравилась улыбчивая девочка Зульфия, которая жила в доме напротив, и ходил я за молоком к тете Насиме с трехлитровой банкой, и не задумывался, что кто-то из них русский, а кто-то татарин. Здесь же в Астане не то чтобы этносы делятся, сами казахи делятся внутри.

Южане-северяне, блин. Сам будучи с востока, я в этой категоризации попадаю к северянам, и не раз слышал от них фразу типа "ой, эти южане задолбали." Я человек неконфликтный, да и переубеждать таких людей нужно целую вечность, так что я обычно не говорю ничего. Просто мне становится обидно. Хочется сказать-таки: "Вот ты в Астане живешь, да? В Казахстане который пять раз Франция. А ты знаешь, что , тут недалеко, в Ерементау собирались открыть немецкую автономию? А знаешь то, что с подавляющим большинством русскоязычного и русского населения севера и востока мог произойти под шумок и крымский сценарий? Это сейчас тебя бесят южане, которые везде пихают свой казахский, посмотрел бы я на тебя, начнись тут Донбасс. Просто это ведь наши южные казахи "понаехали" в поисках жилья, работы и смешали-таки северную культуру своим казахским колоритом. То, что они матерятся и плохо ездят, так это не все, глаза разуй. Некультурных людей везде полно, а будешь делиться, завтра сам и будешь плакать и говорить, где же мой большой и дружный Казахстан."

Мы сами друг друга провоцируем. Примите современное лицо Казахстана как данность и стремитесь к общему, а не грызите друг друга изнутри.

Казахстан видится мне подростком, который еще не определился с тем, кто он, потому что у него кризис переходного возраста. Нерешительный, непонятный, но сильный, умный, с горящими глазами, большим потенциалом и верой в светлое будущее...

Мен болсам, көбінесе қазір ағылшынша, французша сөйлеп жүремін, қай тілде сөйлеймін, сол тілде ойлаймын. Менің түнде көретін түстерім қазақша да, орысша да болады. Сонда, "Мен кімнің баласымын?"- деп Мұхтар ағамызды сұрағым келеді.

Қазақтар, қазақстандықтар! Қазіргі кезде бізге бөлінуге болмайды. Бір-бірімізді көтеріп, қазақ тілін үйреніп, менің досым сықылды аздап көмек көрсетіп, алға жылжи берейік! "Орыс-қазақ-татар-қырғыз", "оңтүстік-солтүстік-батыс-шығыс" деп жүрмей, "жан-досым, құрбым" деп қол ұстасып жүрсек, бізге ешқандай жау немесе саяси мәселелер әсер етпес. Бірлік бар жерде тірлік бар. Баршаңызға рахмет.

![Насильственная манкуртизация](https://storage.yvision.kz/images/user/mirasalash/Mx07kiENbyg4m64WOTNRATw6ZXFL0l.jpg)

Құрметпен, Мирас

---

Source: [https://yvision.kz/post/nasilstvennaya-mankurtizaciya-717345](https://yvision.kz/post/nasilstvennaya-mankurtizaciya-717345)