---
title: "Мукагали Макатаев «ТРИ СЧАСТЬЯ»"
description: "Первое счастье мое – это мой народ, Если он есть, значит, живу и я. Ему отдаю стихов своих сотовы..."
author: "Azamat1210"
published: "2015-01-13T21:14:32+00:00"
modified: "2016-01-31T11:12:14+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/mukagali-makataev-tri-schastya-460308"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/mukagali-makataev-tri-schastya-460308/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Мукагали Макатаев «ТРИ СЧАСТЬЯ»

> Первое счастье мое – это мой народ, Если он есть, значит, живу и я. Ему отдаю стихов своих сотовы...

![Мукагали Макатаев «ТРИ СЧАСТЬЯ»](https://storage.yvision.kz/images/user/azamat1210/4LJOl7V7vGH9Y27Cxru4Y1lomjU8FK.jpg)

Первое счастье мое – это мой народ,

Если он есть, значит, живу и я.

Ему отдаю стихов своих сотовый мед,

Дороже золота эта светлая радость моя.

 

Второе счастье – это родной язык,

Сердце гранитное словом я размягчил,

Все потому, что народа я ученик,

Он меня правде и доброте научил.

 

Третье счастье мое – Родина-мать,

Кто-то за что стоит, за Родину – я.

…Разве погасший очаг может вновь запылать?

Друг, приходи, возьми огонь у меня.

 

Три счастья мои на ладони моей лежат,

Кто может сравниться со мной, поди, разузнай!

Три солнца в безоблачном небе моем горят,

Под ними Арка, Алатау, Атырау, Алтай!

Перевод Орынбая ЖАНАЙДАРОВА

Источник: [журнал "Простор"](http://writers.kz/journals/?ID=12&NUM=118&CURENT=&ARTICLE=3487)

---

Source: [https://yvision.kz/post/mukagali-makataev-tri-schastya-460308](https://yvision.kz/post/mukagali-makataev-tri-schastya-460308)