---
title: "Книга против фильма. Отчет. Сравнение."
description: "ЭЛИЗАБЕТ ГИЛБЕРТ \"ЕСТЬ. МОЛИТЬСЯ. ЛЮБИТЬ\" индейка - ее в книге не было нет водопроводчика, нет ..."
author: "azelka_beauty"
published: "2010-11-13T03:54:46+00:00"
modified: "2010-11-13T03:54:46+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/kniga-protiv-filma-otchet-sravnenie-86815"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/kniga-protiv-filma-otchet-sravnenie-86815/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Книга против фильма. Отчет. Сравнение.

> ЭЛИЗАБЕТ ГИЛБЕРТ "ЕСТЬ. МОЛИТЬСЯ. ЛЮБИТЬ" индейка - ее в книге не было нет водопроводчика, нет ...

**ЭЛИЗАБЕТ ГИЛБЕРТ "ЕСТЬ. МОЛИТЬСЯ.** **ЛЮБИТЬ"**

**

![Книга против фильма. Отчет. Сравнение.](https://storage.yvision.kz/images/user/azelka_beauty/xw4imcDw7tITcnnehjZy07pUF3dUXr.jpg)

**

**

![Книга против фильма. Отчет. Сравнение.](https://storage.yvision.kz/images/user/azelka_beauty/tv8k2vc0tbZGxvp8yWq1YmhD104imP.jpg)

** ** **

- индейка - ее в книге не было - нет водопроводчика, нет стиха который он ей посвятил - на крышу ее повел Ричард из Техаса - сыграли индийскую свадьбу - многие мелочи пропущены - факты перепутаны - суть не передана - зритель скучает - фильм кажется нудным и долгим - и при все при том что еще не дошли до Бали.

- слова искажены - я в недовольстве глубоком - Бали. крыльцо старика со всем не такое как я себе представляла. в книге крыльцо очень бедное, а на экране - роскошь - а старик точь-в-точь как я и думала это плюс - на Бали все не так - кошмар!

- ее сбивает Фелиппе в которого она потом влюбляется, но это не так! в книге не так!

- атреверсиамо (перевели как давай перейдём, а не как давай перейдем дорогу ) - и сделали её словом - хотя ее слово - антивесин (тот кто на грани, серединка на половинку) - Вообщем по-моему мнению очень много важных факторов пропустили,и не донесли до зрителей идею Гилберт. Книга спокойная, уравновешенная, добрая. О познании самого себя человеком. А фильм - клевые шмотки нацепили, красивые места показали.... сути нет...

- С Ричардом постоянно ругается, с подругой ругается. Сделали из нее истеричку. Все нет слов. Полный провал! Единственное в фильме фраза понравилась: "потеря равновесия от счастья и есть равновесие жизни"

---

Source: [https://yvision.kz/post/kniga-protiv-filma-otchet-sravnenie-86815](https://yvision.kz/post/kniga-protiv-filma-otchet-sravnenie-86815)