--- title: "Казахские женские имена на Ш: список и значения" description: "Казахские женские имена на букву Ш: 22 имени для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита." author: "dissin101" published: "2026-07-02T05:27:27+00:00" modified: "2026-07-02T07:50:56+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459" markdown_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Казахские женские имена на Ш: список и значения > Казахские женские имена на букву Ш: 22 имени для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита. ## Казахские женские имена на букву Ш **Казахские женские имена на букву Ш: список и значения** — это отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для девочки и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл. Казахские женские имена на букву Ш удобно смотреть отдельным списком: так проще сравнить звучание, значение и близкие варианты для девочки. В этой подборке собраны имена на букву Ш: всего **22 имени**. **Смотрите также:** [казахские мужские имена на букву Ш](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021483) и [все казахские мужские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-kak-nazvat-malchika-znachenie-imeni-418403). ### Список имен на букву Ш ИмяКазахское написаниеРусское написаниеЗначениеПроисхождениеВариантыПохожие имена **Шабал**ШабалШабалв переводе с арабского языка шавваль — десятый месяц арабского календаря. Имя означает — рожденная в этот месяц.арабское—Шайгуль, Шакира, Шакира **Шайгуль**ШайгульШайгульцарский цветокне указано—Шабал, Шакира, Шакира **Шакира**ШакираШакираблагодарнаяне указано—Шабал, Шайгуль, Шамсия **Шакира**ШакираШакираблагодарная (араб.)арабское—Шабал, Шайгуль, Шамсия **Шамсия**ШамсияШамсияв переводе с арабского языка - солнце. Вариант — Шамшия.арабскоеШамшияШабал, Шайгуль, Шакира **Шара**ШараШарав переводе с казахского языка — глазница, глазная впадина, окружность глаз; мера, средство, мероприятие.казахское—Шарапат, Шарбану, Шарбат **Шарапат**ШарапатШарапатв переводе с арабского языка — благодарность, гуманность, челове ность; честь, почет, слава, уважение.арабское—Шара, Шарбану, Шарбат **Шарбану**ШарбануШарбанус иранского языка — царица, глава города, комендант; красивая дама города.иранское/персидское—Шара, Шарапат, Шарбат **Шарбат**ШарбатШарбатв переводе с арабского языка - сладкий напиток, сок. Имя означает — сладкая, как сок.арабское—Шара, Шарапат, Шарбану **Шарипа**ШарипаШарипав переводе с арабского языка — благородная, святая.арабское—Шара, Шарапат, Шарбану **Шархия**ШархияШархиясчастливая, удачливаяне указано—Шара, Шарапат, Шарбану **Шафига**ШафигаШафигав переводе с арабского языка — благородная, милосердная, милостивая.арабское—Шабал, Шайгуль, Шакира **Шахзада**ШахзадаШахзадас иранского языка - в переводе с арабского языка — дочь шаха.арабское, иранское/персидское—Шахия **Шахия**ШахияШахияс иранского языка — относящаяся к шаху, принадлежащий шаху; самое хорошее, отборное, лучшее. городная; милосердная, доброжелательная.иранское/персидское—Шахзада **Шекер**ШекерШекерс иранского языка шакар — сахарный песок. В переносном смысле — сладкий. Вариант — Секер. Составное имя — Шекерхан.иранское/персидскоеСекерШабал, Шайгуль, Шакира **Шинар**ШинарШинарв переводе с казахского языка - горный платан; высокое лиственное дерево. В переносном смысле — недосягаемая, высокая. Вариант — Чинар.казахскоеЧинарШинаргуль **Шинаргуль**ШинаргульШинаргульв переводе с казахского языка - красивая, как цветок чинара.казахское—Шинар **Ширайгуль**ШирайгульШирайгульс иранского языка ширай - вид, облик, черты лица + гуль. Имя означает — девушка красивая, как цветок.иранское/персидское—Ширин, Ширингуль **Ширин**ШиринШиринс иранского языка - сладкий сок фруктов.иранское/персидское—Ширайгуль, Ширингуль **Ширингуль**ШирингульШирингульс иранского языка - сладкий сок цветка. Имя означает — нежная, красивая, как цветок.иранское/персидское—Ширайгуль, Ширин **Шолпан**ШолпанШолпанв переводе с казахского языка - Венера, утренняя звезда.казахское—Шабал, Шайгуль, Шакира **Шуга**ШугаШугав переводе с казахского языка — сукно, мягкая материя.казахское—Шабал, Шайгуль, Шакира ### Как выбрать имя из этой группы Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для казахских женских имен особенно важны устойчивые смысловые части: **ай** — луна, **гүл** / **гуль** — цветок, **нұр** / **нур** — свет, **жан** — душа. ### Что важно знать об этой букве В этой группе есть как короткие и привычные имена, так и более редкие формы. При выборе стоит смотреть не только на первую букву, но и на значение имени, произношение и семейную традицию. ### Частые вопросы **Какие казахские женские имена на букву Ш самые красивые?** Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке лучше выбирать не только по первой букве, но и по значению: свет, луна, цветок, красота, мудрость, надежда или благородство. **Можно ли использовать редкое имя из списка?** Да, но редкое имя стоит отдельно проверить по произношению, семейной традиции и понятности значения. Если значение спорное или непривычное, лучше сравнить его с несколькими соседними вариантами. **Где посмотреть другие буквы?** Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским женским именам. ### Другие буквы - [Казахские женские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-kak-nazvat-devochku-418402) - [Имена на букву А](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437) - [Имена на букву Б](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-b-spisok-i-znacheniya-1021438) - [Имена на букву В](https://yvision.kz/post/zhenskie-imena-na-bukvu-v-u-kazahov-spisok-i-znacheniya-1021439) - [Имена на букву Г](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-g-spisok-i-znacheniya-1021440) - [Имена на букву Д](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-d-spisok-i-znacheniya-1021441) - [Имена на букву Е](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021443) - [Имена на букву Ж](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-zh-spisok-i-znacheniya-1021444) - [Имена на букву З](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-z-spisok-i-znacheniya-1021445) - [Имена на букву И](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-i-spisok-i-znacheniya-1021446) - [Имена на букву К](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-k-spisok-i-znacheniya-1021447) - [Имена на букву Л](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-l-spisok-i-znacheniya-1021448) - [Имена на букву М](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449) - [Имена на букву Н](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450) - [Имена на букву О](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-o-spisok-i-znacheniya-1021451) - [Имена на букву П](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-p-spisok-i-znacheniya-1021452) - [Имена на букву Р](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453) - [Имена на букву С](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-s-spisok-i-znacheniya-1021454) - [Имена на букву Т](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-t-spisok-i-znacheniya-1021455) - [Имена на букву У](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-u-spisok-i-znacheniya-1021456) - [Имена на букву Ф](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-f-spisok-i-znacheniya-1021457) - [Имена на букву Х](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-h-spisok-i-znacheniya-1021458) - [Имена на букву Э](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021460) --- Source: [https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459)