--- title: "Казахские женские имена на Р: список и значения" description: "Казахские женские имена на букву Р: 32 имени для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита." author: "dissin101" published: "2026-07-02T05:27:27+00:00" modified: "2026-07-02T07:54:47+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453" markdown_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Казахские женские имена на Р: список и значения > Казахские женские имена на букву Р: 32 имени для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита. ## Казахские женские имена на букву Р **Казахские женские имена на букву Р: список и значения** — это отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для девочки и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл. Казахские женские имена на букву Р удобно смотреть отдельным списком: так проще сравнить звучание, значение и близкие варианты для девочки. В этой подборке собраны имена на букву Р: всего **32 имени**. **Смотрите также:** [казахские мужские имена на букву Р](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021499) и [все казахские мужские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-kak-nazvat-malchika-znachenie-imeni-418403). ### Список имен на букву Р ИмяКазахское написаниеРусское написаниеЗначениеПроисхождениеВариантыПохожие имена **Рабига**РабигаРабигав переводе с арабского языка — беспечный, четвертая девочка в семье; весна; товарищ, компаньон.арабское—Рабия **Рабия**РабияРабияв переводе с арабского языка — воспитывающая.арабское—Рабига **Разия**РазияРазияв переводе с арабского языка — приятная, любимая; довольная.арабское—Рабига, Рабия, Раиса **Раиса**РаисаРаисас греческого языка — мягкая, покорная, уступчивая. .греческое—Рабига, Рабия, Разия **Райана**РайанаРайанасвежая, сочная, плодородная (араб)арабское—Райгуль, Райхан **Райгуль**РайгульРайгульв переводе с арабского языка — цветок райхан.арабское—Райана, Райхан **Райхан**РайханРайханв переводе с арабского языка - душистый цветок, базилик.арабское—Райана, Райгуль **Рамиля**РамиляРамиляволшебница (араб.)арабское—Рамина **Рамина**РаминаРаминакрасивое и редкое мусульманское имя для девочки. Имя «Рамина» в переводе с арабского означает «радостная, жизнерадостная».арабское—Рамиля **Рания**РанияРаниякрасавица, пристально смотрящаяне указано—Рабига, Рабия, Разия **Рания**РанияРаниякрасавица, пристально смотрящая (араб.)арабское—Рабига, Рабия, Разия **Расима**РасимаРасимав переводе с арабского языка — свято хранящийся обычай народа.арабское—Расина, Расина **Расина**РасинаРасинасдержанная, уравновешенная, степеннаяне указано—Расима **Расина**РасинаРасинавыдержанная, уравновешенная, степенная (араб.)арабское—Расима **Рауза**РаузаРаузав переводе с арабского языка — сад, цветник, лужайка; сияющий, видный. Имя означает — цветущая.арабское—Раушан **Раушан**РаушанРаушанс иранского языка — светлая, ясная, яркая; сияющая, видная.иранское/персидское—Рауза **Рафика**РафикаРафикав переводе с арабского языка рафих — добрая, щедрая; спутник, товарищ, компаньон, друг. Имя означает — добрая, щедрая девушка.арабское—Рабига, Рабия, Разия **Рахила**РахилаРахилав переводе с арабского и таджикского языка - подвижная, энергичная девушка.арабское, иранское/персидское—Рахима, Рахия **Рахима**РахимаРахимав переводе с арабского языка — милосердная, милостивая, добрая.арабское—Рахила, Рахия **Рахия**РахияРахияв переводе с арабского языка — привлекательная, симпатичная.арабское—Рахила, Рахима **Раш**РашРашв переводе с арабского языка - мелкий дождь.арабское—Рашида, Рашида **Рашида**РашидаРашидав переводе с арабского языка — рашид — предводитель. Имя означает — предводительница.арабское—Раш **Рашида**РашидаРашидав переводе с арабского языка — рашид — предводитель. Имя означает — предводительница.арабское—Раш **Рената**РенатаРенатаот слов революция, наука, труд.не указано—Рабига, Рабия, Разия **Роза**РозаРозаназвания цветка розы.не указано—Рабига, Рабия, Разия **Роксолана**РоксоланаРоксоланапод таким именем стала известна в Европе — наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II. А в тюркском мире ее звали — Хюррем.тюркское—Рабига, Рабия, Разия **Руслана**РусланаРусланас древнетюркского языка — руслан — лев. Имя означает — львица.тюркское—Рабига, Рабия, Разия **Руфия**РуфияРуфияс иранского языка — золотая или серебряная монета.иранское/персидское—Рабига, Рабия, Разия **Рухия**РухияРухияс иранского языка — настроение, дух, моральное состояние.иранское/персидское—Рабига, Рабия, Разия **Рысалды**РысалдыРысалдыв переводе с казахского языка имя означает — начало счастья. Это имя обычно дается первенцу.казахское—Рысбала, Рысты **Рысбала**РысбалаРысбалав переводе с казахского языка рыс — счастье + бала — ребенок, дитя, дочь. Имя означает — счастливая девочка. Синонимы — Рысжан, Рысхан, Рыскалым.казахскоеРысжан, Рысхан, РыскалымРысалды, Рысты **Рысты**РыстыРыстыв переводе с казахского языка - счастливая.казахское—Рысалды, Рысбала ### Как выбрать имя из этой группы Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для казахских женских имен особенно важны устойчивые смысловые части: **ай** — луна, **гүл** / **гуль** — цветок, **нұр** / **нур** — свет, **жан** — душа. ### Что важно знать об этой букве В этой группе есть как короткие и привычные имена, так и более редкие формы. При выборе стоит смотреть не только на первую букву, но и на значение имени, произношение и семейную традицию. ### Частые вопросы **Какие казахские женские имена на букву Р самые красивые?** Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке лучше выбирать не только по первой букве, но и по значению: свет, луна, цветок, красота, мудрость, надежда или благородство. **Можно ли использовать редкое имя из списка?** Да, но редкое имя стоит отдельно проверить по произношению, семейной традиции и понятности значения. Если значение спорное или непривычное, лучше сравнить его с несколькими соседними вариантами. **Где посмотреть другие буквы?** Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским женским именам. ### Другие буквы - [Казахские женские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-kak-nazvat-devochku-418402) - [Имена на букву А](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437) - [Имена на букву Б](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-b-spisok-i-znacheniya-1021438) - [Имена на букву В](https://yvision.kz/post/zhenskie-imena-na-bukvu-v-u-kazahov-spisok-i-znacheniya-1021439) - [Имена на букву Г](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-g-spisok-i-znacheniya-1021440) - [Имена на букву Д](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-d-spisok-i-znacheniya-1021441) - [Имена на букву Е](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021443) - [Имена на букву Ж](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-zh-spisok-i-znacheniya-1021444) - [Имена на букву З](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-z-spisok-i-znacheniya-1021445) - [Имена на букву И](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-i-spisok-i-znacheniya-1021446) - [Имена на букву К](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-k-spisok-i-znacheniya-1021447) - [Имена на букву Л](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-l-spisok-i-znacheniya-1021448) - [Имена на букву М](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449) - [Имена на букву Н](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450) - [Имена на букву О](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-o-spisok-i-znacheniya-1021451) - [Имена на букву П](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-p-spisok-i-znacheniya-1021452) - [Имена на букву С](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-s-spisok-i-znacheniya-1021454) - [Имена на букву Т](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-t-spisok-i-znacheniya-1021455) - [Имена на букву У](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-u-spisok-i-znacheniya-1021456) - [Имена на букву Ф](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-f-spisok-i-znacheniya-1021457) - [Имена на букву Х](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-h-spisok-i-znacheniya-1021458) - [Имена на букву Ш](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459) - [Имена на букву Э](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021460) --- Source: [https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453)