--- title: "Казахские женские имена на Н: список и значения" description: "Казахские женские имена на букву Н: 46 имен для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита." author: "dissin101" published: "2026-07-02T05:27:26+00:00" modified: "2026-07-02T08:54:33+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450" markdown_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Казахские женские имена на Н: список и значения > Казахские женские имена на букву Н: 46 имен для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита. ## Казахские женские имена на букву Н **Казахские женские имена на букву Н: список и значения** — это отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для девочки и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл. Казахские женские имена на букву Н удобно смотреть отдельным списком: так проще сравнить звучание, значение и близкие варианты для девочки. В этой подборке собраны имена на букву Н: всего **46 имен**. **Смотрите также:** [казахские мужские имена на букву Н](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021496) и [все казахские мужские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-kak-nazvat-malchika-znachenie-imeni-418403). ### Список имен на букву Н - **Набира** — в переводе с арабского языка — внучка. Казахское написание: Набира; русское написание: Набира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нагиза, Нагима, Наджия. - **Нагиза** — красивая, прекрасная. Казахское написание: Нагиза; русское написание: Нагиза; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Нагима. - **Нагима** — в переводе с арабского языка — любезная, вежливая, яркая; изящная, нежная, мягкая. Казахское написание: Нагима; русское написание: Нагима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нагиза. - **Наджия** — близкая подруга, наперсница, спасшаяся, спасенная Казахское написание: Наджия; русское написание: Наджия; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Надира, Надира, Надия. - **Наджия** — близкая подруга, наперсница. Спасшаяся, спасенная (араб.) Казахское написание: Наджия; русское написание: Наджия; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Надира, Надира, Надия. - **Надира** — в переводе с арабского языка — редкостная, избранная. Казахское написание: Надира; русское написание: Надира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Наджия, Наджия, Надия. - **Надира** — в переводе с арабского языка — редкостная, избранная. Казахское написание: Надира; русское написание: Надира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Наджия, Наджия, Надия. - **Надия** — подобная утренней росе Казахское написание: Надия; русское написание: Надия; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Наджия, Наджия, Надира. - **Надия** — подобная утренней росе (араб.) Казахское написание: Надия; русское написание: Надия; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Наджия, Наджия, Надира. - **Назгуль** — с иранского языка ноз — кокетство, жеманство. Имя означает — изящная, обаятельная, красивая, как цветок, грациозная. Вариант — Гульназ. Казахское написание: Назгуль; русское написание: Назгуль; происхождение: иранское/персидское; варианты: Гульназ; похожие имена: Назерке, Назипа, Назира. - **Назерке** — с казахского языка - каприз. Ни в коем случае не назик, что означает нежный, ранимый. Казахское написание: Назерке; русское написание: Назерке; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Назгуль, Назипа, Назира. - **Назипа** — в переводе с арабского языка назифь — чистая, опрятная, кристальная. Казахское написание: Назипа; русское написание: Назипа; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Назгуль, Назерке, Назира. - **Назира** — веселая, цветущая Казахское написание: Назира; русское написание: Назира; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Назгуль, Назерке, Назипа. - **Назира** — веселая, цветущая (араб.) Казахское написание: Назира; русское написание: Назира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Назгуль, Назерке, Назипа. - **Наира** — в переводе с арабского языка — красивая, изящная, светлая, блестящая. Казахское написание: Наира; русское написание: Наира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Набира, Нагиза, Нагима. - **Найля** — в переводе с арабского языка — достижение, желание, достигающая; дар, подарок. Казахское написание: Найля; русское написание: Найля; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Набира, Нагиза, Нагима. - **Наргиза** — способная преодолеть пламя, пройти через огонь (арабо-персидское имя) Казахское написание: Наргиза; русское написание: Наргиза; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Наргуль, Нардин, Нардин. - **Наргуль** — с иранского языка нар,анар — гранат + с иранского языка - гуль — цветок. Имя означает — красивая, как цветок граната. Казахское написание: Наргуль; русское написание: Наргуль; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Наргиза, Нардин, Нардин. - **Нардин** — название растения Казахское написание: Нардин; русское написание: Нардин; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Наргиза, Наргуль, Нарима. - **Нардин** — название растения (араб.) Казахское написание: Нардин; русское написание: Нардин; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Наргиза, Наргуль, Нарима. - **Нарима** — в переводе с арабского языка найри — смелая, сильная духом, мужественная, энергичная. Казахское написание: Нарима; русское написание: Нарима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Наргиза, Наргуль, Нардин. - **Нарша** — в переводе с казахского языка — сильная, энергичная, крепкая, как нар (порода верблюда). Казахское написание: Нарша; русское написание: Нарша; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Наргиза, Наргуль, Нардин. - **Насима** — в переводе с арабского языка — нежный, прохладный ветерок; дуновение, дыхание. Казахское написание: Насима; русское написание: Насима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Набира, Нагиза, Нагима. - **Науат** — в переводе с арабского языка — растение, трава; сахар, леденец. Казахское написание: Науат; русское написание: Науат; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Науш. - **Науш** — с иранского языка — новичок, новенькая, молодая. Казахское написание: Науш; русское написание: Науш; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Науат. - **Нафиса** — в переводе с арабского языка — красивая, прекрасная; нежная, изящная. Казахское написание: Нафиса; русское написание: Нафиса; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Набира, Нагиза, Нагима. - **Несибжан** — в переводе с арабского языка насиб - доля, часть; участь, судьба. Казахское написание: Несибжан; русское написание: Несибжан; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Набира, Нагиза, Нагима. - **Нурай** — с арабского языка - нур — свет, сияние, луч + с казахского языка - ай — луна. Имя означает — красивая, как луна, луноподобная красавица. Казахское написание: Нурай; русское написание: Нурай; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Нурайша, Нурбагила, Нурбиби. - **Нурайша** — с арабского языка нур — луч + с арабского языка - айша. Имя означает — красивая, как луч луны. Вариант — Нургайша. Казахское написание: Нурайша; русское написание: Нурайша; происхождение: арабское; варианты: Нургайша; похожие имена: Нурай, Нурбагила, Нурбиби. - **Нурбагила** — с арабского языка - нур - луч + багила, бахи — вечный, постоянный, верный. Имя означает — сохраняющая свою красоту вечно, вечнокрасивая. Казахское написание: Нурбагила; русское написание: Нурбагила; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбиби. - **Нурбиби** — в переводе с арабского и таджикского языка яркая, верная, светлая, красивая, изящная. Казахское написание: Нурбиби; русское написание: Нурбиби; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нуржамал** — в переводе с арабского языка - луч, свет красоты, изящности. Казахское написание: Нуржамал; русское написание: Нуржамал; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нуржамила** — в переводе с арабского языка — очень красивая, прекрасная, красавица; любезная, милая. Казахское написание: Нуржамила; русское написание: Нуржамила; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурзила** — в переводе с арабского языка — красивая, миловидная, любезная. Казахское написание: Нурзила; русское написание: Нурзила; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурзия** — в переводе с арабского языка нурзия — блеск свет, сияние. Имя означает — сияющая красавица. Казахское написание: Нурзия; русское написание: Нурзия; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурикамал** — в переводе с арабского языка — настоящая красавица. Казахское написание: Нурикамал; русское написание: Нурикамал; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурила** — в переводе с арабского языка — лучезарная, красивая, изящная. Казахское написание: Нурила; русское написание: Нурила; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурипа** — в переводе с арабского языка - красивая, прекрасная. Казахское написание: Нурипа; русское написание: Нурипа; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурия** — в переводе с арабского языка — светлая, лучезарная, ясная, красивая, изящная. Казахское написание: Нурия; русское написание: Нурия; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурия** — в переводе с арабского языка — светлая, лучезарная, ясная, красивая, изящная. Казахское написание: Нурия; русское написание: Нурия; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурлыгуль** — в переводе с арабского языка нур — луч + с иранского языка гуль — цветок. Имя означает — прекрасная, как сверкающий цветок. Казахское написание: Нурлыгуль; русское написание: Нурлыгуль; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурсулу** — в переводе с арабского языка нур — луч, сияние + с казахского языка сулу — красавица, красивая. Имя означает — лучезарная, красавица. Казахское написание: Нурсулу; русское написание: Нурсулу; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурхан** — в переводе с арабского языка нур + с казахского языка хан, ханым — госпожа. Имя означает — красивая госпожа. Казахское написание: Нурхан; русское написание: Нурхан; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нурша** — в переводе с арабского языка — светлая, яркая, прекрасная, красивая. Казахское написание: Нурша; русское написание: Нурша; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нуршайм** — в переводе с арабского языка — моя блестящая, яркая луна. Казахское написание: Нуршайм; русское написание: Нуршайм; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. - **Нуршара** — в переводе с арабского языка — красивая Шара. Имя означает — красавица Шара. Казахское написание: Нуршара; русское написание: Нуршара; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Нурай, Нурайша, Нурбагила. ### Заметные имена на букву Н **Нурия**. в переводе с арабского языка — светлая, лучезарная, ясная, красивая, изящная. Это имя часто выбирают за мягкое звучание и понятный образ; перед выбором стоит сравнить русское и казахское написание. ### Как выбрать имя из этой группы Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для казахских женских имен особенно важны устойчивые смысловые части: **ай** — луна, **гүл** / **гуль** — цветок, **нұр** / **нур** — свет, **жан** — душа. ### Что важно знать об этой букве В этой группе есть как короткие и привычные имена, так и более редкие формы. При выборе стоит смотреть не только на первую букву, но и на значение имени, произношение и семейную традицию. ### Частые вопросы **Какие казахские женские имена на букву Н самые красивые?** Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке лучше выбирать не только по первой букве, но и по значению: свет, луна, цветок, красота, мудрость, надежда или благородство. **Можно ли использовать редкое имя из списка?** Да, но редкое имя стоит отдельно проверить по произношению, семейной традиции и понятности значения. Если значение спорное или непривычное, лучше сравнить его с несколькими соседними вариантами. **Где посмотреть другие буквы?** Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским женским именам. ### Другие буквы - [Казахские женские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-kak-nazvat-devochku-418402) - [Имена на букву А](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437) - [Имена на букву Б](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-b-spisok-i-znacheniya-1021438) - [Имена на букву В](https://yvision.kz/post/zhenskie-imena-na-bukvu-v-u-kazahov-spisok-i-znacheniya-1021439) - [Имена на букву Г](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-g-spisok-i-znacheniya-1021440) - [Имена на букву Д](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-d-spisok-i-znacheniya-1021441) - [Имена на букву Е](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021443) - [Имена на букву Ж](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-zh-spisok-i-znacheniya-1021444) - [Имена на букву З](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-z-spisok-i-znacheniya-1021445) - [Имена на букву И](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-i-spisok-i-znacheniya-1021446) - [Имена на букву К](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-k-spisok-i-znacheniya-1021447) - [Имена на букву Л](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-l-spisok-i-znacheniya-1021448) - [Имена на букву М](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449) - [Имена на букву О](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-o-spisok-i-znacheniya-1021451) - [Имена на букву П](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-p-spisok-i-znacheniya-1021452) - [Имена на букву Р](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453) - [Имена на букву С](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-s-spisok-i-znacheniya-1021454) - [Имена на букву Т](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-t-spisok-i-znacheniya-1021455) - [Имена на букву У](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-u-spisok-i-znacheniya-1021456) - [Имена на букву Ф](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-f-spisok-i-znacheniya-1021457) - [Имена на букву Х](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-h-spisok-i-znacheniya-1021458) - [Имена на букву Ш](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459) - [Имена на букву Э](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021460) --- Source: [https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450)