--- title: "Казахские женские имена на М: список и значения" description: "Казахские женские имена на букву М: 40 имен для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита." author: "dissin101" published: "2026-07-02T05:27:26+00:00" modified: "2026-07-02T08:54:33+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449" markdown_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Казахские женские имена на М: список и значения > Казахские женские имена на букву М: 40 имен для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита. ## Казахские женские имена на букву М **Казахские женские имена на букву М: список и значения** — это отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для девочки и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл. Казахские женские имена на букву М удобно смотреть отдельным списком: так проще сравнить звучание, значение и близкие варианты для девочки. В этой подборке собраны имена на букву М: всего **40 имен**. **Смотрите также:** [казахские мужские имена на букву М](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021495) и [все казахские мужские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-kak-nazvat-malchika-znachenie-imeni-418403). ### Список имен на букву М - **Магрипа** — в переводе с арабского языка — знание, познание, искусство, грамотность и обладатель всех этих качеств. Имя означает - образованная. Казахское написание: Магрипа; русское написание: Магрипа; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Мадина, Майна, Майса. - **Мадина** — в переводе с арабского языка - название города Медина в Саудовской Аравии. Казахское написание: Мадина; русское написание: Мадина; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Майна, Майса. - **Майна** — с иранского языка — индийский скворец. Казахское написание: Майна; русское написание: Майна; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Майса. - **Майса** — в переводе с таджикского языка - ранняя весна; зеленый луг. Казахское написание: Майса; русское написание: Майса; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Майна. - **Макпал** — с иранского языка бахмал — бархат, плюш. Казахское написание: Макпал; русское написание: Макпал; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Малика** — в переводе с арабского языка - королева, царица, государыня; владычица; жена шаха, государя (шахиня). Казахское написание: Малика; русское написание: Малика; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Манат** — в переводе с казахского языка — материя, чаще красного цвета типа фланели. Казахское написание: Манат; русское написание: Манат; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Манзила, Манзура, Мансура. - **Манзила** — в переводе с арабского языка - степень, известность; социальное положение. Казахское написание: Манзила; русское написание: Манзила; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Манат, Манзура, Мансура. - **Манзура** — в переводе с арабского языка — посвященная. Казахское написание: Манзура; русское написание: Манзура; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Манат, Манзила, Мансура. - **Мансура** — в переводе с арабского языка мансура - победитель. Имя означает — победительница. Казахское написание: Мансура; русское написание: Мансура; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Манат, Манзила, Манзура. - **Маржан** — в переводе с казахского языка — кораллы; жемчуг. Казахское написание: Маржан; русское написание: Маржан; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Марзия, Мария, Мариям. - **Марзия** — в переводе с арабского языка — положительная, замечательная; нравящаяся большинству, симпатичная. Казахское написание: Марзия; русское написание: Марзия; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Маржан, Мария, Мариям. - **Мария** — с древнееврейского языка — превосходная, прекрасная; высокопоставленная госпожа. Варианты — Мариям, Майра. Казахское написание: Мария; русское написание: Мария; происхождение: древнееврейское; варианты: Мариям, Майра; похожие имена: Маржан, Марзия, Мариям. - **Мариям** — верующая, служащая богу (араб.) Имя Матери пророка – очень почитаемая женщина в исламе Казахское написание: Мариям; русское написание: Мариям; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Маржан, Марзия, Мария. - **Мармара** — в переводе с арабского языка - белый мрамор. Казахское написание: Мармара; русское написание: Мармара; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Маржан, Марзия, Мария. - **Марфуга** — в переводе с арабского языка — высокопоставленная, стоящая выше других по чину. Казахское написание: Марфуга; русское написание: Марфуга; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Маржан, Марзия, Мария. - **Мархаба** — в переводе с арабского языка — добро пожаловать, милостивая. Казахское написание: Мархаба; русское написание: Мархаба; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Маржан, Марзия, Мария. - **Мархабат** — милосердие, милость (каз) Казахское написание: Мархабат; русское написание: Мархабат; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Маржан, Марзия, Мария. - **Мастура** — в переводе с арабского языка — предотвращающая плохое, честная, желающая добра; искренняя, женщина скромная, почтенная. Казахское написание: Мастура; русское написание: Мастура; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Матлуба** — в переводе с арабского языка — желанная. Казахское написание: Матлуба; русское написание: Матлуба; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Маусымжан** — в переводе с арабского языка маусем - сезон, время; по календарю — четвертый месяц; праздник + с иранского языка джон - душа. Имя означает — рожденная в хорошее время. Казахское написание: Маусымжан; русское написание: Маусымжан; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Мауя. - **Мауя** — в переводе с арабского языка - плоды, фрукты. Казахское написание: Мауя; русское написание: Мауя; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Маусымжан. - **Махаббат** — любовь (каз) Казахское написание: Махаббат; русское написание: Махаббат; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Махбара, Махбуби, Махинур. - **Махбара** — с таджикского мах – луна + бара — красивая, то есть красавица. Казахское написание: Махбара; русское написание: Махбара; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Махаббат, Махбуби, Махинур. - **Махбуби** — в переводе с таджикского языка мах - луна + с арабского языка буби, биби — госпожа. Имя означает — красавица, как луна, луноподобная. Казахское написание: Махбуби; русское написание: Махбуби; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Махаббат, Махбара, Махинур. - **Махинур** — с иранского языка - лунный свет, луноподобная красавица. Казахское написание: Махинур; русское написание: Махинур; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Махаббат, Махбара, Махбуби. - **Маянур** — месяц май + с казахского языка нур - красивый, замечательный, то есть красивая девочка, родившаяся в месяце мае. Казахское написание: Маянур; русское написание: Маянур; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Медина** — один из важных, святых для мусульман городов (араб.) Казахское написание: Медина; русское написание: Медина; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Мейз** — в переводе с казахского языка - изюм, сушеный виноград. Составное имя — Меизгуль. Казахское написание: Мейз; русское написание: Мейз; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Мейрамгуль, Мейржан. - **Мейрамгуль** — в переводе с казахского языка мейрам - праздник + с иранского языка гуль - цветок. Имя означает — цветок праздника. Казахское написание: Мейрамгуль; русское написание: Мейрамгуль; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Мейз, Мейржан. - **Мейржан** — с иранского языка - любовь, благосклонность, любезная, благосклонная, желательная душа. Казахское написание: Мейржан; русское написание: Мейржан; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Мейз, Мейрамгуль. - **Мереке** — в переводе с казахского языка - праздник, имя, нарекаемое в день свадьбы. Казахское написание: Мереке; русское написание: Мереке; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Меруерт. - **Меруерт** — с иранского языка - жемчуг, перламутр. Казахское написание: Меруерт; русское написание: Меруерт; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Мереке. - **Мира** — имя образовано от русского слова мир + а. Казахское написание: Мира; русское написание: Мира; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Мукарама** — в переводе с арабского языка - уважаемая, почтенная, почитаемая. Казахское написание: Мукарама; русское написание: Мукарама; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Мулипа** — в переводе с арабского языка — книгоиздательница, поэтесса. Казахское написание: Мулипа; русское написание: Мулипа; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Мунира** — в переводе с арабского языка — лучистая, яркая, ясная. Казахское написание: Мунира; русское написание: Мунира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Мунира** — в переводе с арабского языка — лучистая, яркая, ясная. Казахское написание: Мунира; русское написание: Мунира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Мухтарима** — в переводе с арабского языка - дорогая, уважаемая, почтенная. Казахское написание: Мухтарима; русское написание: Мухтарима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. - **Муштари** — в переводе с арабского языка — покупательница; планета Юпитер. Казахское написание: Муштари; русское написание: Муштари; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Магрипа, Мадина, Майна. ### Заметные имена на букву М **Мадина**. в переводе с арабского языка - название города Медина в Саудовской Аравии. Это имя часто выбирают за мягкое звучание и понятный образ; перед выбором стоит сравнить русское и казахское написание. ### Как выбрать имя из этой группы Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для казахских женских имен особенно важны устойчивые смысловые части: **ай** — луна, **гүл** / **гуль** — цветок, **нұр** / **нур** — свет, **жан** — душа. ### Что важно знать об этой букве В этой группе есть как короткие и привычные имена, так и более редкие формы. При выборе стоит смотреть не только на первую букву, но и на значение имени, произношение и семейную традицию. ### Частые вопросы **Какие казахские женские имена на букву М самые красивые?** Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке лучше выбирать не только по первой букве, но и по значению: свет, луна, цветок, красота, мудрость, надежда или благородство. **Можно ли использовать редкое имя из списка?** Да, но редкое имя стоит отдельно проверить по произношению, семейной традиции и понятности значения. Если значение спорное или непривычное, лучше сравнить его с несколькими соседними вариантами. **Где посмотреть другие буквы?** Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским женским именам. ### Другие буквы - [Казахские женские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-kak-nazvat-devochku-418402) - [Имена на букву А](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437) - [Имена на букву Б](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-b-spisok-i-znacheniya-1021438) - [Имена на букву В](https://yvision.kz/post/zhenskie-imena-na-bukvu-v-u-kazahov-spisok-i-znacheniya-1021439) - [Имена на букву Г](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-g-spisok-i-znacheniya-1021440) - [Имена на букву Д](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-d-spisok-i-znacheniya-1021441) - [Имена на букву Е](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021443) - [Имена на букву Ж](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-zh-spisok-i-znacheniya-1021444) - [Имена на букву З](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-z-spisok-i-znacheniya-1021445) - [Имена на букву И](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-i-spisok-i-znacheniya-1021446) - [Имена на букву К](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-k-spisok-i-znacheniya-1021447) - [Имена на букву Л](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-l-spisok-i-znacheniya-1021448) - [Имена на букву Н](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450) - [Имена на букву О](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-o-spisok-i-znacheniya-1021451) - [Имена на букву П](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-p-spisok-i-znacheniya-1021452) - [Имена на букву Р](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453) - [Имена на букву С](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-s-spisok-i-znacheniya-1021454) - [Имена на букву Т](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-t-spisok-i-znacheniya-1021455) - [Имена на букву У](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-u-spisok-i-znacheniya-1021456) - [Имена на букву Ф](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-f-spisok-i-znacheniya-1021457) - [Имена на букву Х](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-h-spisok-i-znacheniya-1021458) - [Имена на букву Ш](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459) - [Имена на букву Э](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021460) --- Source: [https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449)