---
title: "Казахские женские имена на А: список и значения"
description: "Казахские женские имена на букву А: 122 имени для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита."
author: "dissin101"
published: "2026-07-02T05:15:49+00:00"
modified: "2026-07-02T08:54:30+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Казахские женские имена на А: список и значения

> Казахские женские имена на букву А: 122 имени для девочки со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита.

## Казахские женские имена на букву А **Казахские женские имена на букву А: список и значения** — это отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для девочки и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл. Казахские женские имена на букву А удобно смотреть отдельным списком: так проще сравнить звучание, значение и близкие варианты для девочки. В этой подборке собраны имена на букву А: всего **122 имени**. **Смотрите также:** [казахские мужские имена на букву А](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021485) и [все казахские мужские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-kak-nazvat-malchika-znachenie-imeni-418403).

### Список имен на букву А - **Абиба** — в переводе с арабского языка хабиба — друг, милый товарищ, спутница жизни. Казахское написание: Абиба; русское написание: Абиба; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абира.

- **Абира** — в переводе с таджикского языка абера — правнучка. Казахское написание: Абира; русское написание: Абира; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Абиба.

- **Агайша** — в переводе с казахского языка аг, ак - белый + айша — луноподобная. Имя означает — белая, светлая, как луна. Казахское написание: Агайша; русское написание: Агайша; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Аделя.

- **Аделя** — честная, верная, благородная (араб.) Казахское написание: Аделя; русское написание: Аделя; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Адеми.

- **Аделя** — честная, верная, благородная Казахское написание: Аделя; русское написание: Аделя; происхождение: не указано; варианты: Адиля; похожие имена: Адеми.

- **Адеми** — в переводе с казахского языка — изящная, красивая. Казахское написание: Адеми; русское написание: Адеми; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Аделя, Аделя.

- **Адиба** — в переводе с арабского языка адиб — ученый, литератор. Казахское написание: Адиба; русское написание: Адиба; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Адила, Адиля, Адина.

- **Адила** — в переводе с арабского языка адияа, гадия — справедливость, честность, правота. Имя означает — справедливая, честная. Казахское написание: Адила; русское написание: Адила; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Адиба, Адиля, Адина.

- **Адиля** — справедливая, честная (араб.) Казахское написание: Адиля; русское написание: Адиля; происхождение: арабское; варианты: Адиля (Аделя), Аделя; похожие имена: Адиба, Адила, Адина.

- **Адина** — с иранского языка одина — крашеный, украшенный; название дня недели — пятница. Так назывались дети, родившиеся в пятницу. Синоним - Атина. Казахское написание: Адина; русское написание: Адина; происхождение: иранское/персидское; варианты: Атина; похожие имена: Адиба, Адила, Адиля.

- **Адия** — в переводе с арабского языка хадия — дар, подарок, награда. Казахское написание: Адия; русское написание: Адия; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Адиба, Адила, Адиля.

- **Адлия** — с таджикского языка адл – справедливость, правосудие. Казахское написание: Адлия; русское написание: Адлия; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Ажар** — в переводе с казахского языка — красивая обликом, симпатичная на лицо. Казахское написание: Ажар; русское написание: Ажар; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Ажаргуль, Ажархан.

- **Ажаргуль** — в переводе с казахского языка — красивая, прекрасная, как цветок. Казахское написание: Ажаргуль; русское написание: Ажаргуль; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Ажар, Ажархан.

- **Ажархан** — в переводе с казахского языка ажар + хан. Имя означает — красивая, симпатичная. Казахское написание: Ажархан; русское написание: Ажархан; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Ажар, Ажаргуль.

- **Аза** — в переводе с таджикского языка азза — дорогая, любимая. Казахское написание: Аза; русское написание: Аза; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Азель** — сладкая, как мед (араб.) Казахское написание: Азель; русское написание: Азель; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Азиза** — в переводе с арабского языка — почтенная, дорогая, любезная, милая, драгоценная. Казахское написание: Азиза; русское написание: Азиза; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Азима.

- **Азима** — в переводе с арабского языка — высокочтимая, великая, женственная. Казахское написание: Азима; русское написание: Азима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Азиза.

- **Аибала** — в переводе с казахского языка ай — луна + бала - дитя, ребенок. Имя означает — дитя, красивое, как луна. Казахское написание: Аибала; русское написание: Аибала; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аида** — в переводе с арабского языка — польза, вознаграждение. Казахское написание: Аида; русское написание: Аида; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аиша** — полная жизни, энергичная Казахское написание: Аиша; русское написание: Аиша; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айару** — лунная красавица (каз.) Казахское написание: Айару; русское написание: Айару; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айбарша** — в переводе с казахского языка ай — луна + барша — ткань с золотыми, серебряными узорами и каймой. Имя означает — красивая, как луна, золототканая. Казахское написание: Айбарша; русское написание: Айбарша; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айбиби, Айбиби, Айбике.

- **Айбиби** — в переводе с казахского языка ай - луна + с таджикского языка биби — хозяйка, госпожа. Имя давалось с целью, чтобы девочка была красивой. Казахское написание: Айбиби; русское написание: Айбиби; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айбарша, Айбике.

- **Айбиби** — в переводе с казахского языка ай - луна + с таджикского языка биби — хозяйка, госпожа. Имя давалось с целью, чтобы девочка была красивой. Казахское написание: Айбиби; русское написание: Айбиби; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: Айбике; похожие имена: Айбарша, Айбике.

- **Айбике** — в переводе с казахского языка ай — луна + с арабского языка — бике — дама, госпожа. Имя означает — красивая дама, луноподобная красавица. Казахское написание: Айбике; русское написание: Айбике; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Айбарша, Айбиби, Айбиби.

- **Айганша** — в переводе с казахского языка ай - луна + ганша, ханша (жена хана). Имя означает — луноподобная царевна. Казахское написание: Айганша; русское написание: Айганша; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айгерим, Айгуль, Айгыз.

- **Айғаным** — лунная принцесса Казахское написание: Айғаным; русское написание: Айганым; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айғаным** — в переводе с казахского — «Ай» — означает «луна», ганым (ханум) — принцесса. В переводе имя «Айганым» означает «Лунная принцесса». Казахское написание: Айғаным; русское написание: Айганым; происхождение: казахское; варианты: Айғаным (Айғана), Айғана; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айгерим** — в переводе с казахского языка ай (восклицательное междометие — ах)+керим - прекрасный, чудесный, замечательный. В романе Мухтара Ауэзова «Путь Абая» есть история возникновения этого имени. Абай, впервые увидевший девушку Шукиман, был восхищен ее красотой. Он посетовал на то, что имя не соответствует ее красивой внешности и придумал ей имя — Айгерим («ах, какая прекрасная!»). С тех пор оно живет в народе. Казахское написание: Айгерим; русское написание: Айгерим; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айганша, Айгуль, Айгыз.

- **Айгуль** — в переводе с казахского языка ай — луна + с таджикского языка гуль — цветок, роза. Имя означает — лунный цветок. Казахское написание: Айгуль; русское написание: Айгуль; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айганша, Айгерим, Айгыз.

- **Айгыз** — в переводе с казахского языка ай — луна + гыз (кыз) — девочка. Имя означает — красивая девочка, красавица. Казахское написание: Айгыз; русское написание: Айгыз; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айганша, Айгерим, Айгуль.

- **Айдай** — в переводе с казахского языка — луноподобная. Казахское написание: Айдай; русское написание: Айдай; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айдана, Айдария.

- **Айдана** — с казахского языка ай + с таджикского языка дана знающая, целомудренная. Казахское написание: Айдана; русское написание: Айдана; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айдай, Айдария.

- **Айдария** — в переводе с казахского языка ай – луна + с иранского языка дария - море, река. Имя означает — светлая, яркая, красивая, как большая река. Казахское написание: Айдария; русское написание: Айдария; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айдай, Айдана.

- **Айжамал** — в переводе с казахского языка ай - луна + с арабского языка жамая — красота, прелесть, миловидность. Имя означает — красивая, как луна, луноподобная красавица. Казахское написание: Айжамал; русское написание: Айжамал; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Айжан.

- **Айжан** — в переводе с казахского языка ай - луна + жан – душа. Имя означает — красавица, как луна, луноподобная. Казахское написание: Айжан; русское написание: Айжан; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айжамал.

- **Айзада** — в переводе с казахского языка ай - луна + с иранского языка зада - дитя, ребенок. Имя означает — дитя, подобное луне. Казахское написание: Айзада; русское написание: Айзада; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айзат, Айзере, Айзиба.

- **Айзат** — лунная, луна Казахское написание: Айзат; русское написание: Айзат; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Айзада, Айзере, Айзиба.

- **Айзере** — в переводе с казахского языка ай + в переводе с иранского зере, зер - золото. Казахское написание: Айзере; русское написание: Айзере; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айзада, Айзат, Айзиба.

- **Айзиба** — в переводе с казахского языка ай - луна + с иранского языка зиба — красивый, прекрасный. Имя означает — красивая, как луна. Казахское написание: Айзиба; русское написание: Айзиба; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айзада, Айзат, Айзере.

- **Айзия** — в переводе с казахского языка ай - луна + зия в переводе с арабского языка - блеск, свет, сияние. Имя означает - лунное сияние. Казахское написание: Айзия; русское написание: Айзия; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Айзада, Айзат, Айзере.

- **Айкумис** — в переводе с казахского языка ай - луна + кумис— серебро. Имя означает — красивая, прекрасная, как луна и серебро. Казахское написание: Айкумис; русское написание: Айкумис; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айлин** — лунный свет (тюрк.) Казахское написание: Айлин; русское написание: Айлин; происхождение: тюркское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айман** — в переводе с казахского языка — известная, ясная, славная; с арабского языка — клятва, присяга. Составные имена — Айманай, Аймангуль. Казахское написание: Айман; русское написание: Айман; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Аймира.

- **Аймира** — в переводе с казахского языка ай - луна + русское слово - мир. Имя означает — всемирная. Казахское написание: Аймира; русское написание: Аймира; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айман.

- **Айна** — в переводе с арабского языка айн — глаз, зрение, зеркало. Казахское написание: Айна; русское написание: Айна; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Айнагуль, Айнаш, Айнаша.

- **Айнагуль** — в переводе с таджикского языка айна — зеркало + гуль — цветок. Имя означает — символ искренности, чистоты, преданности. Составные имена - Айнажан, Айназия, Айнанур и др. Казахское написание: Айнагуль; русское написание: Айнагуль; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айна, Айнаш, Айнаша.

- **Айнаш** — зеркальце, ласкательная форма имени Казахское написание: Айнаш; русское написание: Айнаш; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Айна, Айнагуль, Айнаша.

- **Айнаша** — в переводе с арабского языка — блестящая, как зеркало, красивая. Казахское написание: Айнаша; русское написание: Айнаша; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Айна, Айнагуль, Айнаш.

- **Айнек** — в переводе с арабскогои иранского языка эйнь — глаз; источник. Казахское написание: Айнек; русское написание: Айнек; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айна, Айнагуль, Айнаш.

- **Айнур** — в переводе с казахского и арабского языка — свет, сияние луч. Имя означает — луноликая, красивая. Казахское написание: Айнур; русское написание: Айнур; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Айна, Айнагуль, Айнаш.

- **Айпара** — в переводе с казахского языка ай - луна + с иранского языка парэ — пери, фея, красавица. Имя означает — фея луны, луноподобная, особенная. Казахское написание: Айпара; русское написание: Айпара; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айсана** — вторая луна, лунное сияние Казахское написание: Айсана; русское написание: Айсана; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Айсауле, Айсулу.

- **Айсауле** — в переводе с казахского языка ай — луна + сауле — свет, луч, сияние. Имя означает — лунное сияние. Казахское написание: Айсауле; русское написание: Айсауле; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айсана, Айсулу.

- **Айсулу** — в переводе с казахского языка ай — луна + сулу - красивая. Имя означает — луноподобная красавица. Казахское написание: Айсулу; русское написание: Айсулу; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айсана, Айсауле.

- **Айтолды** — в переводе с казахского языка ай — луна + толды от глагола толу — наполняться. Имя означает — полная луна. Казахское написание: Айтолды; русское написание: Айтолды; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Айша** — в переводе с арабского языка айше - живущая, любящая жизнь, жизнелюбивая. Фонетические варианты — Гайша, Кайша. Казахское написание: Айша; русское написание: Айша; происхождение: арабское; варианты: Гайша, Кайша; похожие имена: Айшайым, Айшолпан.

- **Айша** — в переводе с арабского языка айше - живущая, любящая жизнь, жизнелюбивая. Фонетические варианты — Гайша, Кайша. Казахское написание: Айша; русское написание: Айша; происхождение: арабское; варианты: Айша (Аиша), Аиша, Гайша, Кайша; похожие имена: Айшайым, Айшолпан.

- **Айшайым** — в переводе с казахского языка - моя луна. Казахское написание: Айшайым; русское написание: Айшайым; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айша, Айша, Айшолпан.

- **Айшолпан** — в переводе с казахского языка Шолпан Венера, утренняя звезда. Имя означает — красивая, как Венера. Казахское написание: Айшолпан; русское написание: Айшолпан; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айша, Айша, Айшайым.

- **Айым** — в переводе с казахского языка - моя луна, мое счастъе, красавица моя, подобная луне. Казахское написание: Айым; русское написание: Айым; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айымгуль, Айымжан, Айымша.

- **Айымгуль** — в переводе с казахского языка ай - луна + гуль- цветок. Имя означает — мой лунный цветок. Казахское написание: Айымгуль; русское написание: Айымгуль; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айым, Айымжан, Айымша.

- **Айымжан** — в переводе с казахского языка аим – моя луна + с иранского языка жан, джон — душа. Имя означает — миленькая, как луна. Казахское написание: Айымжан; русское написание: Айымжан; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Айым, Айымгуль, Айымша.

- **Айымша** — в переводе с казахского языка - лунный светоч, мое лунное сияние, моя луноподобная. Казахское написание: Айымша; русское написание: Айымша; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Айым, Айымгуль, Айымжан.

- **Акбала** — в переводе с казахского языка ак - белый + бала - дитя, ребенок. Имя означает — светлое дитя. Казахское написание: Акбала; русское написание: Акбала; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Акбатес, Акбота.

- **Акбатес** — в переводе с казахского языка ак - белый + батес — с русского батист. Имя означает — белый батист. Казахское написание: Акбатес; русское написание: Акбатес; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Акбала, Акбота.

- **Акбота** — с казахского языка ак — белый + бота — верблюжонок. Имя означает — белый верблюжонок. Казахское написание: Акбота; русское написание: Акбота; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Акбала, Акбатес.

- **Акжибек** — в переводе с казахского языка ак — белый + жибек — шелк. Имя означает — белая, как шелк. Казахское написание: Акжибек; русское написание: Акжибек; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Акзия** — в переводе с казахского языка ак — белый + с арабского языка зия — блеск, сияние, свет. Имя означает - белый свет. Казахское написание: Акзия; русское написание: Акзия; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аккал** — в переводе с казахского языка ак - белый + с таджикского языка хол — родинка. Обычно такое имя давалось детям, имеющим родинку на теле или на лице. Казахское написание: Аккал; русское написание: Аккал; происхождение: казахское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Аккыз.

- **Аккыз** — в переводе с казахского языка ак - белый + кыз - девочка. Имя означает — белая, красивая девочка. Казахское написание: Аккыз; русское написание: Аккыз; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Аккал.

- **Аклима** — в переводе с арабского языка гаклия — ум, сознание, память. Имя означает — умница, светлая умом. Казахское написание: Аклима; русское написание: Аклима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Акмарал** — в переводе с казахского языка ак — белый + марал. Имя означает — белый, красивый марал. Казахское написание: Акмарал; русское написание: Акмарал; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Актамак** — в переводе с казахского языка ак — белый + тамак — шея. Имя означает —красивая, тонкая, белая шея красивая, как лебедь. Казахское написание: Актамак; русское написание: Актамак; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Актокты.

- **Актокты** — в переводе с казахского языка ак — белый + токты — ярка или 6-месячный ягненок. Имя означает — белый ягненок. Казахское написание: Актокты; русское написание: Актокты; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Актамак.

- **Алемгуль** — в переводе с казахского языка — самая красивая в мире. Казахское написание: Алемгуль; русское написание: Алемгуль; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Алима** — в переводе с арабского языка галима — ученая. Казахское написание: Алима; русское написание: Алима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Алина, Алипа, Алиша.

- **Алина** — великодушная, добрая Казахское написание: Алина; русское написание: Алина; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Алима, Алипа, Алиша.

- **Алипа** — в переводе с арабского языка алиф — попавший в руки, друг, товарищ; название первой буквы арабского алфавита. Казахское написание: Алипа; русское написание: Алипа; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Алима, Алина, Алиша.

- **Алиша** — в переводе с арабского языка гали — дорогая высокоблагородная, возвышенная; драгоценная, любимая; уважаемая, почтенная, прекрасная. Синонимы — Галия, Калия, Алия. Казахское написание: Алиша; русское написание: Алиша; происхождение: арабское; варианты: Галия, Калия, Алия; похожие имена: Алима, Алина, Алипа.

- **Алия** — в переводе с арабского языка гали — дорогая высокоблагородная, возвышенная; драгоценная, любимая; уважаемая, почтенная, прекрасная. Синонимы — Галия, Калия, Алиша. Казахское написание: Алия; русское написание: Алия; происхождение: арабское; варианты: Галия, Калия, Алиша; похожие имена: Алима, Алина, Алипа.

- **Алка** — в переводе с казахского языка — ожерелье. Казахское написание: Алка; русское написание: Алка; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Алма** — с казахского языка — яблоко. Составные имена — Алмагуль, Алмахан, Алмажан. Казахское написание: Алма; русское написание: Алма; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Алтын** — в переводе с казахского языка — золото. Составные имена — Алтынай, Алтынгуль, Алтыншаш. Казахское написание: Алтын; русское написание: Алтын; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Алуа** — в переводе с арабского языка халва — сладость. Вариант — Калуа. Казахское написание: Алуа; русское написание: Алуа; происхождение: арабское; варианты: Калуа; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Альмира** — принцесса, царица (араб.) Казахское написание: Альмира; русское написание: Альмира; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Альфия.

- **Альфия** — в переводе с арабского языка — живущая тысячу лет, долголетняя. Казахское написание: Альфия; русское написание: Альфия; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Альмира.

- **Амаль** — надежда, мечта, стремление Казахское написание: Амаль; русское написание: Амаль; происхождение: не указано; варианты: Амаль (Амалия), Амалия; похожие имена: Аман.

- **Аман** — в переводе с арабского языка — благополучный, здравый, невредимый. Составные имена — Амангуль, Амангайша, Аманбала и др. Казахское написание: Аман; русское написание: Аман; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Амаль.

- **Амила** — в переводе с арабского языка — работница, рабочая. Казахское написание: Амила; русское написание: Амила; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Амина, Амира.

- **Амина** — в переводе с арабского языка - честная, верная; безвредная, благородная. Казахское написание: Амина; русское написание: Амина; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Амила, Амира.

- **Амира** — в переводе с арабского языка амир - правительница, начальница; указание, распоряжение, при с казахского языка. Казахское написание: Амира; русское написание: Амира; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Амила, Амина.

- **Анапия** — в переводе с арабского языка наби — пророк. Имя означает — пророчица. Казахское написание: Анапия; русское написание: Анапия; происхождение: арабское; варианты: канапия; похожие имена: Анар.

- **Анар** — с иранского языка — гранат. Составные имена — Анаргуль, Анаржан, Авархан, Гульнар и др. Казахское написание: Анар; русское написание: Анар; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Анапия.

- **Аниса** — в переводе с арабского языка — товарищ, друг. Казахское написание: Аниса; русское написание: Аниса; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Арайша** — в переводе с казахского языка арай — утренняя заря. Казахское написание: Арайша; русское написание: Арайша; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Ардак** — в переводе с казахского языка — почет, уважение. Казахское написание: Ардак; русское написание: Ардак; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Арипа** — в переводе с арабского языка ариф - знаюшая, мудрая, гениальная. Казахское написание: Арипа; русское написание: Арипа; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Арна** — в переводе с казахского языка — предназначать, посвящать. Казахское написание: Арна; русское написание: Арна; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Ару** — в переводе с арабского языка — красавица. Казахское написание: Ару; русское написание: Ару; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Аружан, Аруна.

- **Аружан** — красивая душа (каз) Казахское написание: Аружан; русское написание: Аружан; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Ару, Аруна.

- **Аруна** — (инд.) Редкое девичье имя в Казахстане. 1. В переводе с хинди означает «цвет неба время перед рассветом». Богиня рассвета. 2. с каз. яз. слово «ару» означает «красавица». Казахское написание: Аруна; русское написание: Аруна; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Ару, Аружан.

- **Аршат** — в переводе с арабского языка — честная, чистая, решительная, верная, добродетельная. Казахское написание: Аршат; русское написание: Аршат; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Асель** — в переводе с арабского языка - мед. Казахское написание: Асель; русское написание: Асель; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Асем, Асемгуль, Асемхан.

- **Асем** — в переводе с казахского языка - прекрасная, изящная, красивая. Казахское написание: Асем; русское написание: Асем; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Асель, Асемгуль, Асемхан.

- **Асемгуль** — в переводе с казахского языка - красивая, прекрасная, как цветок. Казахское написание: Асемгуль; русское написание: Асемгуль; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Асель, Асем, Асемхан.

- **Асемхан** — в переводе с казахского языка асем + хан - госпожа. Имя означает — прекрасная, красивая госпожа. Казахское написание: Асемхан; русское написание: Асемхан; происхождение: казахское; варианты: —; похожие имена: Асель, Асем, Асемгуль.

- **Асима** — в переводе с арабского языка асим — покровитель, зашитник. Имя означает — покровительница, защитница. Казахское написание: Асима; русское написание: Асима; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Асия.

- **Асия** — с иранского языка — могущественная, благородная. Казахское написание: Асия; русское написание: Асия; происхождение: иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Асима.

- **Асли** — в переводе с арабского языка — настоящая, истинная. Вариант — Аслия. Казахское написание: Асли; русское написание: Асли; происхождение: арабское; варианты: Аслия; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аспазия** — с греческого языка — милая, приятная, миловидная. Казахское написание: Аспазия; русское написание: Аспазия; происхождение: греческое; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Асыл** — в переводе с арабского языка асил — основа, корень, подлинник, оригинал; настоящая, истинная; дорогая, драгоценная. Казахское написание: Асыл; русское написание: Асыл; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Асыл. Имя имеет как арабское, Асылтас, Асылша.

- **Асыл. Имя имеет как арабское** — благородная, знатная. В казахском языке — значение имени — драгоценная, дорогая, породистая. Ласковая форма «Асылым» — моя драгоценная, дорогая. Казахское написание: Асыл. Имя имеет как арабское; русское написание: Асыл. Имя имеет как арабское; происхождение: казахское; варианты: Асыл (Асылым), Асылым, Асыл.; похожие имена: Асыл, Асылтас, Асылша.

- **Асылтас** — с арабского языка асыл – драгоценная + с казахского языка тас - камень. Имя означает — драгоценный камень. Казахское написание: Асылтас; русское написание: Асылтас; происхождение: казахское, арабское; варианты: —; похожие имена: Асыл, Асыл. Имя имеет как арабское, Асылша.

- **Асылша** — в переводе с арабского языка асыл + с иранского языка шах зада — дитя, ребенок шаха. Казахское написание: Асылша; русское написание: Асылша; происхождение: арабское, иранское/персидское; варианты: —; похожие имена: Асыл, Асыл. Имя имеет как арабское, Асылтас.

- **Атина** — с иранского языка одина — крашеный, украшенный; название дня недели — пятница. Так назывались дети, родившиеся в пятницу. Синоним - Адина. Казахское написание: Атина; русское написание: Атина; происхождение: иранское/персидское; варианты: Адина; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аужа** — в переводе с арабского языка - самая дорогая, драгоценная. Казахское написание: Аужа; русское написание: Аужа; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аяла** — заботливая, ласковая (от каз. слова «аялау» — ухаживать, обхаживать, заботиться с любовью) Казахское написание: Аяла; русское написание: Аяла; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аянат** — в переводе с арабского языка слово ийан означает - видеть своими глазами; ясность, истина. Казахское написание: Аянат; русское написание: Аянат; происхождение: арабское; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

- **Аяулым** — (каз.) в переводе означает «моя милая», «моя дорогая», «моя родная». Казахское написание: Аяулым; русское написание: Аяулым; происхождение: не указано; варианты: —; похожие имена: Абиба, Абира, Агайша.

### Заметные имена на букву А **Айгерим**. в переводе с казахского языка ай (восклицательное междометие — ах)+керим - прекрасный, чудесный, замечательный. В романе Мухтара Ауэзова «Путь Абая» есть история возникновения этого имени. Абай, впервые увидевший девушку Шукиман, был восхищен ее красотой. Он посетовал на то, что имя не соответствует ее красивой внешности и придумал ей имя — Айгерим («ах, какая прекрасная!»). С тех пор оно живет в народе. Это имя часто выбирают за мягкое звучание и понятный образ; перед выбором стоит сравнить русское и казахское написание. **Айдана**. с казахского языка ай + с таджикского языка дана знающая, целомудренная. Это имя часто выбирают за мягкое звучание и понятный образ; перед выбором стоит сравнить русское и казахское написание. **Айсулу**. в переводе с казахского языка ай — луна + сулу - красивая. Имя означает — луноподобная красавица. Это имя часто выбирают за мягкое звучание и понятный образ; перед выбором стоит сравнить русское и казахское написание. **Аружан**. красивая душа (каз) Это имя часто выбирают за мягкое звучание и понятный образ; перед выбором стоит сравнить русское и казахское написание.

### Как выбрать имя из этой группы Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для казахских женских имен особенно важны устойчивые смысловые части: **ай** — луна, **гүл** / **гуль** — цветок, **нұр** / **нур** — свет, **жан** — душа.

### Что важно знать об этой букве В этой группе есть как короткие и привычные имена, так и более редкие формы. При выборе стоит смотреть не только на первую букву, но и на значение имени, произношение и семейную традицию.

### Частые вопросы **Какие казахские женские имена на букву А самые красивые?** Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке лучше выбирать не только по первой букве, но и по значению: свет, луна, цветок, красота, мудрость, надежда или благородство. **Можно ли использовать редкое имя из списка?** Да, но редкое имя стоит отдельно проверить по произношению, семейной традиции и понятности значения. Если значение спорное или непривычное, лучше сравнить его с несколькими соседними вариантами. **Где посмотреть другие буквы?** Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским женским именам.

### Другие буквы - [Казахские женские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-kak-nazvat-devochku-418402) - [Имена на букву Б](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-b-spisok-i-znacheniya-1021438) - [Имена на букву В](https://yvision.kz/post/zhenskie-imena-na-bukvu-v-u-kazahov-spisok-i-znacheniya-1021439) - [Имена на букву Г](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-g-spisok-i-znacheniya-1021440) - [Имена на букву Д](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-d-spisok-i-znacheniya-1021441) - [Имена на букву Е](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021443) - [Имена на букву Ж](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-zh-spisok-i-znacheniya-1021444) - [Имена на букву З](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-z-spisok-i-znacheniya-1021445) - [Имена на букву И](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-i-spisok-i-znacheniya-1021446) - [Имена на букву К](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-k-spisok-i-znacheniya-1021447) - [Имена на букву Л](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-l-spisok-i-znacheniya-1021448) - [Имена на букву М](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021449) - [Имена на букву Н](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021450) - [Имена на букву О](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-o-spisok-i-znacheniya-1021451) - [Имена на букву П](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-p-spisok-i-znacheniya-1021452) - [Имена на букву Р](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021453) - [Имена на букву С](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-s-spisok-i-znacheniya-1021454) - [Имена на букву Т](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-t-spisok-i-znacheniya-1021455) - [Имена на букву У](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-u-spisok-i-znacheniya-1021456) - [Имена на букву Ф](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-f-spisok-i-znacheniya-1021457) - [Имена на букву Х](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-h-spisok-i-znacheniya-1021458) - [Имена на букву Ш](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459) - [Имена на букву Э](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021460)

---

Source: [https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021437)