--- title: "Казахские мужские имена на Ш: список и значения" description: "Казахские мужские имена на букву Ш: 57 имен для мальчика со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита." author: "dissin101" published: "2026-07-02T07:54:27+00:00" modified: "2026-07-02T08:54:30+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021505" markdown_url: "https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021505/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Казахские мужские имена на Ш: список и значения > Казахские мужские имена на букву Ш: 57 имен для мальчика со значениями, происхождением и удобным переходом к другим буквам алфавита. ## Казахские мужские имена на букву Ш **Казахские мужские имена на букву Ш: список и значения** — отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для мальчика и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл. Имена на букву Ш удобно смотреть отдельным списком: так проще выбрать сильное, благозвучное и понятное имя для сына. В этой подборке собраны имена на букву Ш: всего **57 имен**. **Смотрите также:** [казахские женские имена на букву Ш](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021459) и [все казахские женские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-zhenskie-imena-kak-nazvat-devochku-418402). ### Список имен на букву Ш - **Шабай** — в переводе с арабского языка — парень, юноша. - **Шабдан** — в переводе с таджикского языка човидона — вечный, бессмертный; вечность, бессмертие. - **Шагир** — в переводе с арабского языка - шаир (шагир) — поэт. - **Шади** — в переводе с иранского языка шади — радость, веселье. - **Шадыман** — в переводе с иранского языка шад — радость, веселье + ман. Имя означает — веселый, душевный человек. - **Шажабек** — в переводе с казахского языка шажа — вершина горы, высота, пик + бек. - **Шайбан** — в переводе с арабского языка - шабан — сытый, удовлетворенный, богатый. - **Шайхы** — в переводе с арабского языка - учитель, наставник, воспитатель; староста, духовный вождь; ученый. - **Шакарим** — в переводе с арабского языка - слуга, слуг житель. - **Шакир** — в переводе с арабского языка — благородный, драгоценный, добрый, благодарящий, признательный, уважающий. - **Шамат** — в переводе с арабского языка - родимое пятно, родинка. - **Шамбыл** — в переводе с казахского языка означает - редиска. - **Шамел** — в переводе с казахского языка означает шам - свет + ел — страна, народ. Имя означает — будь светлым, светочем народа, страны. - **Шамжан** — в переводе с казахского языка означает шам + жан. Имя означает — лучезарный, светлый, яркий, душевный человек. - **Шамис** — в переводе с арабского языка - шамси — солнце, солнечный; упрямый, норовистый. - **Шамурат** — в переводе с иранского языка имя означает — достигающий цели. - **Шамши** — в переводе с арабского языка шамси — солнце. - **Шапагат , Шафагат** — в переводе с арабского языка - жалость, сострадание, снисходительность, милосердие. - **Шапак** — в переводе с казахского языка означает - зарево, заря. - **Шапи, Шафи** — в переводе с арабского языка — лечащий, лекарь. - **Шаризат** — в переводе с иранского языка шарази — счастье, радость + зат, зада — ребенок, дитя. Имя означает — счастливый ребенок. - **Шарип** — в переводе с арабского языка — почетный, славный, знатный, благородный. Составные имена — Шарипбай, Шарипбек, Шарипхан, Шарипкали. - **Шарыкбек** — в переводе с арабского языка - шарк — восток - с казахского языка + бек. Имя означает — правитель востока. - **Шаттык** — в переводе с казахского языка означает - радость, веселье. - **Шафик** — в переводе с арабского языка — милосердный; нежный, любящий. - **Шафих** — в переводе с арабского языка - милосердный, сострадательный; нежный, любящий. - **Шафхат** — в переводе с арабского языка — милость, благотворение, милосердие. - **Шахан** — в переводе с иранского языка шах + с казахского языка хан. Имя означает — хан ханов. - **Шахар** — в переводе с арабского языка — город. - **Шахарбай** — в переводе с арабского языка шахар — город + бай. Имя означает — горожанин. - **Шахахмет** — в переводе с иранского означает шах — царь + в переводе с арабского и иранского Ахмет. Имя означает — царь Ахмет. Фонетический вариант — Шаяхмет. - **Шахмардан** — в переводе с иранского языка шах + мардан — мужественный, смелый, храбрый. - **Шахмухамбет** — в переводе с иранского языка шах - царь + Мухамбет. - **Шашубай** — в переводе с казахского языка шашу — подарки; разбросать, рассыпать. В переносном значении — разбазаривать, раздавать. Имя означает — щедрый, добродушный. - **Шеге, Чеге** — с казахского языка означает гвоздь. Имя выражает пожелание ребенку быть крпким, твердым. - **Шегебай** — в переводе с казахского языка шеге + бай. Имя выражает пожелание ребенку крепкого здоровья. - **Шер** — в переводе с иранского языка лев; знак Зодиака, соответствующий 5-му месяцу солнечного года. - **Шерали, Шергали** — в переводе с иранского языка шер — лев; сильный, храбрый, мужественный + в переводе с арабского языка Гали, Али — высший, высокий, высочайший, верховный. Имя означает — смелый, храбрый, лев Али. - **Шери** — с древнетюркского языка шери — войска, армия. Имя означает — мужественная армия. - **Шермухамбет** — в переводе с иранского языка шер - лев + Мухамбет. Имя означает — лев Мухамбет. - **Шернияз** — шер + с таджикского языка нияз — просьба, мольба, надежда, дар, подарок. Имя выражает пожелание ребенку быть сильным как лев. - **Шерубай** — с древнетюркского языка шери, черу — войско. Имя давалось ребенку, рожденному во время военного похода. - **Шерхан** — в переводе с иранского языка означает — смелый, храбрый, мужественный, как лев, сильный. - **Шиганак** — в переводе с казахского языка означает — залив. Это имя, возможно, дано в связи с рождением ребенка вблизи залива. - **Шилдебай, Чилдебай** — в переводе с иранского языка чехел, чел — сорок + аффикс да — сорокадневье — период летней жары, продолжается от 25 июня до 5 августа + бай. Обычно имя дается ребенку, рожденному в это время. - **Ширакбек** — в переводе с иранского языка означает ширак — светильник, свеча + с казахского языка бек. - **Шокир** — в переводе с казахского языка означает — осетр. - **Шокы, Чоки** — в переводе с казахского языка означает - высокий холм, бугор; пик. Появление такого имени связана с пожеланием детям большого титула, чина. - **Шолпанбай** — в переводе с казахского языка шолпан — Венера, утренняя звезда. Имя означает — красивый, как Венера. - **Шомбал** — в переводе с казахского языка — огромный, большой, толстый, массивный. - **Шон, Чон** — с киргизкого языка - большой, огромный. Составные имена — Чонбай, Чонбек, Чонкул. - **Шона** — в переводе с монгольского языка — волк. Синонимы — Бурибай, Каскырбай. - **Шора** — с древнетюркского языка — господин, начальник, помещик; союз, совет. Составные имена — Шорабай, Шорабек. - **Шортанбай** — в переводе с казахского языка шортан — щука + бай. Имя выражает пожелание, чтобы ребенок был таким же вольным, свободным, как рыба в воде. - **Шыгай, Чигай** — с древнетюркского языка— бедный, неимущий. - **Шымыр, Чимир** — в переводе с казахского языка означает - плотный, крепкий; бойкий. Составные имена — Шимырбай , Чимирбай. - **Шынтемир, Чинтемир** — с казахского языка — крепкий, как железо. ### Как выбрать имя из этой группы Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для мужских казахских имен часто важны образы силы, чести, света, достатка, мудрости, родства и доброго пожелания ребенку. ### Что важно знать об этой букве Имена распределяются по алфавиту неравномерно: по одним буквам вариантов много, по другим — заметно меньше. Поэтому лучше сравнивать не только первую букву, но и смысл имени, его звучание и близкие формы. ### Частые вопросы **Какие казахские мужские имена на букву Ш самые красивые?** Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке удобно сравнивать имена по значению: сила, свет, благородство, мудрость, удача, достаток, смелость или доброе пожелание. **Можно ли выбрать редкое имя из списка?** Да, если имя хорошо произносится, понятно семье и подходит к фамилии. Для редких и составных имен особенно полезно внимательно прочитать значение. **Где посмотреть другие буквы?** Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским мужским именам. ### Другие буквы - [Казахские мужские имена по алфавиту](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-kak-nazvat-malchika-znachenie-imeni-418403) - [Мужские имена на букву А](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-a-spisok-i-znacheniya-1021485) - [Мужские имена на букву Б](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-b-spisok-i-znacheniya-1021486) - [Мужские имена на букву Г](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-g-spisok-i-znacheniya-1021487) - [Мужские имена на букву Д](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-d-spisok-i-znacheniya-1021488) - [Мужские имена на букву Е](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-e-spisok-i-znacheniya-1021489) - [Мужские имена на букву Ж](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-zh-spisok-i-znacheniya-1021490) - [Мужские имена на букву З](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-z-spisok-i-znacheniya-1021491) - [Мужские имена на букву И](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-i-spisok-i-znacheniya-1021492) - [Мужские имена на букву К](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-k-spisok-i-znacheniya-1021493) - [Мужские имена на букву Л](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-l-spisok-i-znacheniya-1021494) - [Мужские имена на букву М](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-m-spisok-i-znacheniya-1021495) - [Мужские имена на букву Н](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-n-spisok-i-znacheniya-1021496) - [Мужские имена на букву О](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-o-spisok-i-znacheniya-1021497) - [Мужские имена на букву П](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-p-spisok-i-znacheniya-1021498) - [Мужские имена на букву Р](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-r-spisok-i-znacheniya-1021499) - [Мужские имена на букву С](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-s-spisok-i-znacheniya-1021500) - [Мужские имена на букву Т](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-t-spisok-i-znacheniya-1021501) - [Мужские имена на букву У](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-u-spisok-i-znacheniya-1021502) - [Мужские имена на букву Ф](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-f-spisok-i-znacheniya-1021503) - [Мужские имена на букву Х](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-h-spisok-i-znacheniya-1021504) --- Source: [https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021505](https://yvision.kz/post/kazahskie-muzhskie-imena-na-sh-spisok-i-znacheniya-1021505)