--- title: "Как я начала учить английский язык. Часть 3" description: "Как продолжение своих постов про изучение английского языка, публикую очень понравившуюся мне статью..." author: "Koluchka" published: "2014-09-25T00:23:13+00:00" modified: "2014-09-30T04:14:33+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/kak-ya-nachala-uchit-angliyskiy-yazyk-chast-3-430946" markdown_url: "https://yvision.kz/post/kak-ya-nachala-uchit-angliyskiy-yazyk-chast-3-430946/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Как я начала учить английский язык. Часть 3 > Как продолжение своих постов про изучение английского языка, публикую очень понравившуюся мне статью... **Как продолжение своих постов про изучение английского языка, публикую очень понравившуюся мне статью. Gabriel Wyner написал статью *"I Learned to Speak Four Languages in a Few Years: Here's How"*, содержащую четыре ступени изучения иностранного языка. Сам Gabriel Wyner изучил четыре языка за короткое время и поделился своими секретами.** Оригинал статьи на английском [здесь.](http://lifehacker.com/5903288/i-learned-to-speak-four-languages-in-a-few-years-heres-how) ![Как я начала учить английский язык. Часть 3](https://storage.yvision.kz/images/user/koluchka/hA8HqwRBv0088ZNAP91TRnNlYipM6T.jpg) Для начала немного информации об авторе. Вот что он сам пишет о себе: > *Я оперный певец. Мне приходится петь на итальянском, французском, немецком, английском и русском языках. После нескольких неудачных попыток изучения языков, я попробовал поехать в Германию и изучить немецкий язык методом погружения. Я буквально подсел на изучение языков. С тех пор, я решил проверить, смогу ли я свободно разговаривать на всех языках, на которых пою. Я уже изучил немецкий, французский, итальянский, поставил себе цель изучить русский язык к сентябрю. Сейчас я живу в Вене, где обучаю других людей английскому, используя свои методы.* Всю статью прочитаете сами, а вот выдержки из статьи о четырех ступенях изучения я приведу в этом посте. **Ступень 1. Слушать новый язык** ***Займет времени: 1-2 недели (может занять больше времени, если у языка другой алфавит. Вам понадобится это время, чтобы привыкнуть к нему)*** Начиная изучать язык с аудирования, вы учитесь слышать звуки нового языка, прежде чем начать традиционное изучение. После этого этапа, как только вы приступаете к чтению, вы уже знаете как звучат слова на этом языке. **Ступень 2. Изучить грамматику.** ***Займет времени: около 3 месяцев. Этот этап включает в себя пополнение словарного запаса, составление грамматических карточек и повторение их.*** На этом этапе я (не я, а Gabriel Wyner) пользуюсь несколькими трюками: Во-первых, я использую Anki (**прим**. подробнее о программе-тренажере слов [здесь](http://habrahabr.ru/post/103936/), [здесь](http://ankisrs.net/) можно скачать программу для компьютера или телефона, почитать о других программах заучивания слов можно [здесь](http://homelang.ru/useful/programmy-dlya-zauchivaniya-inostrannyx-slov.html)). Anki - это программа для повторения слов, поможет вам узнавать 20-30 слов в день с помощью смартфона или компьютера. Во-вторых, я использую метод погружения в язык Middlebury колледжа (**прим**. Middlebury College's famous language pledge, насколько я поняла, это что-то вроде курсов при колледже. На время пребывания в кампусе, студенты дают что-то вроде клятвы использовать только тот язык, который они изучают). Я не использую свой родной язык. Я смотрю на картинки и ассоциирую их со словами на новом языке. Я пытаюсь не переводить слова каждый раз, когда хочу что-то сказать, а сразу думать на новом языке. Это приводит к более быстрому обучению и гораздо лучшему запоминанию. С того момента, как я начал изучать слова на второй ступени, я должен пройти несколько этапов: - Чтобы сэкономить время, я начинаю со списка основных слов. Это около 400 слов, которые являются общими и могут понадобиться каждый день: кошка, собака, женщина, мужчина и т.д. Я использую картинки, чтобы запоминать слова. - После этого, я формирую лист повторений в своем Anki со словами и картинками. Я использую переводчик Google и книгу с правилами грамматики для того, чтобы начать строить предложения. - По мере того, как уровень знаний грамматики и словарный запас растут, я перехожу на толковый словарь того языка, который изучаю. Я записываю определения сложных слов. Вы можете расширить словарный запас до 2000 слов и добавить к ним слова из той области, которой вы интересуетесь. - При изучении языка, для большинства людей целью является словарный запас 2000 - 6000 слов, плюс около 1000 грамматических карт на Anki. При грубом подсчете на изучение 5000 карт грамматики и слов, у вас уйдет около 6 месяцев, если вы будете уделять изучению языка около 30 минут в день (3 месяца при 60 минутах в день). **Ступень 3. Слушайте, пишите и читайте.** ***Займет времени: Этот этап пересекается с этапами 2 и 4.*** Как только вы почувствуете себя комфортно при чтении, это, как правило, через пару месяцев ступени 2, вы можете приступить и к 3 ступени. Ступени 3 и 4 - это ступени погружения в язык. После того, как у меня уже есть приличный словарный запас и некоторое понятие грамматики, я начинаю писать эссе, смотреть телевизионные шоу, читать книги и говорить (хотя бы для себя) на иностранном языке. Всё новое я записываю в свой Anki, в котором продолжаю строить свою грамматическую и словарную базу данных. Вам надо как можно больше читать и смотреть всё, что вам нравится. Вы можете смотреть любимые фильмы на иностранном языке, это действительно помогает! Вы должны записывать всё на изучаемом языке: список покупок, заметки, письма и прочее. Записывайте новые слова в Anki. Обязательно проверяйте всё, что записываете в Anki. Не учите ошибочные правила или переводы слов. **Этап 4. Разговорная речь** ***Займет времени: Этот этап пересекается с этапами 2 и 3.*** Когда я уже могу говорить на иностранном языке (запинаясь, без частых грамматических и лексических ошибок) и могу писать о самых простых вещах, я нахожу место, где могу погрузиться в язык. Родной язык не допускается, только иностранный. Я предпочитаю Middlebury колледж, где у меня есть 7 недель для полного погружения в язык, но вполне хватает и двух недель. Если у вас нет возможности уехать куда-нибудь для погружения в язык, то больше практикуйтесь, окружите себя теми, кто говорит на этом языке (видео чаты, клубы, переписка), смотрите новости, кино только на иностранном языке, читайте книги. Чем интенсивнее вы будете погружаться в язык, тем легче вам будет адаптироваться и говорить на новом языке. **Предыдущие посты об изучении английского языка вы можете прочитать [здесь](http://yvision.kz/post/428687) (выбор моей методики изучения языка) и [здесь](http://yvision.kz/post/430078) (ресурсы, которые помогут изучить язык).** **Всем удачи в изучении языка!** --- Source: [https://yvision.kz/post/kak-ya-nachala-uchit-angliyskiy-yazyk-chast-3-430946](https://yvision.kz/post/kak-ya-nachala-uchit-angliyskiy-yazyk-chast-3-430946)