---
title: "Как я начал работать в агентстве переводов."
description: "Английский язык я обожал тогда, когда я сидел за партой. Ещё в первом классе я умел уже столько, ско..."
author: "tarvivol"
published: "2012-08-21T10:23:45+00:00"
modified: "2012-08-21T10:23:45+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/kak-ya-nachal-rabotat-v-agentstve-perevodov-284756"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/kak-ya-nachal-rabotat-v-agentstve-perevodov-284756/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Как я начал работать в агентстве переводов.

> Английский язык я обожал тогда, когда я сидел за партой. Ещё в первом классе я умел уже столько, ско...

Английский язык я обожал тогда, когда я сидел за партой. Ещё в первом классе я умел уже столько, сколько не снилось любому 5-класснику. В 5 классе пожелал изучать German, а когда мне показалось этого мало по собственному желанию принялся за испанский. Родители называли меня путешественником, учителя прочили, что я буду полиглотом, но всё оказалось по-другому. Я подался не на филологический, а на физмат, тем не менее в свободное время я нашёл себе занятие не по специальности - [переводы на разные языки](http://maxislog.ru/languages). Это увлечение приносило мне замечательный доход и большое удовольствие. Но вот по окончанию магистратуры я отправился на работу, никак не связанную с переводами. Должность старшего инженера – это супер. Вместо грязной работы мне, как несостоявшемуся переводчику, начальство разрешало вести беседы с заграничными гостями. Я беседовал с ними, поведал о работе механизмов и прочее Эта моя обязанность длилась не один год. Наконец я добился того, что у меня появилась возможность открыть своё предприятие за рубежом. В силу своих патриотических убеждений, я отказался от такого предложения, а вот мысль о предпринимательстве мне понравилась. На первых порах меня волновало море вопросов. Главный – где взять начальный капитал? За пять лет я накопил около тысячи сотен рублей, но её можно было использовать лишь на годовую аренду помещения. К тому же – кто будет работать? Среди товарищей у меня любителей труда задаром не было, людям со стороны нужно было бы платить получку посолидней. Последний – что я буду делать? Большим моим любимым занятием было изучение языков, но в Москве, я считаю, достаточно всяких языковых школ, а у меня не было никаких оснований считаться конкурентоспособным. Из-за этого я и не захотел открывать собственное дело. Однако пока я думал, я наткнулся на интересное объявление – «[регистрация ИП в Мытищах](http://maxislog.ru/poleznye-materialy?mode=view&post_id=139806)». Но позвонил я в эту компанию не как посетитель, а как потенциальный работник. И теперь я предпочёл заводскому интерьеру офисный.

---

Source: [https://yvision.kz/post/kak-ya-nachal-rabotat-v-agentstve-perevodov-284756](https://yvision.kz/post/kak-ya-nachal-rabotat-v-agentstve-perevodov-284756)