--- title: "Как издатели отказывались печатать «Моби Дика», «Великого Гэтсби», «Лолиту» и «Гарри Поттера»" description: "«Повелителя мух» отказались печатать 20 издательств, «Дневник Анны Франк» —15, «Гарри Поттера» — 12,..." author: "altynsaryn_obzhk_qst" published: "2020-05-14T16:53:56+00:00" modified: "2020-05-14T16:53:56+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/kak-izdateli-otkazyvalis-pechatat-mobi-dika-velikogo-getsbi-lolitu-i-garri-pottera-856939" markdown_url: "https://yvision.kz/post/kak-izdateli-otkazyvalis-pechatat-mobi-dika-velikogo-getsbi-lolitu-i-garri-pottera-856939/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Как издатели отказывались печатать «Моби Дика», «Великого Гэтсби», «Лолиту» и «Гарри Поттера» > «Повелителя мух» отказались печатать 20 издательств, «Дневник Анны Франк» —15, «Гарри Поттера» — 12,... «Повелителя мух» отказались печатать 20 издательств, «Дневник Анны Франк» —15, «Гарри Поттера» — 12, «Уловку-22» — 22. Да что там — даже «По направлению к Свану» удалось издать только с четвертого раза, а «Лолиту» — с шестого. Ужасные цифры, но еще ужаснее были сопроводительные слова: редкое издательство отказывало себе в удовольствии объяснить писателю, чем плоха его рукопись. Самые обидные письма издателей, упустивших свой шанс Великий Гэтсби Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1925 год 16 лет до признания The Dallas Morning News, 1925 год Заканчивая читать "Великого Гэтсби", наполняешься чувством жалости — но не по отношению к его героям, а по отношению к г-ну Фицджеральду Сам Фицджеральд списывал коммерческий провал своего третьего романа на отсутствие в нем привлекательной героини, притом что именно женщины составляли его основную читательскую аудиторию. Критики разругали слишком мелодраматичный сюжет и ходульных персонажей. Престиж романа не смогли повысить даже вполне успешные голливудский фильм и бродвейский спектакль: ко времени смерти писателя в 1940 году было продано всего около 25 тыс. экземпляров книги (его ранние произведения расходились 50-тысячным тиражом только в год публикации). Культовым "Великий Гэтсби" стал благодаря Второй мировой: учрежденный в США совет по книгам счел роман "поддерживающим дух американской демократии" и включил его в солдатский паек. Книга была издана 150-тысячным тиражом, а после войны включена в школьную программу. The New York Times, 1960 год Теперь, наверное, можно смело сказать, что это классика американской литературы XX века Моби Дик, или Белый кит Герман Мелвилл, 1851 год 70 лет до признания New York United States Magazine And Democratic Review, 1852 год Если кто-то из наших читателей ищет примеры ужасного стиля, перекрученного синтаксиса, высокопарных чувств и нескладного английского языка, мы искренне порекомендуем им этот труд г-на Мелвилла Первое английское издание шестого романа Германа Мелвилла вышло под черновым названием "Кит" и почему-то без эпилога, в котором объяснялось, что моряк Измаил, от лица которого ведется повествование, выжил после атаки кита. Критики разругали роман, попеняв ему на несуразность: зачем использовать первое лицо, если все герои в конце погибают? В последовавшем через несколько недель американском издании эпилог появился, но роман это не спасло: большинство рецензентов, прочитав отзывы британских коллег, роман даже не дочитали. Литературная репутация Мелвилла, до этого одного из самых успешных американских писателей, была разрушена: новые публикации почти не приносили дохода — и ему пришлось пойти работать таможенным инспектором. Ко времени смерти Мелвилла в 1891 году было раскуплено около 3200 экземпляров "Моби Дика", в три раза меньше, чем проданный тираж его дебютного романа "Тайпи". Только спустя 30 лет, в 1921 году, известный литературовед и будущий лауреат Пулитцеровской премии Карл ван Дорен вывел "Моби Дика" из забвения, назвав его классикой американской литературы. Вслед за ним книгу похвалил Дэвид Герберт Лоуренс, прочитавший, впрочем, только сокращенную английскую версию, а настоящий читательский успех пришел к книге после далекой от оригинала экранизации 1926 года "Морское чудовище". Карл ван Дорен, 1921 год Возможно, "Моби Дик" слишком нестандартен и слишком экстравагантен, чтобы когда-либо завоевать всеобщую любовь, но его бесконечная оригинальность — убедительное основание для требований поклонников включить этот роман в список главных морских романов в истории литературы Уолден, или Жизнь в лесу Генри Дэвид Торо, 1854 год 85 лет до признания Джон Гринлиф Уиттьер, 1854 год Торо предлагает человеку опуститься до уровня лесного сурка и бегать на четырех лапках. Я все же предпочитаю стоять на двух ногах В 1845 году американский писатель Генри Дэвид Торо выстроил в массачусетской глуши рядом с Уолденским прудом хижину и прожил там два года, отказавшись от всех материальных благ и комфорта. Его воспоминания об этом эксперименте, опубликованные в 1854 году, не вызвали интереса ни у критиков, ни у читателей: в течение пяти лет после публикации было продано 2000 экземпляров. На протяжении почти 80 лет книгу ругали и превозносили литераторы разного масштаба, но в разряд бесспорной классики американской литературы сочинение Торо попало только после необычайного успеха его биографии, выпущенной в 1939 году и ставшей бестселлером. Через два года было основано существующее до сих пор Американское общество Торо, "Уолден" начали издавать многотысячными тиражами, а в дополнение к нему — и другие сочинения Торо, ставшего всеобщим любимцем: и хиппи, и анархистов, и Джона Кеннеди. Джон Апдайк, 2004 год Спустя полтора века после публикации "Уолден" стал таким символом гражданского неповиновения, возвращения к природе, защиты окружающей среды и борьбы с корпорациями, а Торо — таким ярым бунтарем и святым отшельником, что книга рискует оказаться в статусе священного и никем не читаемого текста, как Библия «Мы все отправимся в тюрьму, если это опубликовать» Viking Press Владимир Набоков «Лолита» Скандальный роман Набокова в 1953 году по очереди, хоть и не без сожалений, отказались печатать все ведущие англоязычные издательства — Viking Press, Simon & Schuster, New Directions, Farrar, Straus and Giroux и Doubleday. Так «Лолита» оказалась во французском издательстве Olympia Press, специализировавшемся на эротической литературе сомнительного качества, где и была издана в 1955 году на английском языке. Публикацию мало кто заметил, пока журналист The Sunday Times Грэм Грин не назвал «Лолиту» одной из лучших книг года. После этого в английской прессе началась полемика, по результатам которой британский Хоум-офис постановил изымать на границе все экземпляры книги. Коллеги британских офицеров с другой стороны Ла-Манша тоже не сидели без дела и в 1956 году запретили переиздание книги во Франции, что тут же сделало из Набокова настоящую звезду даже среди тех, кто литературой в жизни не интересовался. В США нездоровым интересом к книге воспользовалось издательство G.P. Putnam's Sons: «Лолита» вышла в 1958 году и тут же установила рекорд — впервые со времен «Унесенных ветром» тираж в 100 тыс. экземпляров был распродан за три недели. «К сожалению, мы пришли к выводу, что роман не станет коммерчески успешным, и поэтому мы не можем его опубликовать» HarperCollins Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» По словам Роулинг, это письмо с отказом в публикации от одного из самых уважаемых английских издательств было самым вежливым. Всего за два года она получила 12 писем, в которых редакторы издевались и над персонажами «Гарри Поттера», и над ее писательскими амбициями. «Философский камень» был в итоге издан в 1997 году в издательстве Bloomsbury Publishing — после того как несколько глав из рукописи «Камня» прочла дочь исполнительного директора издательства и потребовала продолжения. С тех пор Роулинг не раз пытались переманить в более крупные издательские дома, но она осталась верна Bloomsbury: все книги из серии про Гарри Поттера вышли там. А письма с разными отказами от издательств она, уже став одной из самых богатых писательниц современности, в 2016 году выложила в твиттер — для поддержки молодых литераторов. «Мы не заинтересованы в мрачной фантастике. Она не продается» Pantheon Books Стивен Кинг «Кэрри» «Кэрри» в 1974 году отвергло 30 издательств. После очередного отказа Кинг — буквально — выкинул черновик романа и решил забыть о писательской карьере. Из помойки рукопись достала его жена и в качестве последней меры заставила его отправить жуткую историю о девочке со способностью к телекинезу в престижное издательство Doubleday (первые издания Конрада и Киплинга). Телеграмму (телефон Кинги себе позволить не могли) от редактора Билла Томпсона со словами «"Кэрри" — официально книга Doubleday, аванс в $2,5 тыс. подойдет? Мои поздравления, дружище, у тебя впереди большое будущее. С любовью, Билл» Кинг получил через неделю. После выхода романа, заключая контракт на переиздание, Кинг вписал в него Томпсона, разделив с ним гонорар в $400 тыс. пополам. К концу года было продано больше миллиона экземпляров «Кэрри», а Кинг стал самым знаменитым писателем Америки. С Томпсоном они дружат до сих пор. Продолжение следует... --- Source: [https://yvision.kz/post/kak-izdateli-otkazyvalis-pechatat-mobi-dika-velikogo-getsbi-lolitu-i-garri-pottera-856939](https://yvision.kz/post/kak-izdateli-otkazyvalis-pechatat-mobi-dika-velikogo-getsbi-lolitu-i-garri-pottera-856939)