---
title: "КӨЗДЕН КЕТСЕ, КӨҢІЛДЕН ДЕ КЕТЕДІ"
description: "КӨЗ - глаз КЕТУ - уходить КӨҢІЛ - настроение, душевное состояние, душа, симпатия досл. Е..."
author: "berikus"
published: "2011-07-29T02:00:25+00:00"
modified: "2011-07-29T02:07:11+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/k-zden-ketse-k-ilden-de-ketedi-180520"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/k-zden-ketse-k-ilden-de-ketedi-180520/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# КӨЗДЕН КЕТСЕ, КӨҢІЛДЕН ДЕ КЕТЕДІ

> КӨЗ - глаз КЕТУ - уходить КӨҢІЛ - настроение, душевное состояние, душа, симпатия досл. Е...

```
КӨЗ - глаз
```

```
КЕТУ - уходить
```

```
КӨҢІЛ - настроение, душевное состояние, душа, симпатия
```

 
 

*досл. **Если уходит с глаз, то уходит и с души.***

Действительно, когда надо забыть о челеовеке, порой нужно ограничить даже зрительный контакт с ним.

распространенный аналог: С глаз долой, из сердца вон.

---

Source: [https://yvision.kz/post/k-zden-ketse-k-ilden-de-ketedi-180520](https://yvision.kz/post/k-zden-ketse-k-ilden-de-ketedi-180520)