---
title: "КӨЗ - ҚОРҚАҚ, ҚОЛ - БАТЫР."
description: "Көз - глазҚорқақ - трус, трусливыйҚол - рукаБатыр - батыр, храбрец қазақша үйренейік Глаза труслив..."
author: "Barkorn"
published: "2011-03-23T00:26:14+00:00"
modified: "2011-09-05T00:18:00+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/k-z-or-a-ol-batyr-134768"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/k-z-or-a-ol-batyr-134768/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# КӨЗ - ҚОРҚАҚ, ҚОЛ - БАТЫР.

> Көз - глазҚорқақ - трус, трусливыйҚол - рукаБатыр - батыр, храбрец қазақша үйренейік Глаза труслив...

**

![КӨЗ - ҚОРҚАҚ, ҚОЛ - БАТЫР.](https://storage.yvision.kz/images/user/barkorn/hJHJUj1C9kXdNI5544EVbR2W5nyPO5.jpg)

**

```
Көз - глаз
```

```
Қорқақ - трус, трусливый
```

```
Қол - рука
```

```
Батыр - батыр, храбрец
```

қазақша үйренейік **Глаза трусливы, руки - храбры.**

Означает то же самое, что и русская пословица "глаза боятся, а руки делают". Говорится, когда пытаются подбодрить перед большой и незнакомой работой или с радостью, когда она уже сделана. қазақша үйренейік қазақша үйренейік ***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/k-z-or-a-ol-batyr-134768](https://yvision.kz/post/k-z-or-a-ol-batyr-134768)