--- title: "Исповедь жертвы войны" description: "Тебе 29 лет. У тебя есть жена и двое детей. У тебя достаточно денег и ты можешь позволить себе неско..." author: "masami" published: "2015-09-18T07:54:00+00:00" modified: "2017-06-14T06:02:26+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/ispoved-zhertvy-voyny-536546" markdown_url: "https://yvision.kz/post/ispoved-zhertvy-voyny-536546/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Исповедь жертвы войны > Тебе 29 лет. У тебя есть жена и двое детей. У тебя достаточно денег и ты можешь позволить себе неско... Тебе 29 лет. У тебя есть жена и двое детей. У тебя достаточно денег и ты можешь позволить себе несколько классных вещей. Ты живешь в небольшом доме в черте города. Внезапно политическая ситуация в твоей стране меняется, и пару месяцев спустя у твоего дома стоят солдаты. И у дома твоих соседей тоже. Они говорят, что если ты не будешь воевать за них, то они пристрелят тебя. Твой сосед отказывается. Один выстрел. Вот и все. Ты слышишь, как один из солдатов говорит твоей жене раздвинуть ноги. Каким-то образом у тебя получается от них избавиться, и всю ночь ты проводишь в глубоких размышлениях. Вдруг ты слышишь взрыв. В твоем доме больше нет гостиной. Ты выбегаешь на улицу и видишь, что вся улица уничтожена. Ничего не осталось. Ты заводишь свою семью обратно в дом и бежишь к дому своих родителей. Его там больше нет. И твоих родителей тоже. Ты оглядываешься вокруг и видишь руку с кольцом своей матери на пальце. Кроме этого ты не видишь ничего, что осталось от твоих родителей.   ~~~~~”Но ведь у беженцев так много шикарных вещей! Смартфоны и дизайнерская одежда” ~~~~~   Ты моментально забываешь об этом. Ты спешишь домой и говоришь своей жене одеть детей. Ты берешь с собой маленькую сумку с самыми важными вещами, потому что с большой невозможно далеко уйти. Только две вещи на каждого помещаются в сумку. Что взять? Скорее всего ты больше никогда не увидишь свою страну. Ни свою семью, ни соседей, ни коллег…Но как поддерживать контакт? Ты бросаешь в сумку смартфон и зарядку вместе с одеждой, хлебом и любимым мишкой Тедди своей дочери.   ~~~~~ "Они легко могут себе позволить уехать. Они не бедные! " ~~~~~   Ты знал о приближении катастрофы, поэтому собрал все свои деньги. У тебя получилось накопить немного денег благодаря хорошо оплачиваемой работе. Контрабандисты в твоем районе берут 5000 евро за человека. У тебя 15 000 тысяч евро. Если повезет, то у тебя получится уехать. Если нет, то придется отправить жену. Ты любишь ее и молишься, чтобы контрабандисты взяли всех. Теперь ты опустошен и у тебя больше ничего нет. Только твоя семья и сумка. Путь до границы занимает две недели пешком. Ты голоден и за последнюю неделю ты практически ничего не ел. Ты слаб, как и твоя жена. По крайне мере детям хватает. Они плачут все эти две недели. Половину пути тебе приходится нести младшую дочь на руках. Ей еще нет двух лет. Еще две недели и вы доберетесь до моря. Посреди ночи тебя погружают на судно с другими беженцами. Ты счастливчик: вся твоя семья может уехать. Судно настолько переполнено, что может перевернуться. Ты молишься о том, чтобы не утонуть. Люди вокруг плачут и кричат. Несколько детей умерло от жажды. Контрабандисты выкинули их за борт. Ваша жена сидит в углу. Она ничего не пила вот уже два дня. Когда уже виден берег, вас пересаживают на маленькие лодки. Ваша жена с младшим ребенком на одной, вы и ваш старший ребенок на другой. Вас предупредили сидеть тихо, чтобы никто не узнал, что вы там. Ваша старшая дочь это понимает. Но младшая дочь на другой лодке не понимает этого. Она все время плачет. Другие беженцы начинают нервничать. Они требуют, чтобы ваша жена успокоила ребенка. Она не справляется. Один мужчина хватает вашу дочь, забирает ее у матери и выкидывает за борт. Ты прыгаешь за ней, но не можешь ее найти. Через 3 месяца ей бы исполнилось 2 года. Разве вам этого недостаточно? Ведь им здесь так хорошо и все им подают на блюдечке? Вы не знаете как вам, вашей жене и старшой дочери удалось добраться до страны, которая вас приняла. Все в тумане. Ваша жена не разговаривала с тех пор, как ваша дочь умерла. Старшая дочь с тех пор не выпускает из рук мишку Тедди своей сестры и полностью безразлична. Но ты должен двигаться дальше. Вы почти уже добрались до лагеря беженцев. На часах 10 часов ночи. Мужчина, говорящий на языке, который вы не понимаете, отводит вас в зал со складными кроватями. Там 500 кроватей, стоящих очень близко друг к другу. В зале полно людей и очень шумно. Вы пытаетесь сориентироваться, чтобы понять чего от вас хотят эти люди. Но на самом деле, вы еле стоите на ногах. Ты уже почти жалеешь, что тебя не застрелили. Но вместо этого ты распаковываешь свое скудное имущество: две вещи на каждого и телефон. Потом ты проводишь первую ночь в безопасной стране. На следующее утро тебе дают немного вещей. Среди пожертвованных вещей есть даже брендовые вещи. И игрушка твоему ребенку. Тебе дали 140 евро. На весь месяц.   ~~~~~ "Они здесь в безопасности. Поэтому они должны быть счастливы!" ~~~~~   На свежем воздухе во дворе, одетый в новую одежду, ты держишь свой смартфон, высоко подняв его и надеясь поймать сигнал. Тебе необходимо узнать, выжил ли кто-нибудь из твоего города. А потом “неравнодушный гражданин" подходит к тебе и оскорбляет тебя. Ты не знаешь почему. Ты не понимаешь "Едь назад в свою страну!" Ты понимаешь некоторые слова типа "смартфон" и "предоставили все на блюдечке" . Кто-то перевел это тебе.   ~~~~~ А теперь скажите мне, как вы себя чувствуете и что у вас есть? Ответ на обе части вопроса, "Ничего".   Текст был найден на просторах интернета и переведен с английского на русский. Автор неизвестен. --- Source: [https://yvision.kz/post/ispoved-zhertvy-voyny-536546](https://yvision.kz/post/ispoved-zhertvy-voyny-536546)