--- title: "Губернаторы в США испытывают панику, поскольку у штатов заканчивается оборудование" description: "Governors across the country are becoming panicked as states run out of equipment. President Donald ..." author: "akyn21vek" published: "2020-03-23T08:33:29+00:00" modified: "2020-03-23T08:47:22+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/gubernatory-v-ssha-ispytyvayut-paniku-poskolku-u-shtatov-zakanchivaetsya-oborudovanie-852385" markdown_url: "https://yvision.kz/post/gubernatory-v-ssha-ispytyvayut-paniku-poskolku-u-shtatov-zakanchivaetsya-oborudovanie-852385/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Губернаторы в США испытывают панику, поскольку у штатов заканчивается оборудование > Governors across the country are becoming panicked as states run out of equipment. President Donald ... Governors across the country are becoming panicked as states run out of equipment. President Donald Trump has urged them to buy masks on the open market, but few if any are available. Губернаторы по всей стране испытывают панику, поскольку у штатов заканчивается оборудование. Президент Дональд Трамп призвал их покупать маски на открытом рынке, но их там мало, если таковые имеются. Для защиты медиков не хватает в США масок и противоэпидемической одежды для врачей. Without adequate protection, more of our hospital staff could become ill, which would mean there wouldn't be people to care for patients," said Nancy Foster, the American Hospital Association's vice president of quality and patient safety policy. «Без надлежащей защиты может заболеть больше нашего персонала больницы, что означало бы, что не будет людей, которые будут заботиться о пациентах», - сказала Нэнси Фостер, вице-президент Американской ассоциации больниц по политике качества и безопасности пациентов. Цены подскочили в 20 раз и выше, запасы буквально истощены, а отставание поставок составило от четырех до шести месяцев. «Время задержки может составлять недели. Оно может превышать месяцы», - говорит Хатере Каллеха, исполнительный директор Ассоциации по цепочке поставок в сфере здравоохранения. По ее словам, в некоторых больницах есть всего один или два дня средств индивидуальной защиты. Doctors, nurses and first responders in the U.S. are resorting to spraying their masks with bleach at the end of each day and hanging them up at home to dry to use for another day, according to the American College of Emergency Physicians. Врачи, медсестры и лица, оказывающие первую медицинскую помощь в США, в конце каждого дня вынуждены прибегать к обтиранию своих масок дезинфицирующим раствором и подвешивать их дома для сушки, чтобы использовать их на следующий день. "There is a little bit of anxiety, as you can imagine, going to work and not knowing if you will have enough personal protective equipment," said Dr. David Tan, president of the National Association of EMS Physicians. «Как вы можете себе представить, есть немного беспокойства, когда вы идете на работу и не знаете, хватит ли вам средств индивидуальной защиты», - сказал доктор Дэвид Тан, президент Национальной ассоциации врачей EMS. The Centers for Disease Control and Prevention has for weeks warned state and local health departments about shortages of swabs, which are needed for the testing that is critical to containing the pandemic. Центры по контролю и профилактике заболеваний в течение нескольких недель предупреждали государственные и местные департаменты здравоохранения о нехватке тампонов, которые необходимы для тестирования, которое имеет решающее значение для сдерживания пандемии. ![Губернаторы в США испытывают панику, поскольку у штатов заканчивается оборудование](https://storage.yvision.kz/images/user/23836/63a2e325106a7ff62f45997367e127.jpg) Even over-the-counter medical shipments are decreasing. Даже внебиржевые медицинские поставки уменьшаются. Ten shipping containers filled with medical thermometers arrived at U.S. ports a year ago this month. But in the last 30 days, there were just five. Десять транспортных контейнеров, заполненных медицинскими термометрами, прибыли в порты США год назад в этом месяце. Но за последние 30 дней их было всего пять. Hand sanitizer, also commonly sourced from China, has disappeared from U.S. stores, and it may stay scarce. Дезинфицирующее средство для рук, также широко распространенное в Китае, исчезло из магазинов США, и его может не хватить. The shortages affect patients because they can't get tested and their providers may be carrying the virus from one person to the next. But the far greater risk is to medical personnel: Already, there are reports of dozens of doctors, nurses and medical staff who have contracted the virus. Нехватка влияет на пациентов, потому что они не могут пройти тестирование, и их поставщики могут передавать вирус от одного человека другому. Но гораздо больший риск для медицинского персонала: уже есть сообщения о десятках врачей, медсестер и медицинского персонала, которые заразились вирусом. Nurses across the country report that they are not receiving the proper personal protective equipment and their hospitals don't have the isolation rooms they need to safely care for COVID-19 patients, according to National Nurses United, the largest union of registered nurses in the U.S. Медсестры по всей стране сообщают, что они не получают надлежащих средств индивидуальной защиты, и в их больницах нет комнат для изоляции, в которых они нуждаются для безопасного ухода за пациентами с COVID-19, согласно данным National Nurses United, крупнейшего союза зарегистрированных медсестер в НАС. "It's not safe at all. Nobody is safe," said Consuelo Vargas, an emergency room nurse at Cook County Hospital in Chicago. On Friday morning, after a possible exposure at work, she went to a local hardware store and bought all the painter booties and jumpsuits they had to wear while caring for people. «Это совсем не безопасно. Никто не в безопасности», - говорит Консуэло Варгас, медсестра отделения неотложной помощи в больнице округа Кук в Чикаго. В пятницу утром, после возможного разоблачения на работе, она пошла в местный хозяйственный магазин и купила все пинетки и комбинезоны для маляров, которые они должны были носить, ухаживая за людьми. Знаменитый американский производственный бренд 3M начал наращивать производство миллионов масок N95 в месяц в круглосуточном режиме. Генеральный директор Майк Роман заявил, что компания также наращивает производство хирургических масок и коммерческих моющих средств. ![Губернаторы в США испытывают панику, поскольку у штатов заканчивается оборудование](https://storage.yvision.kz/images/user/23836/ba709e72803ab5c8a0d8a62cc1952a.jpg) Nonetheless, one federal contract with 3M for $4.8 million of N95 masks dated March 12 says the masks will be delivered April 30 — seven weeks later, according to public contract data. Тем не менее, в одном федеральном контракте с 3M на 4,8 млн. долларов поставок масок N95 от 12 марта говорится, что маски будут доставлены 30 апреля - через семь недель, согласно данным публичного контракта. "Chinese mask manufacturers have received too many orders from abroad, but have no time to produce all of them and make a delivery," said David Peng, manager of Ningbo Buy Best International Trading Co. Ltd. «Китайские производители масок получили слишком много заказов из-за рубежа, но у них нет времени на их изготовление и доставку», - сказал Дэвид Пэн, менеджер Ningbo Buy Best International Trading Co. Ltd. Эпидемия COVID-19 затронула много стран производителей расходных медицинских средств защиты с приостановкой производства и с затягиванием сроков удовлетворения бешенного спроса в мире на них. Таковы последствия глобализации, разделения по нишам разделения труда в мире. Из-за проводимой долгие годы деиндустриализации многих стран под знамёнами либерально-дебильного по сути либерализма недоумков от образования и успешных брехунов с поддержкой всех мировых СМИ. Выяснилось, что цена титулованных экономистов и в том числе получивших Нобелевские премии апологетов глобализации под определённую идеологию американских лидеров - НОЛЬ!!! Верните деньги, недоумки, людям многих стран. "I think every governor in the United States has been banging on the door of the federal government with respect to the stockpile" - Massachusetts Gov. Charlie Baker said at a news conference this week. . «Я думаю, что каждый губернатор в Соединенных Штатах стучал в дверь федерального правительства в отношении запасов » . Сказал губернатор Массачусетса Чарли Бейкер на пресс-конференции на неделе. "For the CDC to say people can wear bandanas is actually quite frightening," he said. "I never thought the CDC would say something like that. We're in the United States of America in 2020, and we have a recommendation to use bandanas?" «Для CDC говорить, что люди могут носить банданы, на самом деле довольно страшно», - сказал он. «Я никогда не думал, что CDC скажет что-то подобное. Мы находимся в Соединенных Штатах Америки в 2020 году, и у нас есть рекомендация использовать банданы?» Таким образом, по факту был прав СССР, создавая различные запасы НЗ как средств персональной защиты, так и необходимых медикаментов. Эти средства обновлялись в соответствии с их сроками годности. Но, после развала СССР все склады НЗ в СНГ были разграблены нуворишами-бизнесменами, как один из способов выживания, пока лидеры стран проводят реформы в странах под внешним руководством из-за рубежа. --- Source: [https://yvision.kz/post/gubernatory-v-ssha-ispytyvayut-paniku-poskolku-u-shtatov-zakanchivaetsya-oborudovanie-852385](https://yvision.kz/post/gubernatory-v-ssha-ispytyvayut-paniku-poskolku-u-shtatov-zakanchivaetsya-oborudovanie-852385)