---
title: "Это вам гугль не подскажет"
description: "При изучении французского языка, часто сталкиваешься с «английскими» словами. Самый простой пример, ..."
author: "dass"
published: "2010-11-24T01:31:01+00:00"
modified: "2010-11-24T01:31:01+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/eto-vam-gugl-ne-podskazhet-89773"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/eto-vam-gugl-ne-podskazhet-89773/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Это вам гугль не подскажет

> При изучении французского языка, часто сталкиваешься с «английскими» словами. Самый простой пример, ...

При изучении французского языка, часто сталкиваешься с «английскими» словами. Самый простой пример, слово table (тэйбл), которое надо выучиться читать «табль» (ну и запомнить, что оно женского рода). В начале обучения это здорово путает, но потом, вооружившись опытом и правилами чтения, проблем с такими словами не имеешь.

Я должен был разместить этот пост в ЖЖ (туда я буду писать про французский и иммиграцию), но не могу удержаться от вопроса (а вопросы я буду и далее кидать только сюда).

Как носители французского языка произносят слово **second** (второй)?

---

Source: [https://yvision.kz/post/eto-vam-gugl-ne-podskazhet-89773](https://yvision.kz/post/eto-vam-gugl-ne-podskazhet-89773)