---
title: "Если бы за сердце давали медали"
description: "Болат Атабаев, режиссер, театральный критик и преподаватель Академии Жургенова получил Медаль Гете з..."
author: "iresse"
published: "2012-02-20T12:25:38+00:00"
modified: "2012-02-20T12:27:03+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/esli-by-za-serdce-davali-medali-227842"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/esli-by-za-serdce-davali-medali-227842/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Если бы за сердце давали медали

> Болат Атабаев, режиссер, театральный критик и преподаватель Академии Жургенова получил Медаль Гете з...

Болат Атабаев, режиссер, театральный критик и преподаватель Академии Жургенова получил Медаль Гете за вклад в развитие межкультурных отношений между Казахстаном и Германией от Института Гете и ФРГ. Он первый казахстанец, получающий награду.

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/6vhIi1gZGVUuO82ctl6HBJReXz5ip0.jpg)

Полный зал пришел поздравить - и семья, и коллеги, и студенты, и журналисты, и общественные деятели - коллеги по гражданской позиции.

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/rWCKmIVmH0sfo4h1zwNpkNqTx8pCdu.jpg)

А он же очень скромный - так стеснялся. Это редкое явление даже режет глаз.

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/ezP22Wz3bM35PZ7Hsk6768q2biyyZ0.jpg)

Немецкий театр, который Атабаев возглавлял с 1982 по 1991 годы, поздравил прекрасной постановкой - режиссеру вырезали неравнодушие, профессионализм, креативность и вшили лояльность, покорность и аполитичность.

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/ls4IzUu5S7Knm83R6nC3im0aSv57jN.jpg)

Но не помогло )))

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/fEbbdjRuXpSlN4Mg3Qhc0R6Wy4s3Ln.jpg)

Много и потрясающе пели ребята из его театра Аксарай (театр мюзикла, единственный в Центральной Аии). Не только на казахском, русском, английском, но и украинскую песню спели. Болат услышал ее от женщины-украинки, которая вышла замуж за казаха, родила семерых детей и "забыв себя и свою культуру", посвятила жизнь мужу. А он посвятил эту песню женам.

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/A06oqIsz5cNlu7OHaOrejgUqg38JJ8.jpg)

Они еще, например, поют "Кыз Жибек". Атабаев говорит, что ему трудно поверить в традиционную театральную Кыз Жибек - приму 50-летнего возраста, и он вернул этот образ и красивые песни "в природу". За это академический театр ругал и ругает его на чем свет стоит, говорят, что "испортил детям жизнь". Но природа говорит другое - солисты поженились и у них уже родился ребенок )

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/iexmnLL5W3sd2K2CzIn6N54tDfrRrw.jpg)

Своего учителя студенты обожают.

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/KDGwCsOA64Jak2dN0DK8KKvMyI2yS1.jpg)

А за 10 минут до этого, пока он сидел, слушая поздравления, к нему тихо подкрался чекист подошел сотрудник КНБ и вручил повестку на допрос.

![Если бы за сердце давали медали](https://storage.yvision.kz/images/user/iresse/G28tAt8WXDKSa7MdwuFEmHZm1Y9SIi.jpg)

Болат Атабаев отличается активной гражданской позицией - не скрывает своего критического отношения к власти, участвует в митингах, на которых обращается к народу, общается с оппозицией и комментирует политические события в прессе. Не раз бывал в Жанаозене, полетел туда и в первые дни после стрельбы в людей - вобщем живет сердцем и своим народом. Теперь допрашивают, как свидетеля.

Дай Бог, чтобы 28 августа он благополучно вылетел в Веймар на церемонию награждения, которая будет устроена в честь него Президентом Гете-Института.

---

Source: [https://yvision.kz/post/esli-by-za-serdce-davali-medali-227842](https://yvision.kz/post/esli-by-za-serdce-davali-medali-227842)