---
title: "Эх... снова департамент отдувается?"
description: "Ну вот, если в прошлый раз речь шла об ошибках, допущенных, как упрекнули меня за незнание в камента..."
author: "Alpamis_batyr"
published: "2011-06-19T00:52:43+00:00"
modified: "2011-06-19T00:52:56+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/eh-snova-departament-otduvaetsya-169388"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/eh-snova-departament-otduvaetsya-169388/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Эх... снова департамент отдувается?

> Ну вот, если в прошлый раз речь шла об ошибках, допущенных, как упрекнули меня за незнание в камента...

Ну вот, если в [прошлый раз](http://yvision.kz/community/%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%8B/166725.html) речь шла об ошибках, допущенных, как упрекнули меня за незнание в каментах, "Департаментом культуры и управлением по языкам", где "каждый раз новый казахский язык, зависящий от нового переводчика", то как быть с этой ошибкой? Опять все пути ведут в Департамент?

![Эх... снова департамент отдувается?](https://storage.yvision.kz/images/user/alpamis_batyr/AFH4DF8yN0ar04j0m8njIO8XB6m7QS.jpg)

Правильно будет не "жылдарға дейін", а "жасқа дейінгі".

---

Source: [https://yvision.kz/post/eh-snova-departament-otduvaetsya-169388](https://yvision.kz/post/eh-snova-departament-otduvaetsya-169388)