---
title: "Другие парни - The Other Guys (2010, русский трейлер, HD)"
description: "Перевод: XL Bo Озвучка: Мазай, Хит, Маус Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут ..."
author: "xlbo"
published: "2010-04-27T23:39:45+00:00"
modified: "2010-04-27T23:39:45+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/drugie-parni-the-other-guys-2010-russkiy-treyler-hd-42879"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/drugie-parni-the-other-guys-2010-russkiy-treyler-hd-42879/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Другие парни - The Other Guys (2010, русский трейлер, HD)

> Перевод: XL Bo Озвучка: Мазай, Хит, Маус Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут ...

Перевод: [XL Bo](http://xlbo.yvision.kz/)

Озвучка: [Мазай](http://vkontakte.ru/id16430707), Хит, Маус

Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени — придти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти — станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря.

На этот раз всё получилось замечательно.

Для сравнения: [оригинал](http://www.youtube.com/watch?v=s1wy_E7h2Wg), версия от [Кинопоиска](http://www.youtube.com/watch?v=V3AzC38ThjA).

Замечания по переводу и озвучке в комменты.

---

Source: [https://yvision.kz/post/drugie-parni-the-other-guys-2010-russkiy-treyler-hd-42879](https://yvision.kz/post/drugie-parni-the-other-guys-2010-russkiy-treyler-hd-42879)