---
title: "Дневники вампира|The Vampire diares (обожаю этот сериал!)"
description: "Недавно посмотрел первую серию этого сериала на Киви и просто не мог оторваться. Теперь вот жду 10 ..."
author: "surprise"
published: "2009-11-16T06:21:36+00:00"
modified: "2009-11-16T06:21:36+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/dnevniki-vampira-the-vampire-diares-obozhayu-etot-serial-21976"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/dnevniki-vampira-the-vampire-diares-obozhayu-etot-serial-21976/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Дневники вампира|The Vampire diares (обожаю этот сериал!)

> Недавно посмотрел первую серию этого сериала на Киви и просто не мог оторваться. Теперь вот жду 10 ...

Недавно посмотрел первую серию этого сериала на [Киви](http://kiwi.kz) и просто не мог оторваться.

![](https://storage.yvision.kz/images/user/surprise/sRbiZB7L6zL6PHZ9hRV6UmJ0k7Wa64.jpg)

Теперь вот жду 10 серию на русском языке в озвучке 1001cinema.tv. Жаль, что одиннадцатая серия выйдет только 16 января 2010 =(

Вскоре меня попросили найти книги из серии **"Дневники вампира"**. На английском я нашел моментом, но вот на русском только первые 2 части - **"Пробуждение"** и **"Голод"**. Порыскав в гугле наткнулся на эту ссылку: [книги Лизы Джейн Смит](http://adel.kz/lingvoteka/2009-11-09-19-09-35/2009-11-10-21-48-07/2009-11-11-22-56-59), где я нашел все 5 частей на русском в литературном переводе(сайт хостится в Казахстане, так что я скачал по прямым ссылкам очень быстро и даже не потратил драгоценный траффик *)! Еще там выложена серия **"Царство ночи"** на русском. Для знакомства с книжной серией как нельзя лучше подходят эти переводы. Каждая книжка примерно по 80 страниц, что, согласитесь, немного. А романтики в "**Дневниках вампира"** побольше, чем в той же **"Сумеречной саге"** Стефани Майер, почитайте обязательно!

---

Source: [https://yvision.kz/post/dnevniki-vampira-the-vampire-diares-obozhayu-etot-serial-21976](https://yvision.kz/post/dnevniki-vampira-the-vampire-diares-obozhayu-etot-serial-21976)