---
title: "Чувствуй себя как дома"
description: "Когда мы читаем, мы ищем в тексте себя. Самое приятное - это обнаружить сходства между собой и главн..."
author: "AliyaKadyrova"
published: "2012-04-30T06:40:52+00:00"
modified: "2012-04-30T06:46:22+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/chuvstvuy-sebya-kak-doma-252624"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/chuvstvuy-sebya-kak-doma-252624/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Чувствуй себя как дома

> Когда мы читаем, мы ищем в тексте себя. Самое приятное - это обнаружить сходства между собой и главн...

Когда мы читаем, мы ищем в тексте себя. Самое приятное - это обнаружить сходства между собой и главным героем, своими отношениями и отношениями главного героя, поразиться, что герой делает тот же выбор, что сделал бы ты, или восхититься схожестью декораций.

Кстати, насчёт декораций – это, как раз, самое сложное. Я отчаянно ищу

![Чувствуй себя как дома](https://storage.yvision.kz/images/user/grafina_rudolshtadt/YD2q4uGWKp56k0Lb9Ly3483bVOeBvR.jpg)

![Чувствуй себя как дома](https://storage.yvision.kz/images/user/grafina_rudolshtadt/iO98v1JMdjtz405n8iRolJjDj95Mi2.jpg)

художественную книгу, которая бы доступно говорила про современный Казахстан. Или хотя бы Алмату. Чтобы текст не выглядел «московским» с вкраплениями казахских имён и улиц, а был бы своим по духу. Чтобы между строк читалось что-то присущее только этому месту, свои проблемы,

![Чувствуй себя как дома](https://storage.yvision.kz/images/user/grafina_rudolshtadt/ZeL8KMUgDb2avDxLUkJh63IYSTb19U.jpg)

радости, особенности, смешные замечания.

![Чувствуй себя как дома](https://storage.yvision.kz/images/user/grafina_rudolshtadt/d1tuCD2rhcK0zUDSwMg4n4fhfbdz4U.jpg)

Это желание, а оно, кажется есть не только у меня, не имеет ничего общего с политикой, набившей оскомину потребностью в национальной идее, исторической памятью и тп. Это обычное читательское желание увидеть себя и свои окрестности в тексте.

Задача, конечно, разнится относительно языков. На

![Чувствуй себя как дома](https://storage.yvision.kz/images/user/grafina_rudolshtadt/snsWcp3djHY4u0zSL5EC2KD0n6e79r.jpg)

![Чувствуй себя как дома](https://storage.yvision.kz/images/user/grafina_rudolshtadt/ro2rI49vE5OfF3b5r6o8Odg0XWwZ5W.jpg)

казахском найти такой художественный текст значительно легче, чем на русском. Но на русском он тоже должен отыскаться.

Естественно, такие попытки предпринимаются. Вот, например, сборник рассказов Елены Клепиковой «Алма-атинские быльки» довольно самобытен, жалко только, что там речь идёт об Алмате любых времён и десятилетий, только не современной. Ещё некоторые рассказы [Бахытжана Кадырова](http://proza.kz/author/2088), которые можно прочитать на Проза.кз тоже иногда очень алматинские, а вот есть [стихотворение](http://pogoda.yvision.kz/post/71206) Павла Банникова, посвященное городу-яблоку.

А вы какие современные произведения в этом духе знаете?

Что самое интересное, такая проблема есть только в художественной словесности, потому что благодаря труду блогеров и журналистов в публицистической сфере уже наработался свой алматинский стиль, может даже незаметный для нас самих.

Я всё это к чему? Если вы вдруг тоже мучаетесь в поисках такого чуда света, как чисто алматинский текст, то давайте будем его нарабатывать. Количество рождает качество и всё такое. Я сама вот, например, написала небольшой рассказ под названием [«Переулки»](http://proza.kz/work/25763). И вам, что называется, советую. Раз уж мы блогеры...

 

а любое слово – слово.

---

Source: [https://yvision.kz/post/chuvstvuy-sebya-kak-doma-252624](https://yvision.kz/post/chuvstvuy-sebya-kak-doma-252624)