---
title: "Что означает Алма-Ата на иврите?"
description: "По привычки мы считаем, что слова Алма и Ата это древние названия, которые привычны нашим предкам. Н..."
author: "akyn21vek"
published: "2019-09-04T07:39:07+00:00"
modified: "2019-09-04T07:39:10+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/chto-oznachaet-alma-ata-na-ivrite-839980"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/chto-oznachaet-alma-ata-na-ivrite-839980/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Что означает Алма-Ата на иврите?

> По привычки мы считаем, что слова Алма и Ата это древние названия, которые привычны нашим предкам. Н...

По привычки мы считаем, что слова Алма и Ата это древние названия, которые привычны нашим предкам. Но не менее древний народ евреев так же может считать что у него больше прав на эти слова.

В частности смысл слова Ата на иврите означает обращение, а слово Алма имеет более сложный смысл - зрелую девицу брачного возраста и уже состоящую в браке молодую женщину.

Таким образом Ата Алма на иврите по смыслу может означать вопрос "Вы зрелая девица брачного возраста уже замужем?

![Что означает Алма-Ата на иврите?](https://storage.yvision.kz/images/user/23836/7978d298c63d8423943453cd65335c.jpg)

---

Source: [https://yvision.kz/post/chto-oznachaet-alma-ata-na-ivrite-839980](https://yvision.kz/post/chto-oznachaet-alma-ata-na-ivrite-839980)