--- title: "Черубина де Габриак" description: "Дмитриева, Елизавета Ивановна (Черубина де Габриак) Материал из Википедии — свободной энциклопедии ..." author: "bellamar" published: "2011-06-01T07:14:42+00:00" modified: "2011-06-01T07:35:50+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/cherubina-de-gabriak-163693" markdown_url: "https://yvision.kz/post/cherubina-de-gabriak-163693/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Черубина де Габриак > Дмитриева, Елизавета Ивановна (Черубина де Габриак) Материал из Википедии — свободной энциклопедии ... # Дмитриева, Елизавета Ивановна (Черубина де Габриак) ### Материал из Википедии — свободной энциклопедии Перейти к: [навигация](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&printable=yes#column-one), [поиск](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&printable=yes#searchInput) [!\[Черубина де Габриак\](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Gabriak.jpg/300px-Gabriak.jpg)](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gabriak.jpg) [!\[Черубина де Габриак\](http://ru.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png)](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gabriak.jpg) *Елизавета Дмитриева* **Елизавета Ивановна Дмитриева** (в замужестве Васильева; [31 марта](http://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0) [1887](http://ru.wikipedia.org/wiki/1887), [Петербург](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3) — [5 декабря](http://ru.wikipedia.org/wiki/5_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F) [1928](http://ru.wikipedia.org/wiki/1928), [Ташкент](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82)) — русская поэтесса, более известная под литературным псевдонимом-мистификацией «Черубина де Габриак». Содержание 1 Биография 1.1 Первые публикации 1.2 Черубина де Габриак 1.3 Антропософия 1.4 Театр 1.5 Переводы 1.6 Ссылка в Ташкент 2 Литература 3 Издания сочинений Ч. де Габриак 4 Ссылки 5 Примечания ## Биография Родилась в небогатой дворянской семье. Отец — учитель чистописания, рано умерший от чахотки. С семи до шестнадцати лет страдала тем же недугом, была прикована к постели, на всю жизнь осталась хромой. В 1904 с золотой медалью закончила Василеостровскую гимназию, в 1908 — Императорский женский педагогический институт по двум специальностям: средневековая история и французская средневековая литература. Одновременно слушала лекции в [Петербургском университете](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82) по испанской литературе и старофранцузскому языку, после чего непродолжительное время училась в [Сорбонне](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0), где познакомилась с [Н. Гумилёвым](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%91%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87). ### Первые публикации По возвращении в Петербург преподавала русскую словесность в Петровской женской гимназии, печатала в [теософских](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F) журналах переводы из испанской поэзии ([Святая Тереса](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F) и др.), посещала вечера на «башне» [Вяч. Иванова](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2), где завязалась её близкая дружба с [М. Волошиным](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD). ### Черубина де Габриак Лето 1909 Е. Дмитриева провела в [Коктебеле](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C), на даче у Волошина, где родилась совместная идея литературной мистификации, был придуман звучный псевдоним и литературная маска таинственной красавицы-католички. С 1909 стихи Черубины де Габриак печатаются в журнале «Аполлон», её успех головокружителен и несомненен, её творчество получает высокую оценку [И. Анненского](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87) и Вяч. Иванова. Разоблачение Черубины состоялось в конце 1909: правду узнал [М. Кузмин](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87), выведавший номер телефона Дмитриевой. Таким образом в конце 1910 в «Аполлоне» появилась ещё одна подборка стихов Черубины, с заключительным стихотворением «Встреча», подписанным подлинным именем поэтессы. Разоблачение обернулось для Дмитриевой тяжелейшим творческим кризисом: после разрыва с Гумилёвым и Волошиным и скандальной дуэли между двумя поэтами Дмитриева надолго замолчала. [\[1\]](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&printable=yes#cite_note-0) ### Антропософия В 1911 она вышла замуж за инженера-мелиоратора Всеволода Николаевича Васильева и приняла его фамилию. После замужества уезжает с ним в Туркестан, много путешествует, в том числе в Германию, Швейцарию, Финляндию, Грузию, — в основном по делам «Антропософского общества». [Антропософия](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F) становится главным её занятием на все последующие годы и, видимо, источником нового вдохновения. С 1915 возвращается к поэзии: в новых стихотворениях понемногу исчезает её прежнее «эмалевое гладкостилье», а на смену приходит обострённое чувство ритма, оригинальные образы, ощущение некоей таинственной, но несомненной духовной основы новых образов и интонаций. Многие стихотворения — религиозные, но уже не католические стилизации, а искренние стихи, отражающие поиск пути для собственной души поэта, стремящейся к покаянию и очищению. ### Театр В 1921 поэтессу вместе с мужем арестовывают и высылают из [Петрограда](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4) («потому что мы дворяне», как писала она одному из своих корреспондентов тех лет). Она оказывается в [Екатеринодаре](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80), где руководит объединением молодых поэтов и знакомится с [С. Маршаком](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BA,_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87). Совместно с ним она работает над детскими пьесами (сборник пьес переиздавался четырежды). Спустя десятилетия он вспоминал: > …в коллективе театра были такие работники, как [Дмитрий Орлов](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87) (впоследствии народный артист РСФСР, актер Театра Мейерхольда, а потом [МХАТа](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%A5%D0%90%D0%A2)), как старейший советский композитор [В. А. Золотарев](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1) и другие. Пьесы для театра писали по преимуществу двое — я и поэтесса Е. И. Васильева-Дмитриева. Это и было началом моей поэзии для детей…[\[2\]](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&printable=yes#cite_note-1) ### [[править](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&action=edit§ion=6)] Переводы В июне 1922 возвращается в [Петроград](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4), работает в литературной части [Петроградского театра юного зрителя](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%AE%D0%97_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%90._%D0%90._%D0%91%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0), занимается переводами с испанского и старофранцузского (главная переводческая работа — выполненная в 1923 и опубликованная в 1934 старофранцузская повесть в стихах «Мул без узды» Пайена из Мезьера), пишет повесть для детей о [Миклухо-Маклае](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87) «Человек с Луны». Оставив работу в ТЮЗе, она заканчивает библиотечные курсы и служит в Библиотеке [Академии наук](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA). ### [[править](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&action=edit§ion=7)] Ссылка в Ташкент В 1926 начинаются репрессии по отношению к русским антропософам, и год спустя в доме Дмитриевой производится обыск, во время которого забирают все её книги и архив, а саму поэтессу высылают в Ташкент, на три года. В ссылке она продолжает писать стихи, постоянными темами которых становятся мистические переживания, одиночество, любовь, обречённость, тоска по родному Петербургу. В 1927 по предложению близкого друга последних лет, китаиста и переводчика [Ю. Щуцкого](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87) создает еще одну литературную мистификацию — цикл семистиший «Домик под грушевым деревом», написанных от имени «философа Ли Сян Цзы», сосланного на чужбину «за веру в бессмертие человеческого духа». Скончалась от рака печени в ташкентской больнице им. Полторацкого, не дожив до конца ссылки. Могила Елизаветы Дмитриевой утеряна. ## [[править](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&action=edit§ion=8)] Литература - Калло Е. Четыре имени в русской поэзии. В кн.: «Sub rosa»: [Аделаида Герцык](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%BA,_%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0), [София Парнок](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BA,_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0), [Поликсена Соловьёва](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2%D0%B0,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1), Черубина де Габриак / Сост., коммент. Т. Н. Жуковской, Е. А. Калло. — М., Эллис Лак, 1999. — 768 с. — [ISBN 5-88889-038-3](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:BookSources/5888890383) - Агеева, Л. И. Неразгаданная Черубина: Документальное повествование. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2006. — 404 с. — [ISBN 5-93015-081-8](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:BookSources/5930150818) ## [[править](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&action=edit§ion=9)] Издания сочинений Ч. де Габриак - Маршак С. Я., Е. И. Васильева. *Театр для детей*. Краснодар, 1922. - Грякалова, Н. Ю. Стихотворения Е. И. Васильевой, посвященные Ю. К. Щуцкому // Русская литература, 1988, 4, 200—205. - Елис. Васильева. «Две вещи в мире для меня всегда были самыми святыми: стихи и любовь» // «Новый мир», 1988, 12, 168—170 (публикация Вл. Глоцера). - [Стихотворения] // Возвращение. Вып.1. М.: Советский писатель, 1991, с.179-188. - Черубина де Габриак. *Исповедь* / Сост. Купченко В. П., Ланда М. С., Репина И. А. — М.: Аграф, 1999. — 384 с. (Символы времени). — [ISBN 5-7784-0040-3](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:BookSources/5778400403) (издание включает стихи, переводы, пьесы, автобиографические и мемуарные материалы) - См. также указ. издание под ред. Т. Н. Жуковской, Е. А. Калло (1999), с. 461—554. ## Ссылки - [Стихотворения](http://www.litera.ru/stixiya/authors/gabriak.html/) - [Елизавета Дмитриева](http://www.vekperevoda.com/1887/cherubina.htm) на сайте [«Век перевода»](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%28%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%29) - [Биография на сайте «Мир Марины Цветаевой»](http://www.ipmce.su/~tsvet/WIN/silverage/cherubina/index.html) - [Биография на сайте «Николай Гумилёв»](http://www.gumilev.ru/print.phtml?aid=5000850) - [Цикл «Домик под грушевым деревом»](http://www.ipmce.su/~tsvet/WIN/silverage/cherubina/domik.html) ## Примечания - **[↑](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&printable=yes#cite_ref-0)** Эту историю в литературной обработке можно прочесть в книге *Муравьева Н.* [Майя](http://zakharov.ru/index.php?option=com_books&task=book_details&book_id=179&Itemid=56). — М.: «Захаров», 2005. — 272 с. — [ISBN 5-8159-0549-6](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:BookSources/5815905496); см. также книгу Л. Агеевой (2006) - **[↑](http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29&printable=yes#cite_ref-1)** [Маршак С. О себе. Ялта, 1963. Автобиография-предисловие С. Я. Маршака](http://s-marshak.ru/works/prose/o_sebe.htm) для сборника избранных стихов в серии «Библиотека советской поэзии» (М. 1964).] \\ Маршак С. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 1. — М.: Художественная литература, 1968. — С. 5-15. Впервые в книге: Избранное, «Художественная литература», М., 1964. [!\[Черубина де Габриак\](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png)](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0) Произведения этого автора находятся в общественном достоянии. Вы можете помочь проекту, добавив их в Викитеку и разместив ссылку на них на этой странице. Источник — «[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_(%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA)](http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%28%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BA%29)» --- Source: [https://yvision.kz/post/cherubina-de-gabriak-163693](https://yvision.kz/post/cherubina-de-gabriak-163693)