---
title: "CӨЗДІ РЕТІ КЕЛГЕНДЕ АЙТПАҒАНДА, ӘКЕҢ ӨЛГЕНДЕ АЙТАСЫҢ БА?"
description: "Сөз - словоРет - чередКелу - приходитьАйту - говоритьӘке - отецӨлу - умереть қазақша үйренейік Если ..."
author: "Barkorn"
published: "2011-05-17T03:52:58+00:00"
modified: "2011-05-17T03:52:58+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/c-zdi-reti-kelgende-aytpa-anda-ke-lgende-aytasy-ba-158527"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/c-zdi-reti-kelgende-aytpa-anda-ke-lgende-aytasy-ba-158527/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# CӨЗДІ РЕТІ КЕЛГЕНДЕ АЙТПАҒАНДА, ӘКЕҢ ӨЛГЕНДЕ АЙТАСЫҢ БА?

> Сөз - словоРет - чередКелу - приходитьАйту - говоритьӘке - отецӨлу - умереть қазақша үйренейік Если ...

```
Сөз - слово
```

```
Рет - черед
```

```
Келу - приходить
```

```
Айту - говорить
```

```
Әке - отец
```

```
Өлу - умереть
```

қазақша үйренейік **Если не высказаться своевременно, то когда же еще?**

*Выражение используется, когда хотят подчеркнуть, что необходимость высказаться по определенному вопросу давно уже назрела, и другого подходящего случая ждать не надо. Говорящий как бы возмущенно вопрошает: "Когда же еще, если не сейчас? Когда умрет отец что ли?"*

қазақша үйренейік ***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/c-zdi-reti-kelgende-aytpa-anda-ke-lgende-aytasy-ba-158527](https://yvision.kz/post/c-zdi-reti-kelgende-aytpa-anda-ke-lgende-aytasy-ba-158527)