---
title: "Будь патриотом, поддержи страну!"
description: "Казақстанның болашағы қазақ тілінде! Н.Назарбаев Будь патриотом, поддержи страну! А правильнее буде..."
author: "Gina"
published: "2011-06-19T21:30:34+00:00"
modified: "2011-06-19T22:11:40+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/bud-patriotom-podderzhi-stranu-169589"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/bud-patriotom-podderzhi-stranu-169589/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Будь патриотом, поддержи страну!

> Казақстанның болашағы қазақ тілінде! Н.Назарбаев Будь патриотом, поддержи страну! А правильнее буде...

> **Казақстанның болашағы қазақ тілінде! ** **Н.Назарбаев**

Будь патриотом, поддержи страну! А правильнее будет сказать, поддержи попытки страны поднять государственный язык на должный уровень. Как, наверное, все знают в этом месяце выйдет продолжение нашумевшего детища Уолта Диснея и "Pixar" - "Тачки 2". Причем, в этот раз нас удивят тем, что заговорят наши машинки не только на русском языке, но и на казахском!!!

![Будь патриотом, поддержи страну!](https://storage.yvision.kz/images/user/gina/Mz669vexPDmQ20yW2txIQYh8B1C7s5.jpg)

*Для того, чтобы голливудский мультфильм казахстанцы смогли посмотреть на родном языке, инициаторы этой идеи трудились около одного года. Для крупнейшей мировой киностудии «Уолт Дисней», пропагандирующей в своих проектах семейные ценности, доброту, дружбу, казахский язык стал 39 языком официального дублирования!*

*«Мы пытались не уронить планку нашего языка, сохранить литературный стиль, но при этом попытались «сжать» его, сделать коротким и емким. Сложная задача», - отметил Б. Байбек.*

*По его словам, в тексте также пришлось менять некоторые западные слэнги, не соответствующие нашему менталитету, и искать собственные, похожие по смыслу. Для этого создатели расспрашивали школьников, смотрели молодежные телепрограммы на казахском языке - в общем, провели исследовательскую работу по изучению слэнгов на казахском языке.*

Таким образом, премьера показа "Тачки 2", простите "Көліктер 2", является историческим событием!!!

Так давайте же, не пропустим его! **Казахстанская премьера назначена на 23 июня во всех кинотеатрах страны. **

Ну а если тебе не с кем пойти, потому что твои друзья не поддерживают твое рвение (и такое бывает, к сожалению), что это именно то, что тебе нужно!!

И даже если есть с кем, все равно приходи и подтягивай друзей!!!!

http://vkontakte.ru/event28074681

Будем ждать с нетерпением каждого! Даже тех, кто казахский знает не на 5) и не на 4)))

С любовью, Gina B.

---

Source: [https://yvision.kz/post/bud-patriotom-podderzhi-stranu-169589](https://yvision.kz/post/bud-patriotom-podderzhi-stranu-169589)