---
title: "Ай хоуп ю андэрстанд вот ай траинг ту сэй ту ю!"
description: "Блин, вот пошло это у меня со времен экспортного альбома группы «Круиз»… Не могу слушать, когда русс..."
author: "Lavroff"
published: "2011-02-27T15:23:01+00:00"
modified: "2011-02-27T15:49:59+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/ay-houp-yu-anderstand-vot-ay-traing-tu-sey-tu-yu-125717"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/ay-houp-yu-anderstand-vot-ay-traing-tu-sey-tu-yu-125717/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Ай хоуп ю андэрстанд вот ай траинг ту сэй ту ю!

> Блин, вот пошло это у меня со времен экспортного альбома группы «Круиз»… Не могу слушать, когда русс...

**Блин, вот пошло это у меня со времен экспортного альбома группы «Круиз»…** **Не могу слушать, когда русские поют по-английски!** **Прям вот совком каким-то прет и все...**

Может все дело в произношении? Не знаю. С другой стороны, люблю финский рок на английском, а родной язык у них тот еще «господибожемой»!

В чем проблема, понять не могу. Тут либо уж слушать трэш типа «Факин милития» Коррозии Металла, либо полностью игнорить потуги русских музыкантов делать экспортную музыку.

Помню была такая группа Plazma — вроде все нормально, а на подсознании складывается мнение, что ребята сами мало понимают, о чем поют.

Или английский слог у поэтов местного разлива косноязыкий, или фанатичные потуги выдать хорошее произношение отталкивают? Особенно выбешивает, когда миксуют английский с русским. Ну, Тимати все знают...

Хотя бывают и странные исключения, когда песня славянского автора на английском языке вызывает только положительные эмоции, может, благодаря хорошему видеоряду и приятным саунд-инжинирингом, вот например —

Или вот из классики -

Заметили, кто в GP на басс-гитаре рубится?))

А вот это как раз то, о чем я говорил — полнейшее говно:

Маньяк я какой-то в музыкальных пристрастиях!)

---

Source: [https://yvision.kz/post/ay-houp-yu-anderstand-vot-ay-traing-tu-sey-tu-yu-125717](https://yvision.kz/post/ay-houp-yu-anderstand-vot-ay-traing-tu-sey-tu-yu-125717)