---
title: "ҚАСАПШЫҒА МАЛ ҚАЙҒЫ, ҚАРА ЕШКІГЕ ЖАН ҚАЙҒЫ."
description: "Қасапшы - мясникМал - скотЕшкі - козаЖан - здесь: жизньҚайғы - здесь: забота қазақша үйренейік Мясни..."
author: "Barkorn"
published: "2011-10-17T00:05:39+00:00"
modified: "2011-10-17T00:06:56+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/asapshy-a-mal-ay-y-ara-eshkige-zhan-ay-y-199207"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/asapshy-a-mal-ay-y-ara-eshkige-zhan-ay-y-199207/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# ҚАСАПШЫҒА МАЛ ҚАЙҒЫ, ҚАРА ЕШКІГЕ ЖАН ҚАЙҒЫ.

> Қасапшы - мясникМал - скотЕшкі - козаЖан - здесь: жизньҚайғы - здесь: забота қазақша үйренейік Мясни...

```
Қасапшы - мясник
```

```
Мал - скот
```

```
Ешкі - коза
```

```
Жан - здесь: жизнь
```

```
Қайғы - здесь: забота
```

қазақша үйренейік **Мясник озачбочен скотом, коза озабочена (сохранением своей) жизни.**

*Выражение означает, что у каждого свои заботы.*

***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/asapshy-a-mal-ay-y-ara-eshkige-zhan-ay-y-199207](https://yvision.kz/post/asapshy-a-mal-ay-y-ara-eshkige-zhan-ay-y-199207)