---
title: "АЛТЫН БАЛТАНЫҢ ДА САБЫ АҒАШ."
description: "Алтын -золото, золотойБалта - топорСап - рукояткаАғаш - деревоБалтаның сабы - топорище қазақша үйрен..."
author: "Barkorn"
published: "2011-08-19T04:20:34+00:00"
modified: "2011-08-19T04:20:34+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/altyn-baltany-da-saby-a-ash-185633"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/altyn-baltany-da-saby-a-ash-185633/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# АЛТЫН БАЛТАНЫҢ ДА САБЫ АҒАШ.

> Алтын -золото, золотойБалта - топорСап - рукояткаАғаш - деревоБалтаның сабы - топорище қазақша үйрен...

```
Алтын -золото, золотой
```

```
Балта - топор
```

```
Сап - рукоятка
```

```
Ағаш - дерево
```

```
Балтаның сабы - топорище
```

қазақша үйренейік **Даже у топора из золота топорище из дерева.**

*Смысл выражения сводится к тому, что даже у самого непогрешимого и золотого человека имеется пусть даже и маленький, но недостаток.*

***(интерпретация моя)** *

---

Source: [https://yvision.kz/post/altyn-baltany-da-saby-a-ash-185633](https://yvision.kz/post/altyn-baltany-da-saby-a-ash-185633)