---
title: "АЛҒЫҒА ҚАРАП ПІКІР ЕТ, АРТҚЫҒА ҚАРАП ШҮКІР ЕТ."
description: "Алғы - переднийҚарау - смотретьПікір - мнение, суждениеАртқы - задний қазақша үйренейік Глядя на впе..."
author: "Barkorn"
published: "2011-10-14T01:09:54+00:00"
modified: "2011-10-14T02:18:47+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/al-y-a-arap-pikir-et-art-y-a-arap-sh-kir-et-198636"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/al-y-a-arap-pikir-et-art-y-a-arap-sh-kir-et-198636/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# АЛҒЫҒА ҚАРАП ПІКІР ЕТ, АРТҚЫҒА ҚАРАП ШҮКІР ЕТ.

> Алғы - переднийҚарау - смотретьПікір - мнение, суждениеАртқы - задний қазақша үйренейік Глядя на впе...

```
Алғы - передний
```

```
Қарау - смотреть
```

```
Пікір - мнение, суждение
```

```
Артқы - задний
```

қазақша үйренейік **Глядя на впереди идущего - стремись; глядя на позади идущего - смирись.**

*Пословица носит** поучительный характер, и призывает человека стремиться к развитию, совершенствованию, беря пример с того, кто **идет впереди тебя**; но при этом не забывать свое место, и быть благодарным судьбе за то положение, которое имеешь, потому что есть люди, у которых оно ниже.*

***(интерпретация моя)***

---

Source: [https://yvision.kz/post/al-y-a-arap-pikir-et-art-y-a-arap-sh-kir-et-198636](https://yvision.kz/post/al-y-a-arap-pikir-et-art-y-a-arap-sh-kir-et-198636)