--- title: "АБУ 'АБДАЛЛАХ МУХАММАД ИБН МУХАММАД ИБН 'АБДАЛЛАХ ИБН ИДРИС АЛ-ХАММУДИ АЛ-ХАСАНИ «НУЗХАТ АЛ-МУШТАХ ФИ-ХТИРАК АЛ-АФАК» (ок. 1100-1164 г.г.) о городской и промышленной тюркской Сибири и реке Исил" description: "\"...Также от внешних басджиртов до города Намджан на восток восемь переходов. Город Намджан — неболь..." author: "NurlanSaltaev" published: "2015-08-09T22:14:03+00:00" modified: "2015-08-09T22:19:24+00:00" locale: "ru" canonical_url: "https://yvision.kz/post/abu-abdallah-muhammad-ibn-muhammad-ibn-abdallah-ibn-idris-al-hammudi-al-hasani-nuzhat-al-mushtah-fi--528251" markdown_url: "https://yvision.kz/post/abu-abdallah-muhammad-ibn-muhammad-ibn-abdallah-ibn-idris-al-hammudi-al-hasani-nuzhat-al-mushtah-fi--528251/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # АБУ 'АБДАЛЛАХ МУХАММАД ИБН МУХАММАД ИБН 'АБДАЛЛАХ ИБН ИДРИС АЛ-ХАММУДИ АЛ-ХАСАНИ «НУЗХАТ АЛ-МУШТАХ ФИ-ХТИРАК АЛ-АФАК» (ок. 1100-1164 г.г.) о городской и промышленной тюркской Сибири и реке Исил > "...Также от внешних басджиртов до города Намджан на восток восемь переходов. Город Намджан — неболь... "...Также от внешних басджиртов до города Намджан на восток восемь переходов. Город Намджан — небольшой процветающий городок. Им правит человек из тюрок. У них не прерывается [традиция] передачи власти от отца к сыну благодаря их благому образу действий и доброму отношению к простонародью и знати. Этот город лежит на берегу реки, называемой Сукан. К востоку от этого города находится гора Арджика, в которой есть медные рудники, где работают больше тысячи человек. Там добывают много [меди] и везут ее в землю Хуваразм, в страну Шаш и в близлежащие области страны гузов. Из этого города вывозят также шкуры лисиц и шкуры животного, называемого ал-бабр, [их везут] по реке до моря ал-Хазар, чтобы продавать их на Хазарском море и в Дайламе по высоким ценам. В этом городе делают гончарные изделия и [в том числе] высококачественные и долговечные горшки. По берегам этой реки встречаются разноцветные драгоценные камни, среди которых имеется и много лазуритов. В этой реке водится столько сортов рыбы и видов змей, что это не поддается описанию и перечислению. ![АБУ 'АБДАЛЛАХ МУХАММАД ИБН МУХАММАД ИБН 'АБДАЛЛАХ ИБН ИДРИС АЛ-ХАММУДИ АЛ-ХАСАНИ «НУЗХАТ АЛ-МУШТАХ ФИ-ХТИРАК АЛ-АФАК» (ок. 1100-1164 г.г.) о городской и промышленной тюркской Сибири и реке Исил](https://storage.yvision.kz/images/user/nurlansaltaev/tJP5jCKZeli6fHW9foRN6GVh597buE.jpg) *Фото: Аркаим, Челябинская область* Жители города Намджан ловят рыбу, являющуюся их основной пищей, с большой сноровкой и ловкостью. Большую часть рыбы они посыпают приправами, [тем самым] сохраняя ее, солят и грузят на свои корабли, [которые спускаются] в Хазарское море, и плывут вдоль побережья до города Исила и в другие места и там торгуют ею и распоряжаются по своему усмотрению. От города Намджан до города Гурхан восемь переходов. Это большой, населенный город тюрок из земли Аскутийа. Он стоит к северу от реки Исил, впадающей в море Табаристан. ![АБУ 'АБДАЛЛАХ МУХАММАД ИБН МУХАММАД ИБН 'АБДАЛЛАХ ИБН ИДРИС АЛ-ХАММУДИ АЛ-ХАСАНИ «НУЗХАТ АЛ-МУШТАХ ФИ-ХТИРАК АЛ-АФАК» (ок. 1100-1164 г.г.) о городской и промышленной тюркской Сибири и реке Исил](https://storage.yvision.kz/images/user/nurlansaltaev/8F9BI352u08ZpO0G9c4lXOgCux2M3t.jpg) *Геоглифы Костанайской области.* * * Город хорошо обустроен, с возделанной округой, туда по указанной реке иногда приезжают купцы и путешественники. Там живет правитель тюрок Аскутийи, в распоряжении которого многочисленные воины, снаряжение и оружие, множество крепостей, протяженные возделанные земли. В этой стране из ремесленных изделий и предметов искусства делают [не только] то, что требуется для повседневных нужд, но также производят седла и оружие — такие великолепные и совершенные, какие не делают ни в одной [другой] стране тюрок. От города Гурхан до города Карукийа по реке Анхадара восемь дней, а по суше — шестнадцать переходов на запад. Карукийа — красивый город с постройками из дерева и шатрами из войлока. На него часто нападают булгары, до [земли] которых шестнадцать переходов, и они постоянно воюют друг с другом с незапамятных времен. ![АБУ 'АБДАЛЛАХ МУХАММАД ИБН МУХАММАД ИБН 'АБДАЛЛАХ ИБН ИДРИС АЛ-ХАММУДИ АЛ-ХАСАНИ «НУЗХАТ АЛ-МУШТАХ ФИ-ХТИРАК АЛ-АФАК» (ок. 1100-1164 г.г.) о городской и промышленной тюркской Сибири и реке Исил](https://storage.yvision.kz/images/user/nurlansaltaev/N0HSLu24tGf7NnWdBqcBoghhI5UFI4.jpg) *Геоглифы Костанайской области.* * * От города Карукийа на север до внешних басджиртов десять переходов по труднопроходимым горам, плохим дорогам и узким тропам. Между Карукийа и внутренними басджиртами двенадцать переходов по неприступным горам и бездорожью. Страна басджиртов велика, и ее [отдельные] части отстоят друг от друга [на большое расстояние]. Между центром [страны] внутренних басджиртов и центром [страны] внешних басджиртов одиннадцать переходов. По своим обычаям народ басджиртов подобен тюркам-булгарам. Их одежда — длинные куртки. Мы рассказали об этом [уже] достаточно...". ![АБУ 'АБДАЛЛАХ МУХАММАД ИБН МУХАММАД ИБН 'АБДАЛЛАХ ИБН ИДРИС АЛ-ХАММУДИ АЛ-ХАСАНИ «НУЗХАТ АЛ-МУШТАХ ФИ-ХТИРАК АЛ-АФАК» (ок. 1100-1164 г.г.) о городской и промышленной тюркской Сибири и реке Исил](https://storage.yvision.kz/images/user/nurlansaltaev/pgbsLxqkXbMWF1i9D8MAZ7f2JpVyyk.jpg) *Геоглифы Костанайской области.* --- Source: [https://yvision.kz/post/abu-abdallah-muhammad-ibn-muhammad-ibn-abdallah-ibn-idris-al-hammudi-al-hasani-nuzhat-al-mushtah-fi--528251](https://yvision.kz/post/abu-abdallah-muhammad-ibn-muhammad-ibn-abdallah-ibn-idris-al-hammudi-al-hasani-nuzhat-al-mushtah-fi--528251)