---
title: "А правда ли вы любите литературу? Проверим?"
description: "Офигительные тесты нашел! Ну что, господа, проверим чувство языка? Фаддей Булгарин был бездарным пис..."
author: "lyric"
published: "2010-10-02T14:31:31+00:00"
modified: "2010-10-02T14:31:31+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/a-pravda-li-vy-lyubite-literaturu-proverim-76731"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/a-pravda-li-vy-lyubite-literaturu-proverim-76731/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# А правда ли вы любите литературу? Проверим?

> Офигительные тесты нашел! Ну что, господа, проверим чувство языка? Фаддей Булгарин был бездарным пис...

Офигительные тесты нашел! Ну что, господа, проверим чувство языка?

*Фаддей Булгарин был бездарным писакой, плохо владевшим русским языком. Внутренне и внешне он был похож на городничего из гоголевского Ревизора. В литературных кругах Булгарин был известен, в основном, доносительством. Сможете ли Вы его отличить от великих русских писателей?* **[http://reverent.org/ru/bulgarin_or_classic.html](http://reverent.org/ru/bulgarin_or_classic.html)**

Тут я набрал **80%**, кое-где приписав творения Булгарина кому-то из классиков, но всех классиков безошибочно определил, вплоть до цитат.

*Андрей Платонов по праву считается мелиоратором советской литературы. Он вспахал и оросил целинные пласты русской словесности. На возделанной земле Платонов вырастил самобытные плоды новаторской прозы. Сможете ли Вы отличить эти шедевры авангардизма от текста, нуждающегося в редактировании?* **[http://reverent.org/ru/machine_translation_or_platonov.html](http://reverent.org/ru/machine_translation_or_platonov.html)**

**75%**. Есть место, где Платонов застилизовался вусмерть до машинного переводчика. Есть откровенно хороший перевод, который нельзя не приписать человеку.

*Одни из этих стихов написаны великим поэтом Серебрянного века Анной Ахматовой, гением, воительницей и мученицей, противостоявшей сталинскому режиму. Другие сочинены малоталантливыми советскими рифмоплётами и приспособленцами. Можете ли Вы сказать, что есть что?* **[http://reverent.org/ru/ahmatova_ili_sovetski_poet.html](http://reverent.org/ru/ahmatova_ili_sovetski_poet.html)**

Это, конечно, не с Пушкиным случай. На 80% можно ответить. Сам **ошибся в трех стихах**, которые, как оказались, принадлежали Ахматовой. Но вообще над подборкой хочется долго думать.

*Одни из этих стихов сочинены великим Александром Сергеевичем Пушкиным. Другие написаны Николаем Михайловичем Языковым, о котором Вы, наверно, и не слышали. Можете ли Вы сказать, что есть что?* **[http://reverent.org/ru/pushkin_or_not.html](http://reverent.org/ru/pushkin_or_not.html)**

Тут я набрал **около пятидесяти процентов**. Тест и вправду сложный.

---

Source: [https://yvision.kz/post/a-pravda-li-vy-lyubite-literaturu-proverim-76731](https://yvision.kz/post/a-pravda-li-vy-lyubite-literaturu-proverim-76731)