Казахстан занял 73 место в рейтинг NRI

Жомарт Амирханов 2009 M04 3
1233
8
0
0

Кросс-пост из моего блога. Вся информация взята и переведена отсюда 26 марта 2009 года был опубликован ежегодный доклад Всемирного экономического форума о развитии IT в 134 странах мира. Рейтинг...

Кросс-пост из моего блога.
Вся информация взята и переведена отсюда
Обложка доклада об индексе NRI 2008-2009

26 марта 2009 года был опубликован ежегодный доклад Всемирного экономического форума о развитии IT в 134 странах мира. Рейтинг (The Networked Readiness Index) составляется ежегодно и формируется на основе 68 различных показателей. NRI позволяет оценить уровень развития IT в стране, стремление населения, бизнеса и государства внедрять информационные технологии в свою деятельность для обеспечения более высокой конкурентоспособности национальной экономики. Методика подсчёта данного рейтинга считается независимыми экспертами одной из лучших в мире. Исследования в последние годы спонсируются компанией Cisco. Партнерами исследования в нашей стране стало АО «Корпорация по развитию и продвижению экспорта «KAZNEX», которое входит в состав АО «Фонд Национального благосостояния «Самрук-Казына». В докладе выражены благодарности следующим сотрудникам данного АО (могу ошибиться с транскрипцией, так что сверьтесь с оригиналом): Вахиту Маматаеву, Газизу Мылтыкбаеву и Касену Пернебаеву. Google дал информацию только по двум последним личностям. На сайте Kaznex.kz смог найти только Касена Пернебаева, который является и.о. директора представительства в Алматы. Газиз Мылтыкбаев стоял у истоков создания в 2004 году тогда ещё Центра маркетингово-аналитических исследований, который в 2008 году был преобразован в Kaznex. Ссылки для тех, кому лень гуглить: 1 (внизу фотография), 2 (много инфы+фото). Вроде с источниками немного прояснилось, приступим к самим результатам исследования. Оно базируется, как уже выше было указано, на 68 показателях, которые распределены в 9 категорий, в свою очередь, распределенных на 3 сферы. Общая позиция Казахстана в рейтинге — 73 место среди 134 стран. При этом в исследовании 2007—2008 наша страна заняла 71 место среди 127 государств, а в 2006—2007 гг — 73 позицию среди 122 стран. При включении нашей страны в этот рейтинг NRI, который подсчитан для 2005—2006 гг., занимаемая позиция была 60 среди 115 стран-участниц. 1 сфера исследования (63 место) — Enviroment component subindex — включает в себя следующие категории:
  1. Market enviroment — состояние рынка. По этому показателю Казахстан занял 85 место. В эту категорию входят 14 показателей (в скобках указана позиция РК по данному критерию): доступность венчурного капитала (55), сложность финансового рынка (86), доступность новейших технологий (93), состояние кластерного развития (80), полезные патенты (74 на 2007 год), экспорт высокотехнологических ресурсов (63 на 2006 год), бремя государственного регулирования (79), степень и результаты налогообложения (83), общая налоговая ставка (50 на 2007 год), необходимое время для начала бизнеса (63 на 2008 год), количество необходимых процедур для старта безнеса (60 на 2008 год), интенсивность конкуренции (97), свобода слова в СМИ (119), доступность цифрового контента (72).
  2. Political and regulatory environment — политическая и регулятивная среда. По данному критерию РК заняла 70 место. В эту категорию входят 9 показателей (в скобках указана позиция РК по данному критерию): эффективность правоохранительных органов (48), законы, связанные с информационно-коммуникационными технологиями (57), независимость судов (102), защита интеллектуальной собственности (75), эффективность легальных схем деятельности (67), права собственности (95), степерь конкуренции среди провайдеров (113), количество необходимых процедур для заключения контракта (67 на 2008 год), время для заключения контракта (6 на 2008 год).
  3. Infrastructure environment — состояние инфраструктуры. Казахстан занимает 54 место в мире. В данной категории участвует 7 параметров (в скобках указана позиция РК по данному критерию): количество телефонных линий (62 место на 2007 год), надёжные интернет-серверы (97 место на 2007 год), выработка электрической энергии (49 место на 2005 год), обеспеченность страны инженерами и учеными (83), развитие НИИ (58), высшее образование (35 место на 2006 год), расходы на образование (58 место на 2006 год).
2 сфера исследования (75 место) — Readiness component subindex — включает в себя следующие категории:
  1. Individual readiness — личная готовность каждого гражданина страны к использованию ИТ. 94 место достаётся Казахстану. Определяющими являются 9 параметров (в скобках указана позиция РК по данному критерию): качество математического и научного образования (80), качество системы образования (68), доступ к интернету в школах (54), покупательская способность (75), обеспеченность населения телефонной связью (83 место на 2007 год), размер абонентской платы за телефон (11 на 2007 год), разер абонентсткой платы за широкополосный доступ к Сети (102 на 2006 год), минимальная цена широкополосного доступа к интернету (98 место на 2006 год), стоимость мобильного звонка (55 место на 2007 год).
  2. Business readiness — готовность бизнеса к внедрению IT. РК занимает 54 место. Насчитывается 10 параметров (в скобках указана позиция РК по данному критерию): объём обучения персонала (92), доступность к исследовательским и обучающим службам (82), качество школ менеджмента (98), затраты компаний на исследования и разработки (62), взаимодействие производства и университетами (64), обеспеченность юридических лиц телефонной связью (83 место на 2007 год), размер абонентской платы за пользование телефоном (52 на 2007 год), степень развития отечественного производителя (98), численность отечественных производителей (103), импорт компьютерного, коммуникационного и другого оборудования (5 место на 2007 год).
  3. Government readiness — степень готовности государства к IT. Казахстан постарался на 55 место. Здесь у нас всего 4 параметра (в скобках указана позиция РК по данному критерию): приоритизация государством ИКТ (66), государственные закупки сложных технических продуктов (59), важность ИКТ для будущего в глазах правительства (43), рейтинг электронного правительства (73 место на 2008 год).
3 сфера исследования (78 место) — Usage component subindex — включает в себя следующие категории:
  1. Individual usage — использование ИТ населением. Здесь РК занимает 68 место в мире. 5 факторов, влияющих на рейтинг (в скобках указана позиция РК по данному критерию): количество пользователей мобильной связи (63 место на 2007 год), количество персональных компьютеров (неизвестно), количество пользователей широкополосного доступа к интернету (64 место в 2007 году), количество интернет-пользователей (84 место в 2007 году), пропускная способность интернет-каналов (73 место на 2007 год).
  2. Business usage — использование ИКТ бизнесом. Казахстан занимает 92 строчку в рейтинге. На это влияют 5 факторов (в скобках указана позиция РК по данному критерию): доля лицензированных иностранных технологий (101), освоение фирмами технологий (85), объём инноваций (50), доступность новых телефонных линий (99), расходы бизнеса на использование интернета (87).
  3. Government usage — использование IT государством. 66 строчка рейтинга за нашей страной. Параметры (в скобках указана позиция РК по данному критерию): успехи правительства в распространении информационных технологий (56), доступность государственных интернет-ресурсов (56), использование ИТ и эффективность правительства (65), наличие ИКТ в государственных учреждениях (68), участие ИТ в работе правительства (83).
Такая вот ситуация вырисовывается в Казнете. Показаны практически все важные факторы, определяющие развитие казахстанского сегмента Сети и экономики в целом. Погрешностей в переводе, скорее всего, немало. Если увидите ошибку, сообщите мне, пожалуйста.

Оцените пост

0

Комментарии

0
Отличный пост, спасибо!
0
Пожалуйста, рад стараться.
0
Спасибо за информацию, стоит подумать над многим.

Кстати, "government" - правительство, а не государство.
0
Пожалуйста. Я знаю, что оно переводится как правительство, но тут имеется ввиду вся государственная власть, т.е. чиновники и т.д. Где надо я переводил как "правительство", а где пишу "государство" - там я подразумевал "государственная власть".

А вообще я не переводчик, так что предлагайте свои варианты перевода фраз и отдельных выражений.
0
Очень интересно, но подкат плииииз.
Показать комментарии