• 144978
  • 1194
  • 290
Нравится блог?
Подписывайтесь!

иногда пройти мимо – не менее важно …

Когда моя душа вдруг поет - она поет именно о девушке из Ипанемы. Именно в эти моменты я чувствую и тёплый бриз, глубину, и свежесть моря. Моя душа будто расписана, как крылья бабочек. И хочется верить в сказку.

(Навеяно «бразильской» любовью из фильма Ешь. Молись. Люби, в это части было много бразильских песен.  Хочу  рассказать вам о своей любимой.)

***

Вот хороша, стройна, загорела. Идет мимо девушка из Ипанемы. В ритме самбы, плавно качаясь, идет...Но...   Отчего я печален? О...   Я хочу ей признаться...Да!..   Должен я ей открыться...
Но не смотрит она на меня, лишь на море все смотрит она...

Ах, когда она проходила мимо…О, когда она проходила, она смотрела только вперед и никогда – на него. А он…провожал ее грустным взглядом. И как же сказать ей, что ее любят? Лишь остается только смотреть и улыбаться ей, когда она проходит мимо. Этой улыбки она все равно не заметит. Или …притворится, что не заметит.

Каждый день она заходила в кафе под названием «Велозу» (Veloso), что на улице Монтенегро, купить сигарет для своей матери. Она жила рядом – на той же улице, в доме номер 22. И каждый посетитель этого прибрежного кафе обязательно вскрикивал ей вслед что-нибудь «горячее».

А она неторопливо проходила мимо, думая о чем-то своем и не обращая внимания на мужские взгляды. Ею были покорены композитор и поэт Антониу Карлуш Жобим и Винисиуш де Мораиш. Прямо в том прибрежном кафе, в 1962, году на салфетке они написали песню, ставшую мировым хитом и положившей основу музыкального стиля босса-нова.

Песня получала название Garota de Ipanema (”Девушка из Ипанемы”). И была написана на одном из самых мелодичных языков мира – португальском.  Позже появился английский вариант текста, от Нормана Джимбела «Girl from Ipanema».

Кстати, тот бар в престижном районе Ипанема теперь так и называется: «Garota de Ipanema» , а улица, по которой прогуливалась девушка-загадка, называется в честь композитора де Мораиша.

Будете в Рио, не забудьте туда заглянуть ;)

А вот и она. Надеюсь, она подарит вам такое же наслаждение.

18 октября 2010, 16:37
1078

Загрузка...
Loading...

Комментарии

mursya
0
0
моя любимая :) прямо в настроение!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор Уполномоченный по правам ребенка, как институт во всем мире стоящий на страже жизни и прав детей, в нашей стране будет выполнять представительские функции?
AliyaSadyrbaeva
25 июля 2017 / 18:27
  • 9553
  • 6
Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Некоторые мои знакомые, мечтают уехать в Россию и побыстрее получить гражданство. Кому мы там сдались? Есть замечательная поговорка: "Где родился - там и пригодился".
Washington
25 июля 2017 / 12:15
Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

За день до своей гибели прямо около памятника жертвам политических репрессий 1937-го Жампозов сказал жене, что он – жертва точно таких же репрессий.
openqazaqstan
24 июля 2017 / 10:18
  • 3278
  • 12
Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Я своим постом не собираюсь критиковать кого-либо, что люди знают или не знают казахский или русский язык. Я выражаю своё мнение с точки зрения законодательства о языках.
Advokot
25 июля 2017 / 13:50
  • 2638
  • 30
Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Что касается парней, так это вообще отдельная тема. Они для меня загадка. Уже год пытаюсь понять ход их мыслей. Для нас, казахов, немного сложно понять, почему человек в 35-36 лет, до сих пор не нашел смысла жизни.
AASh
24 июля 2017 / 15:19
  • 2191
  • 19
Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Решили сделать топ-5 красивых актрис Казахстана. Очень долго спорили о первых трех местах и даже чуть не подрались. Было очень тяжело выбирать.
asdbqwe
20 июля 2017 / 14:24
  • 2063
  • 41
Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Самое грустное, что, как и всегда в таких случаях, скоро на Честера начнут изливаться потоки грязи - что он был наркоманом, или что-то подобное (как в случае со многими знаменитостями).
demonica
21 июля 2017 / 15:13
  • 1975
  • 51
Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Все дороги ведут в Алматы. Хотелось бы поспорить, учитывая, как я насмешливо провожала друзей или коллег, которые покидали родную Астанушечку и переезжали «на юг».
SogdiK
21 июля 2017 / 18:25
  • 1820
  • 34
Лечиться нельзя умереть. Страшно, когда запятая поставлена якобы «законом бога»

Лечиться нельзя умереть. Страшно, когда запятая поставлена якобы «законом бога»

Стало известно о смерти четырехлетней Виктории Сусаевой. Отец девочки намерен подать на бывшую супругу в суд, так как уверен, что в смерти дочери виноваты ее религиозные воззрения.
lyalusha
21 июля 2017 / 14:35
  • 1510
  • 16