место в рейтинге
  • 922400
  • 7602
  • 190
Нравится блог?
Подписывайтесь!

25 лет России в 25-ти словах

Российский еженедельник The Moscow Times празднует свое 25-летие. И в честь этого журналист издания Мишель А.Берди составила список из 25-ти слов, которые символичны для этих лет. Далее приводим примерный перевод её списка:

1992 год: Хозрасчет

Во время советского периода была популярна идея хозрасчета. Это когда предприятиям и даже бригадам давалась возможность управлять своей экономикой. Хозрасчет разрешал коллективам переходить на договорную основу и они не вмешивались в  распределение зарплат и премий.

1993 год. Подворовывать

Совершать мелкое воровство, украсть что-нибудь с работы. Например, забирать туалетную бумагу с общественных мест или забирать лишние деньги, сэкономленные с чего-то, себе.

1994 год. Пирамида

Финансовая схема, в которую люди вкладывали свое сбережения и доходы до тех пор, пока пирамида не рухнет. Самая известная пирамида - МММ.

1995 год. Наличка

Компаниям запрещалось иметь наличные деньги в большом количестве, в 1990-х большинство компаний нанимали по 10 бухгалтеров, вся работа которых заключалась в составлении поддельных квитанций, таким образом, наличные можно было снять с банковских счетов компании.

1996 год. Пальцевать

Хвастаться своей крутостью в криминальном мире и демонстрировать свое богатство.

1997 год. Тусовка

Толпа, вечеринка. Тот, кто вращается в партийных кругах, обычно, уничижительный термин для тусовщиков и светских львов; все это было новым воплощением постсоветского социума, где деньги и роскошь значили намного больше, чем членство в партии.

1998 год. Кинуть

Сленговое слово, используемое Анатолием Чубайсом во время интервью по поводу долга МВФ.

На вопрос: "Есть ли у власти право лгать?" Он ответил, что в таких ситуациях она обязана лгать. Особенно впечатлила его фраза: "Сейчас у международных финансовых институтов, несмотря на то, что мы их кинули на 20 млрд. долларов  - есть понимание, что другого выхода у нас не было".

В Америке это слово неправильно поняли и Конгресс США провел слушания о том, почему Россия обманула их.

1999 год. Бардак

Полный беспорядок. Слово "бардак" начали употреблять в аналитических отчётах и бытовых разговорах,​ а теперь используют даже для описания политических процессов. То есть его раньше использовали в разговорной речи, а сейчас и в политике.

2000 год. Замочить в сортире

Выражение, использованное Путиным во время пресс-конференций, когда он комментировал бомбардировку Чечни.

"Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно".

2001 год. Вообще или вааааще

Любая восклицательная фраза, которая выражает удивление. В настоящее время удобно использовать во фразе "ну ты вообще", что "вы велики" или "вы ужасны".

2002 год. Как бы

Фраза-паразит. Много лет это слово "типа" употребляли жители всей России, люди типа работали, типа чувствовали себя хорошо, типа шли на работу, будто они жили в виртуальном мире.

2003 год. Пофигист

Человек, которому на все плевать. Его ничего не беспокоит. С ним трудно жить, но им легко управлять.

2004 год. Экзит-пол

Процедура опроса граждан, производимая социологическими службами на выходе из избирательных участков после голосования.

2005 год. Пробка

Пробка в Москве - это когда вы выключаете двигатель, делаете себе маникюр и заканчиваете слушать аудиокнигу под аккомпанемент 659 истерично гудящих водителей.

2006 год. Гламурный

Любой вульгарный показ высокой моды и богатства. Также используется для описания чего-либо привлекательного или забавного, от кухонной плитки до вечеринок.

2007 год. Олбанский

Употребления русского языка с фонетически почти верным, но орфографически нарочно неправильным написанием слов. Данный сленг породил множество таких мемов как LOL, креведко, превед.

2008 год. Пиндос

Американец в уничижительном сленге. История гласит, что российские солдаты в Косово начали использовать это слово для описания американских солдат, потому что они выглядели как перегруженные тропы.

2009 год. Перегрузка

На конференции глава МИД России Сергей Лавров и госсекретарь США Хиллари Клинтон «начали отношения с чистого листа», нажав на кнопку, на которой вместо «перезагрузка» было написано «перегрузка». Узнав об ошибке, Клинтон рассмеялась и пообещала, что постарается не допустить перегрузки в российско-американских отношениях.

2010 год. Полиция

Милицию переименовали в полицию

2011 год. Рокировка

На съезде партии "Единая Россия", были оглашены планы правящего тандема: в то время премьер-министр Владимир Путин будет вновь баллотироваться в президенты, а действующий глава государства Дмитрий Медведев должен возглавить правительство.

После этого тандем Медведева-Путина и Путина-Медведева будет править Россией до конца своей жизни

2012 год. Оккупай

Протесты против Путина начались возле памятника казахскому поэту Абаю Кунанбаеву и продолжились по всей России. И тогда появился термин: "Оккупай Абай". После нескольких арестов и после наступления холодной погоды, активисты движения поспешили домой, чтобы побыстрее занять свои теплые апартаменты.

2013 год. ЧМО

Универсальное оскорбление к каждому американскому президенту, но в частности Бараку Обаме, которого обвиняли, что он нагадил в подъездах. И наклейка с этим высказыванием появилась на тысячи российских автомобилей.

2014 год. Крымнаш

Это слово превратилось в один момент и в неологизм, и в мем, когда Крым присоединился к России. Означает, что мы отняли нашу землю от фашисткой хунты и НАТО и показали миру, что мы готовы на все ради своих национальных интересов.

2015 год. Ватник

Человек, который смотрит только российское телевидение, и верит, что все украинцы -фашисты, а американцы - черти во плоти. И вообще думает, что все русское - лучшее, за исключением одежды, телефонов, компьютеров, которые были сделаны в США, но это не учитывается, потому что американцы все равно их украли.

2016 год. Русиано

Русиано — это кофе американо, названный так на русский манер. Данное слово придумал премьер-министр РФ Дмитрий Медведев.

2017 год. Благоустройство

Благоустройство города – процесс устранения всего наружного городского украшения, сделанного в предыдущем году и его замена в течение всех трех летних месяцев – в то единственно время, когда горожане могут наслаждаться облагороженной городской средой. Как правило, это ужасная плитка, тротуары шириной 40 метров, и специально импортированные дорогущие деревья, умирающие прежде, чем на них отрастает хоть листик.

 

tala03
19 октября 2017, 12:45
1724

Loading...

Комментарии

bodzu
1
3
По мне, так эти слова описывают какой то отсталый подвид человечества
Для КЗ во все времена есть одна коронная фраза: Патамушта, патамушта! Хотя и произнесена она была лишь недавно одним "уважаемым", но по жизни всю жизнь так происходит. Патамушта, патамушта! Захотели наверху что сделать и делают. Патамушта они так хотят.
bodzu
0
0
Нет, патамушта вы позволяете.
NY-TBA
4
1
25 лет России в пяти словах: денег нет, но вы держитесь!
Не пойму, в чём проблема вообще с этими трудными деньгами. Если перефразировать, то можно так - "Деньги есть и сколько угодно, даже не думайте о них".

Даже эти криптовалюты ещё более тяжкие, чем бумажные деньги, в пору ставить майнинг-планеты или приспособить само Солнце к гигантоманскому майнингу.
NY-TBA
1
0
Мне нравятся такие комментарии: не приходится прикладывать ни малейших усилий для того, чтобы войти в транс.
До 2000 года слова просто шедевральны и даже эпохальны. Но дальше уже че-то не то. Кстати, авторство ваше?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 26531
  • 19
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 13858
  • 354
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 9612
  • 49
Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 11615
  • 43
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 6848
  • 54
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
вчера / 17:21
  • 4770
  • 75
«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

Как два года в Великобритании изменили мою жизнь. Несколько простых вещей, которые могли бы сделать нашу жизнь лучше.
goribaldi
13 нояб. 2017 / 16:51
  • 4277
  • 28
Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Сегодня предлагаю вашему вниманию мой личный рейтинг женщин. А вот я хочу быть домохозяйкой, правда, не пахать дома, а хозяйничать.
Mysli_v_Sluh
13 нояб. 2017 / 15:00
Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Отдельные инициативы некоторых российских чиновников вызывают в Казнете приступы просто-таки гомерического ржача. Женщин в регионе – пруд пруди, а вот мужчин, с которыми они могли бы создать семьи, не хватает.
openqazaqstan
14 нояб. 2017 / 15:55
  • 2808
  • 18