Как программист и IT-специалист я долгое время занимаюсь безопасностью в Интернете. И вот, буквально вчера, заинтересовался одним любопытным сайтом. Не зря заинтересовался, взбесил он меня не по-детски. Да и не только меня. С этим хитрым сайтом был связан настоящий взрыв негатива в Казнете после того, как известный профессор Тлешов представил свои предложения по новому казахско-латинскому алфавиту
Сайт этот http://mening-atym.kz – на первый взгляд такой совершенно безобидный. Он предлагает любому желающему узнать, как ваше имя будет выглядеть на новой казахской латинице. При вводе появляется перевод, основанный – да, вы не ошиблись – на том самом предложении профессора Тлешова, представленном два дня назад.
Шквал возмущения по поводу предложенных профессором Тлешовым заумных диграфов типа NG или OE, а также по поводу буквы W, посредством которой автор додумался обозначать звук «У» (чего нет ни в одном из пользующихся латиницей языков), так вот, весь этот шквал возмущения буквально сотрясает Казнет на протяжении последних двух суток.
Один из известных блогеров написал весьма резкий пост, мысли которого я, да и многие мои знакомые казахоязыячные ребята, стопроцентно разделяем. В посте сказано, буквально, что грош цена тому парламенту и тем специалистам, которые 10 лет готовились к латинице, для того чтобы навязать народу такой, простите, ИДИОТСКИЙ алфавит. Народ – действительно в шоке: неужели нам на самом деле впарят такую ерунду?! Градус возмущения в социальных сетях просто крайний, он реально зашкаливает. И я к этому возмущению присоединяюсь – как здравомыслящий современный человек, у которого подрастают дети. Через годик-другой им предстоит идти в школу и учить там этот, действительно, ИДИОТСКИЙ алфавит, дабы затем писать имя своей любимой мамы вот так: Banw.
– Я не Банв, меня зовут Бану, это что за бредятина, это кто вообще выдумал?! – возмущалась вчера моя жена, и я не мог её успокоить. Долго не мог успокоить. В конце концов, Бану немного совладала со своим возмущением, когда я объяснил ей, что сайт mening-atym.kz – не государственный. И что тот алфавит, который этот сайт продвигает, выдавая его за якобы уже принятый в Казахстане, – это не более чем предложение профессора Тлешова. Дискуссионное предложение. Спорное, очень спорное. Которое только-только начали обсуждать и рассматривать.
Я объяснил, что ещё будут, возможно, десятки вариантов, из которых предстоит выбрать наилучший.
А по сайту-хитрецу этого не скажешь. Создатель сделал всё для того, чтобы выдать вариант профессора Тлешова за уже свершившийся факт. На главной странице нам сухо сообщают, что «ознакомиться с правилами транслитерации вы можете по этой ссылке». А по ней открывается, да-да, тот самый тлешовский вариант, со всеми этими заумными «диграфами». И с этой буквой W... Вы читаете и ужасаетесь. И нигде, подчеркну, – нигде на сайте не сказано, что такой алфавит – всего лишь предложение.
Желаемое выдаётся за действительное.
В результате, введя пару-тройку имён и увидев весь этот кошмар, вы будете реагировать примерно так же, как я. Вас, да, начнёт немного трясти. Ничего собственно не имея против этого господина Тлешова, и даже допуская, что, может быть, он действительно такой видный и уважаемый специалист, я, тем не менее, за свою жену, которую он окрестил «Банв», – я, честное слово, вот сам, лично бы...
Стоп. Спокойно, Руслан, спокойно...
В чём здесь злодейский провокационный замысел, вы ещё не догадались? Да, всё верно. Сайт создан не государством, а частной структурой. Никакого отношения к официальным органам, к парламенту в частности, этот сайт не имеет. И вы знаете, кто им управляет?
Этот сайт создан журналом Forbes.kz.
Не случайно, как я легко выяснил, оба ресурса работают на одной платформе, и оба они обслуживаются одним и тем же техническим директором. А вот и последняя публикация, которая прямо подтверждает данный факт. Автор журнала «Forbes.kz» рассказывает о презентованном Тлешовым алфавите, для солидности упоминая выступление спикера, который призвал коллег крайне тщательно отнестись к анализу каждой буквы. А в конце статьи автор предлагает нам всем ознакомиться с новым, уже готовым, алфавитом. Узнать, как будет выглядеть имя в латинском написании, и, ясное дело, – «поделиться ссылкой с друзьями».
Всё подано так, будто бы там, в парламенте, уже всё решили.
Коммерческие отношения в нашей прессе – это ни для кого не новость, как и заказные сайты. Бизнес. Как видим, «Форбс кз» стал публичным промоутером г-на Тлешова и его проекта. Тут всё понятно. Вот только способ пиара выбран, мягко говоря, странный – прямой обман населения, подача информации в стиле «желаемое за действительное». Выходит, всех нас, казахстанцев, эти господа из «форбса» держат за каких-то лохов? Всю свою пиар-кампанию они выстроили в стиле типичной, такой откровенной дезы. Сайт запустили заблаговременно, а теперь и через него, и через журнальчик свой продвигают мысль, что, якобы, всё, вопрос решён: смотрите, пробуйте, изучайте новый алфавит.
А возможно, всё сложнее. Возможно, что всё это не просто пиар. Вернее, не такой уж тупой пиар. А с дальним прицелом. Если проанализировать реакцию, которую всё это спровоцировало в социальных сетях – то впечатление такое, что это целенаправленно делается с целью дискредитировать всю программу перехода на латиницу в глазах населения.
Именно такая дискредитация сейчас и происходит, во многом силами Форбса и созданного им сайта-лгуна. Народ, повторюсь, – он не то чтобы в шоке. Социальные сети просто идут вразнос. Народ в бешенстве, и это ещё мягко сказано.
Может быть, запустить ещё кое-какие программки, зайти в базы, кое-где покопаться, залезть в переписку... На самом деле, интересно было бы выяснить, кто «Форбсу кз» заказал всю эту циничную PR-кампанию. И с какой целью он её заказал.
Ведь не поугорать же, в самом деле, над нашей латинизацией решили учредители Форбса?
Ссылка последней публикации «Форбса» об алфавите заканчивается циничным словосочетанием Just for fun. Смешно, действительно...