Всем приветы,
много шороху наделала новая латинская азбука для казахского языка. Что ж, нам с этим жить, ведь, рано или поздно, казахская письменность изменится, переход на латиницу - уже сложившийся факт.
Сегодня не очень много инструментов, которые помогли бы человеку перевести свои тексты с одного алфавита в другой. Один из таких простых инструментов - the Qaz Converter.
Работает очень просто: вставил в окошко текст, нажал на кнопку, увидел внизу этот же текст, набранный латиницей.
Особенностью этого проекта является поддержка нескольких вариантов латинского алфавита для казахского языка: вариант, представленный недавно (Tleshov's) а также давно функционирующий на просторах информационных агенств алфавит Qazaqparat, на котором пишут СМИ и некоторые госорганы.
Проект the Qaz поддерживает интеграцию со сторонними программами через публичный API, если кому интересно, можно попробовать устроить у себя на сайте или в мобильном приложении автоматическое преобразование кириллического казахского в латинский.
Все вопросы мне, всем пока.