место в рейтинге
  • 189573
  • 1205
  • 125
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Если хочешь перейти на латиницу, спроси меня как

Всем приветы,

много шороху наделала новая латинская азбука для казахского языка. Что ж, нам с этим жить, ведь, рано или поздно, казахская письменность изменится, переход на латиницу - уже сложившийся факт.

Сегодня не очень много инструментов, которые помогли бы человеку перевести свои тексты с одного алфавита в другой. Один из таких простых инструментов - the Qaz Converter.

Работает очень просто: вставил в окошко текст, нажал на кнопку, увидел внизу этот же текст, набранный латиницей.

Особенностью этого проекта является поддержка нескольких вариантов латинского алфавита для казахского языка: вариант, представленный недавно (Tleshov's) а также давно функционирующий на просторах информационных агенств алфавит Qazaqparat, на котором пишут СМИ и некоторые госорганы.

Проект the Qaz поддерживает интеграцию со сторонними программами через публичный API, если кому интересно, можно попробовать устроить у себя на сайте или в мобильном приложении автоматическое преобразование кириллического казахского в латинский.

Все вопросы мне, всем пока.

Александер Пономарев shootnix
Квадратиш, практиш, гут.
13 сентября 2017, 15:40
1583

Загрузка...
Loading...

Комментарии

HecTop
2
1
Не думаю, что сейчас стоит менять инструменты для общения, когда в Казахстане и без этого масса глобальных проблем. Большинство чиновников, министров и членов правительства не сдали тест на знание своего родного языка. Многие из них реально тупые, с купленными дипломами и должностями.
Даже представить невозможно, когда у них перед носом будут появляться документы, написанные другими букафками =)
"Когда дураки дерутся, умный должен делать деньги" (с) старинная еврейская пословица.
HecTop
2
0
Древняя пословица, потерявшая свою актуальность, как и пословица "Чисто там, где не мусорят". Сейчас она звучит в цивилизованных странах иначе - "Чисто там, где штрафуют". А штрафы, межу прочим очень высокие.
Когда дураки дерутся - их нужно разнять, окатив холодной водой =)
Ну это фигуральное выражение, которое означает, что пока одни занимаются своим делом, другие должны извлекать из этого свою пользу, а не лезть мешать или как-то помогать. Каждый должен заниматься тем, что у него получается лучше всего. Я за то, чтобы делать мир лучше.
Но нужно не забывать о том, что госслужащие являются слугами народа и их труд оплачивается народом. Труд на благо людей. Людям не должно быть наплевать на то, о чём там спорят чиновники и имеют право вмешаться. Ведь от решений в правительстве, в акиматах и других властных структурах зависит, как люди будут работать, в каких условиях и сколько зарабатывать. В городах тупо вырубают деревья, закатывая участки асфальтом или тротуарной плиткой, а в это время чиновники решают каким алфавитом нужно пользоваться, для того, чтобы навести порядок, ликвидировать коррупцию, улучшить жизнь людей. Дурдом короче ......
Когда весь этот беспредел изрядно надоест у и терпение у народа лопнет - никому в голову не придёт писать плакаты с помощью нового алфавита. Все дружно напишут и крикнут на русском языке - "Правительство, валите на х..й !!!".= )
Эх, где мои 17 лет... =)))
На Большом Каретном =)
Всем салем! Меня зовут Улан Морковка или по-казахски Wlan Saebiz
KAZ Men ’xat paidalanuvqa ha’kiramiz Lysaktotal -- barlik t’ilder b’ir! ornalasuv.
___________
UA Zaprohyiu vukorustovyvatu pu’smo Lysaktotal -- usi movu odnieu! rozkladkoiu.
___________
RU Priqlahaiu ispo’lzova’t pi’smo Lysaktotal -- vse iazyki odnoi! raskladkoi. www.facebook.com

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Маргулан Сейсембаев: Об идеальных учителях, финской модели обучения и дисциплине

Маргулан Сейсембаев: Об идеальных учителях, финской модели обучения и дисциплине

Крупнейшая частная школа осознала, что внедрять финскую модель в чистом виде в Казахстане, не имеет смысла. Нельзя давать детям свободу без "идеальных" учителей.
Zhumanova
вчера / 8:18
  • 4871
  • 7
О проститутках, ЗППП и других сексуальных страстях

О проститутках, ЗППП и других сексуальных страстях

У меня обширный сексуальный опыт, и я этим не хвастаюсь. Будь у меня возможность, променял бы это всё на одного партнёра. Но так как с личной жизнью не заладилось, а секс я очень люблю, то приходилось изворачиваться.
bez_prav
18 окт. 2017 / 18:01
Я помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж». Часть 2

Я помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж». Часть 2

Я знал дату свадьбы. За неделю до свадьбы в соцсети "Вконтакте" на все мои последние фото, был проставлен лайк с её профиля. Сердце забилось сильнее. В душе загорелась наивная, крошечная надежда.
Dominator-kz
17 окт. 2017 / 15:41
Льготное кредитование для молодежи Алматы. Не хоромы, но для начала неплохо

Льготное кредитование для молодежи Алматы. Не хоромы, но для начала неплохо

Если вам нет 35 лет и у вас нет своего жилья, то есть интересная гос.программа. Нишевая программа - молодые семьи Алматы до 35 лет, семья - это как минимум 2 супруга без детей.
DanaJarlygapova
19 окт. 2017 / 16:21
Мой парень – «тиран». Почему я вступила в такие отношения?

Мой парень – «тиран». Почему я вступила в такие отношения?

История из моей жизни. Я вспоминаю эти отношения и сама не могу понять - как так произошло? А дело в том, что вы и сами не заметите. Это наступает плавно и динамично.
Altynai_JA
18 окт. 2017 / 14:17
Доверяют ли граждане Казахстана полицейским? Социальный опрос

Доверяют ли граждане Казахстана полицейским? Социальный опрос

Борьба с оборотнями в погонах идёт не один год, но без особого эффекта. Это даёт повод подробнее поговорить о нашей полиции и её проблемах. Как относятся к полицейским казахстанцы?
voiceQZ
20 окт. 2017 / 18:42
  • 2613
  • 41
Как и где найти дешевые авиабилеты?

Как и где найти дешевые авиабилеты?

Дешевые авиабилеты и не только. Какими сайтами воспользоваться лучше всего? Байки о том, что чем раньше вы покупаете билет, тем дешевле, не всегда верны и точны.
dianaobyrne
вчера / 9:25
  • 2090
  • 15
Сказ об офисных планктонах. А какой работник ты?

Сказ об офисных планктонах. А какой работник ты?

Я проработала во многих компаниях и повстречала очень много разных интересных людей. Исходя из моих наблюдений, могу описать несколько категорий работников. Может, речь пойдет о ком-то из вас…
Altynai_JA
18 окт. 2017 / 17:51
  • 2026
  • 20
«Автобусная неделя». Выдержит ли аким Шымкента давку в общественном транспорте?

«Автобусная неделя». Выдержит ли аким Шымкента давку в общественном транспорте?

Аким Шымкента Габидулла Абдрахимов нашёл решение накопившихся проблем городского транспорта. Все ключевые работники акимата некоторое время будут сами ездить на автобусах.
openqazaqstan
18 окт. 2017 / 10:53
  • 1956
  • 36