Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
0
02:43, 27 сентября 2010

МирАТРИЦА 8: Спанч Боб

Blog post image

На днях поступила информация, что телеканал “Балапан” будет переводить на казахский язык культовые западные мультики. Первый в списке – Спанч Боб Скуэрпэнтс (Квадратные штаны – Шаршы шалбар).

Моментально захотелось помочь переводчикам канала. Вот что вышло в итоге. Попробуйте произнести все правильно)))

Сендер дайынсыңдар ма, балалар?

Иә, капитан

Естіген жоқпын!

Құп болады, капитан

Кіііііім, кім мұхиттың түбінде тұрады?

Спанч Боб Шаршы шалбар

Сары губка, ақаусыз балақай

Спанч Боб Шаршы шалбар

Кім әрдайым жеңімпаз болады?

Спанч Боб Шаршы шалбар

Амалшыл судағы балықтай

Спанч Боб Шаршы шалбар

Спанч Боб Шаршы шалбар

Спанч Боб Шаршы шалбар

Спанч Боб Шаршы шалбар

Спанч Боб Шаршы шалбар

Спасибо…мне))))

0