Поначалу так и прочиталось. На то он и фантик, мнется, буковки путаются... Снимок - это уже реконструкция первоначального впечатления. Конфетка, кстати, так себе... )))