• 178025
  • 2666
  • 153
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Твикшн и клише

Интернеты тяготеют к твиттерам.
Иногда возникают вспышки интереса к крупным формам (Майер, например. Последний роман Кинга — это довольно увесистые вещи, все же).
В целом, современные люди глотают твиттеры («клиповое мышление»).
Отсюда и популярность жанра «flash fiction» («твикшн»).

Наиболее известным произведением с трехактной структурой в одну строку является нанороман Хемингуэя:

«For Sale: Baby shoes, never worn»

Кстати, в интернетах встречается множество переводов. Есть и совсем короткие:

«Продаются пинетки. Неношеные»

«Ни разу не надевали» и «неношеные» — это штампы.
В английской версии есть «never», разрывающее шаблон.
В русском мне не удалось найти подходящего.
Разве что «Продам башмачки для малютки, которые так и не надели.»

Сравните, например, «Минздрав предупреждает» с «Минздрав Республики Казахстан предупреждает». Во втором случае мы как бы разрываем шаблон, конкретизируя.
Журналистские клише стремительно переходят из категории ударных клавишных (рояли в кустах) в категорию пневматических клавишных (баяны).
Взять хотя бы пресловутых «британских ученых». Заметили, что делается в рекламе? «Ученые» неожиданно переквалифицировались в «экспертов».

Но вернёмся к нашему твишкену (рассказ объемом не более 1000 слов).
Вот кратчайший рассказ популярного твиттерщика О ' Генри:

«Шофер закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года».

***

В конкурсе среди учеников английских университетов на самую короткую историю, в которой присутствовали бы королева, Бог, немного интима и какая-нибудь тайна, победил рассказ в одну фразу:

«О, Боже!!!  — закричала королева, — Я беременна неизвестно от кого!»

В следующем посте о жанре короткого рассказа. Не переключайте журнал.

lyric
22 сентября 2010, 12:33
663

Загрузка...
Loading...

Комментарии

еще в школе экспериментировали, правда называли это перлами. жду вашего твикшн
про шофера ваще гениальная вещь. а вот про королеву не заценила. видимо тупая
хотя вот подумала... и въехала!!!!!)))))))))))))))))))))
писец какой-то))
Есть еще известный рассказ (у него много вариаций) - из 13-ти слов, но с завязкой, развитием действия, кульминацией и развязкой, все как положено. Без вариаций звучит примерно так:
- Привидений не бывает, - сказал Иванов Петрову.
- Вы так думаете? - ответил тот. И исчез.
lyric
0
0
ну, не скажу, что зацепило. так и я могу.
- Ба, почему ты всё время ко мне приходишь?
- Чтобы ты поскорее ко мне пришел.
EpeTuK
0
0
у нас в твиттерочке была игрушка с тем самым злобным Минздравом. Эдак недели 3-4 назад. Злобный Минздрав мы делали добрым, цветастым.
пример: "Минздрав предупреждает: курение вызывает пиццу и проституток" И такого много да много.
Не в сабж, но не похуй ли?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Покупаешь в супермаркете продукты на 5000 тенге и банк забирает себе еще 30-50 тенге. То есть, продукты обошлись уже не в 5000, а в 5050 тенге.
ValentinaVladimirska
25 мая 2017 / 22:56
  • 12973
  • 24
Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

В продвинутых государствах едва ли поймут, почему в столь развитом, успешном и преуспевающем Казахстане от имени и по заданию властей творятся такие зверства над животными.
openqazaqstan
24 мая 2017 / 12:12
  • 10683
  • 102
Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Как ранее уже сообщалось из-за строительства БРТ в Алматы пострадают значительное количество деревьев. На прошлой неделе вырублены первые вязы и клён, - под расширение проезжей части на улице...
SKYFALL
24 мая 2017 / 17:20
  • 9757
  • 14
Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Со стороны ЕНПФ в очередной раз прозвучало крайне неоднозначное заявление, от которого, на наш взгляд, лучше было бы воздержаться.
openqazaqstan
23 мая 2017 / 11:08
  • 9787
  • 32
Системная коррупция стала главной угрозой для Казахстана. У нас воруют миллиардами

Системная коррупция стала главной угрозой для Казахстана. У нас воруют миллиардами

Коррупционные отношения вышли на такой уровень, что они уже начинают дискредитировать всю систему управления.
openqazaqstan
26 мая 2017 / 13:45
  • 8195
  • 34
Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Вопрос о равной ответственности водителя и пешехода при наезде на последних, только-только начинают обдумывать в высоких кабинетах. Но, пока государственные головы думают, водители продолжают...
Mirogloff
22 мая 2017 / 23:29
  • 5078
  • 32
Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Судья Алмалинского районного суда Куаныш Арипов ломает стереотипы отношения граждан к представителям Фемиды. Напавшему на полицейского экс-сотруднику алматинского акимата он назначил наказание выше...
Mirogloff
24 мая 2017 / 16:41
  • 3913
  • 9
Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Итак давайте сразу начистоту. Мне 29. Не замужем, никогда не была, детей нет. В душе я совсем не чувствую этот возраст. Каждый раз когда задумываюсь об этом больше чем на 3 минуты, меня накрывает...
user2017
23 мая 2017 / 10:57
Аблязов загробным голосом декларирует «ДВК-2». Монолог обиженного человека

Аблязов загробным голосом декларирует «ДВК-2». Монолог обиженного человека

Последний монолог Аблязова о «продолжении борьбы с режимом» и «ДВК-2», при всём желании, не выглядел как какой-то политический манифест.
openqazaqstan
25 мая 2017 / 13:53
  • 3172
  • 62