Здравствуй дорогой подписчик, языковая школа Lingua Mundi начинает рубрику “English in use”. Как вы наверно догадались по названию эта рубрика о людях, которые на практике применяли английский язык как на работе, в учебе, за границей и так далее. Будут описаны моменты из жизни, советы как овладеть языком Шекспира, мотивация и другие полезные вещи.
About me and English language
- Приветствую тебя Азиза, спасибо что пришла в такой заснеженный день. Думаю, начнем с простого, расскажи о себе и о мотивации выучить English.
- Родом я из Уральска, студентка КазНУ, учусь на социолога (4 курс). Если говорить об английском языке то, когда приехала в Алматы, совсем им не владела. Когда проводили занятие в университете было очень стыдно. Например, слово know, я учила это слово как кноу. Наверно моей первой мотивацией было - не отставать от одногруппников. Второе, с детства была страсть путешествовать. Искала различные академические программы, такие как обмен студентов и так далее.
Могу сказать вначале было ощущение, что просто невозможно освоить и понять английский. Казалось мы разные, я с земли, а они (американцы, британцы) с Марса.
- Расскажи пожалуйста, когда ты поняла что надо уже заняться обучением вплотную?
- В начале второго курса. Как уже ранее говорила, было очень много различных программ, гранты на обучение за рубежом. Слышала, что есть программа по обмену студентов. И сказала себе, чем я хуже? Хотела доказать себе что я смогу. С оптимистичным настроением я начала искать курсы. Помню, как я нашла Lingua Mundi. Не знаю это был знак или случайное совпадение. Когда шла думая где мне найти курсы, я наткнулась на Вас. Вы раздавали листовки на территории КазНУ. Ваша программа меня заинтересовала и решила посетить ваши курсы.
- Спасибо, да помню этот момент
Work and Travel
- Расскажи про Work and Travel
- Я ранее слышала про Work and Travel. Эта программа стала моим приоритетом после того как я поняла, что не успею подготовить документы на академическое обучение. К тому же в этой программе требовании меньше. Английский выше среднего и немного денег. Также искала информацию в интернете, читала отзывы. Агентство я нашла случайно, проходила мимо одного здания и увидела вывеску Work and Travel. Решила зайти разузнать. Там мне рассказали все детали, какие нужно подготовить документы, сколько можно заработать, о людях участвовавших в программе и т.д. С того момента начала копить деньги, накопила примерно 1000 долларов. Остальную сумму я взяла в долг. Прошла через все процедуры, интервью в консульстве США, выбор работы и в мае текущего года полетела в США через Москву. Выпала возможность побывать неделю в Москве, с хорошими впечатлениями полетела в Нью- Йорк.
- Здорово, можешь рассказать ,как ты нашла работу.
- У меня было желание побывать в больших городах как Нью Йорк, Лос Анджелес . Было три Job оффера. Первые два я не прошла. На вакансию продавца мороженым в Сан Франциско не взяли из-за того, что при собеседовании по скайпу я показалась пухленькой, обратили внимание на мои щеки . Мне объясняли, что дети не будут покупать мороженое у меня , хотя по природе я худая. Вторую вакансию отдали человеку, который уже был в США и у него был опыт работы. Думаю по этой причине мне отказали. Мне предложили последний вариант и я отправилась в штат Мэн, город Нью Харбор.
Вылет в США
В Нью Йорк я прилетела 1 июня. Мне нужно было доехать с аэропорта до района Манхэттена, а оттуда у меня был билет до северного города(Огаста). Через некоторое время пришло осознание того, что я одна, в незнакомом городе, здесь не говорят не на казахском , не на русском. И с этого момента начинаются настоящие приключению длительностью в 3 месяца. Месяцы ожидания, подготовки, и вот my dream came true!
До Манхэттена я хотела поехать на такси, но стоимость его была 80 долларов и дороже. А в кармане у меня было только 100 долларов.
- всего 100 долларов?
- Так получилось. Кое-как я нашла автобус, который едет до Манхэттена, стоимостью 20 долларов. Автобус до Огасты отбывал только в 5 утра следующего дня , в терминал я прибыла в 2 часа дня. Решила использовать время на прогулку по Манхэттену. К счастью в сумке у меня была еда. Еще я встретила наших соотечественников, общались и гуляли всю ночь. Настало утро, села в автобус и направилась в Огаста. Самое интересное случилось, когда я туда прибыла. Оказалось, что мне нужно было ехать в Нью Харбор, а агенство Алматы мне купило билеты в Огасты. Измотанная, уставшая, нашла такси до Нью Харбор. Вот такие приключения ожидали меня в первые дни в Америке.
- Удивительно! Что дальше?
- Как приехала в город, пошла к работодателю. Показала все документы, job offer. На следующий день уже была на рабочем месте.
- А на какую позицию?
- Сказали ,что буду посудомойшицей в ресторане. Да, знаю не самая интересная работа. Как я ранее говорила, это был единственный job offer на тот момент. Все бы ничего, но у тут меня поджидали некоторые трудности. Там работали румыны, уже долгое время. Первый рабочий день оказался моим последним. Как так, почему? Я не понимала, вскоре узнала, что они хотели устроить своего человека. Я подумала ладно, бывает. Мне тут же нашли другую работу – горничной. Я согласилась и незамедлительно принялась за работу. Мне кажется Америка в первые дни проверяла меня на прочность. И на второй работе в моих услугах не нуждались после первого рабочего дня. Меня обвинили в том, что я сломала пылесос. Моя американская мечта больше походила на американский кошмар. Ситуация со второй работой была банальной. Начну с того, что я сама все делаю быстро и аккуратно, не люблю затягивать . В Америке почасовая оплата труда, сколько отработал столько и платят. Со мной работали еще две горничные , они побоялись что я их обеих могу заменить и устроили вот такую пакость с пылесосом. Руководство поверило им.
- Кошмар, что было дальше?
- Дальше я снова пошла к женщине, которая занималась делами ребят с Work and Travel. Она была рассержена на меня, говорила, что может эта я такая бездарность. Я ее понимаю, но все же через неделю она устроила меня в небольшой ресторан возле океана. В том месте у меня не было определенной позиции, я помогала официантам, готовила пиццу, мыла посуду. Одним словом была человеком на подхвате. Это в определенной степени мне помогло влиться в коллектив, рабочий ритм и общение с большим количеством людей способствовало улучшению английского. Я постоянно была в контакте с людьми, соответственно учила язык на практике.
Новый вызов
Поработав полтора месяца я решила, что достойна большего. К тому времени, я и опыта набралась, денег накопила и привыкла к Америке. Одним словом я уволилась и начала искать новую работу. Одним воскресным утром проходила возле супермаркета, решила зайти и узнать нет ли свободных вакансий? К моему счастью там была одна – кассир. Поговорила с супервайзером, в то же день меня позвали после обеда. Меня направили на стажировку к одной кассирше, вечером того дня меня оповестили ,что следующий день я буду работать одна. Вроде тестирования или экзамена, и справлюсь ли я? Все бы ничего только вот одна загвоздка. Я должна была знать названия некоторых продуктов и товаров, которые должна была заносить в систему вручную. Если говорить о зарплате она была от 10 долларов в час и в дальнейшем я могла работать хоть каждый день, а это овертайм(переработка). Таким образом можно было за неделю до 1000 долларов заработать, я не могла упустить такой шанс. На протяжении ночи я зубрила название товаров, сделала себе флипчарты картинками, которые позже прикрепила к стойке перед собой, . Вот такие вот небольшие хитрости со шпаргалками. Были и конечно небольшие ошибки, но покупатели относились с пониманием. Говорила что это мой первый день, шутила, улыбалась.
Вечером настал час икс, возьмут не возьмут? И о чудо, я была принята! Это было классное чувство.
- Good job!
- Thanks! А еще я заметила, что английский улучшился. Это произошло благодаря тому, что я постоянно слушала и поддерживала беседу с покупателями. Перекинешься парой фраз, с некоторыми и новости обсуждали. Хочу сказать, Нью Харбор это такой маленький курортный город на северо- востоке страны, и там не так часто можно увидеть человека азиатской внешности. Некоторым посетителям было интересно откуда я, что я здесь делаю. Ну я начинала рассказывать им про Казахстан, как мы живем, историю. Им было очень интересно слушать, узнавать что-то новое. Это была моя 4 и последняя работа.
Последние недели была в Портленде и Манхэттене. В Портленд ездила за шоппингом. Ну а Манхэттен это Манхэттен. Мечта детства. Устроила себе sightseeing(осмотр достопримечательностей). Он у меня получился бюджетным. Так как, я должна была возвращать долги. Целую неделю я пешком его обходила, мне просто было интересно ходить этим улицам и испытывать чувство города как в песни Jay-Z и Alicia Keys Empire state of mind. Жила в China Town.
Американская подруга
- Азиза, как насчет друзей?
- Было много знакомств. Я жила на квартире с двумя девушками из Казахстана. Кроме них, я хорошо сдружилась с одной Американкой – Сарой. Она приходила со своей мамой за покупками в супермаркет, виделись почти каждый день и как то сроднились. В итоге Сара прилетела в Казахстан, писать диссертацию. Недавно улетела обратно, работала с профессорами КИМЭПа. Говорит, что в следующим году прилетит вместе с мамой. Ей Казахстан очень понравился, говорит, что особенно отношения людей. По ее наблюдениям у нас нет чувства соперничества между людьми и ей по душе такая размеренная жизнь.
So, how to learn English?
- Азиза, ты на практике использовала английский. Расскажи пожалуйста, как ты его учила?
- На практике освоение происходит следующим образом. Сперва ты начинаешь выговаривать отдельные слова и словосочетания, как ребенок который только начинает говорить. Это сопровождается постоянным listening-ом. Мы слушаем окружающих и пытаемся повторять за ними и начинаем осваивать все больше и больше информации. Немаловажно чтение и изучение грамматики. Ну и самое главное, надо практиковаться каждый день!
- Совершенно верно и логично.
- Что ты могла бы сказать о программе Work and Travel, что оно дает и зачем в ней участвовать.
- Однозначно могу утверждать, что это одна из интересных программ для студентов. Есть куча преимуществ: ты улучшишь знание языка, заработаешь деньги, встретишь много интересных людей, будешь путешествовать, приобретёшь бесценный опыт. Мой вам совет ребята, решайтесь и езжайте!
- Думаю мы на этом завершим наше интервью, спасибо ,что уделила время и рассказала много интересного и полезного.
- Взаимно, мне тоже было приятно с вами пообщаться.