место в рейтинге
  • 76464
  • 370
  • 42
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Как разделились мнения о внедрении трёхъязычия в образование

В течение месяца обсуждаются реформы в сфере образования Казахстана. Правительство предлагает ввести единую форму, двенадцатилетку, продление учебного года, пересдачу ЕНТ за деньги и трёхъязычие. По данным информационного агентства NewTimes большинство опрошенных (36 %) считают трёхъязычие одной из самых абсурдных реформ.

 

Министерство образования постаралась объяснить нам свою реформу. Программу трёхъязычия планируют начать с 2018 года.

Для чего нам трёхъязычие?

Чтобы создать казахстанское общество, которое сможет свободно узнавать, осваивать и использовать новости мировой цивилизации, науки и техники, как этого требует современность.

Чтобы дать качественное, современное образование молодёжи, особенно той, что живёт в сельской местности. У молодых людей возникают трудности при поступлении в наши ведущие университеты — Назарбаев Университет, КИМЭП, КБТУ, ІТ университет, где основной язык преподавания — английский.

В нашей системе образования на данный момент нет равенства, не созданы условия для получения образования на одном уровне. Все дети должны уметь свободно общаться на трёх языках, понимать друг друга и иметь доступ к передовым мировым знаниям.

Каким образом?

В этом году будут сделаны начальные шаги. Казахский язык в средних школах будет преподаваться без изменений, но с увеличением часов обучения казахскому. Планируется начать внедрение изучения на трёх языках естественнонаучных предметов (таких как химия, физика, биология, информатика), по обновлённым методикам, разработанным в соответствии с лучшими мировыми практиками. И которые прошли апробацию в Назарбаев интеллектуальных школах.

Преподаватели 1 классов летом будут готовиться к преподаванию новой методике. Специалисты из Назарбаев интеллектуальных школ будут в режиме онлайн обучать учителей.

Будет создана методика быстрого обучения казахскому языку, позволяющая освоить азы языка за короткий срок.

«Мы будем трехъязычными — это не потому что чья-то прихоть. Жизнь заставляет. Государственный язык — язык народа, где мы все живём, нам надо знать. Мы должны знать английский язык, потому что это язык науки, инноваций. И надо знать русский язык, на котором мы научились говорить и понимаем друг друга, и язык нашего большого соседа», — Нурсултан Назарбаев

 

Учителя уже ведут в учительских беседы, интересуясь где же им будут преподавать английский, будут ли давать сертификат, и кто всё это будет оплачивать, и им кажется, что из собственных карманов. Учитель старших классов у которой мы спросили о реформе ответила, что в голову министров приходит грандиозная идея, они её принимают, но не могут построить структуру.  «Приняли и долгое молчание, а мы ждём, что будет дальше».

 

Нам стало интересно, что думают об изменениях с истечением месяца. Мы провели опрос и получили такие результаты:

Вопросы:

Что вы думаете о внедрении трёхъязычия в школах?

Какие последствия нас ожидают по вашему мнению?

Ответы:

  • Дети смогут справиться. А учителя под вопросом.
  • В целом, это хорошо. Когда-то многие тюркские учёные знали по несколько языков. И арабский, персидский языки.
  • Очень негативно. Это как откусить 3 яблока по одному разу и выбросить. Мы получим поколение идиотов, которое ни на одном языке не сможет выразить ясно свою мысль и мыслить ясно.
  • Считаю, что в Республике Казахстан должен быть один главный язык. Это казахский. А английский можно изучать для науки.
  • Учился на казахском и английском, разговаривал на русском. Вижу только пользу.
  • Если будет качественное образование, то трехъязычие, конечно же, правильное решение.
  • Вреда от этого точно не будет. Это внедрение поможет открыть новые и эффективные возможности в будущем. Но для начала его нужно внедрять постепенно, не забывая о родных языках. И оставаясь независимой страной. Каждый выбирает тот язык, на котором ему легче выражать свои мысли.
  • Я только за. В этой программе не говориться о том, что половина занятие на одном языке, а половина на другом. А тут пару предметов на одном языке пару на другом. Это хорошо, что наши дети с первого класса будут обучаться. Потому что если с ребёнком заниматься с малых лет, он, когда вырастет, будет конкурентоспособен во всем.

На других интернет платформах пишут следующее:

 
  • Что ни министр, то инновация. Вы сначала образование поднимите. Нет в стране тех педагогических кадров, которые могли бы поднять образование. Квалифицированный педагог сейчас на вес золота и то они в большинстве репетиторством живут. А чтоб к ним попасть, надо записываться или только по знакомству. Знание трёх языков у учителя не гарантирует знание преподаваемой дисциплины.
  • Кому надо и так все выучат, а уж если не надо – бейся не бейся, ничего хорошего не выйдет.
  • Каждый вновь назначенный министр образования думает, что б такое из пальца высосать, чтоб создать имитацию бурной деятельности. Господин министр, не хотите озвучить в какой школе учатся ваши внуки? Почему именно наши дети становятся заложниками ваших бредовых идей?
  • Все учителя после онлайн-семинаров по новым методикам обучения сразу заговорят на английском и казахском языках?! И смогут вести занятия на английском уже через 2 года? В вузах учителей английского языка готовят 4 года, и то далеко не все могут свободно говорить на языке.
  • Вместо того чтобы поднять уровень заработную плату учителям начинают придумывать ахинею. Сами двух слов не на одном языке внятно связать не могут.

Как мы видим мнения разделились, некоторые считают, что это прекрасная идея, которая откроет двери в перспективное будущее, кто-то считает реформу не самой лучшей. Люди начинают воспринимать трехъязычье, как смену государственного языка. Поэтому и пишут о важности казахского языка.

Противоречия не в том, что изучать три языка – это плохо. Вопрос заключается в другом: КАК? Как всё будет осуществляться? Смогут ли учителя справиться с объёмом работы? Достаточно ли качественно будет вестись образование? Если нет, тогда уж следует делать упор на существующей системе образования, где английский язык преподаётся как один из предметов.

Пригодится ли нам это? Потому что в основном в крупных городах нашей страны, где есть иностранные компании и туристы, высока необходимость в английском языке.  Реформы определённо необходимы, особенно в изучении казахского языка. Почему бы не сосредоточиться на исправлении одной проблемы. Раз и навсегда поставив на высокий уровень казахский язык, поднять заинтересованность в изучении казахского в русских школах, после - браться за преподавание на английском языке. Сможет ли ребёнок, который изучал географию или математику на английском языке, понимать эти предметы на русском и казахском? При обучении родители не смогут помочь своему ребёнку, потому что не знают языка, и тогда им придётся нанимать репетиторов. Преподавателю необходимо будет на высоком уровне знать английский, казахский и русский, чтобы он смог объяснить ученику. Хватит ли терпения на это, когда маленькая заработная плата? Кто даст нам эти ответы? И будут ли эти ответы соответствовать действительности?

Читая новости и разъяснения Министра образования и науки Ерлана Сагадиева, все действительно кажется перспективным. Как говорится, в теории все просто и легко, а когда дело доходит до практики – тут уже другая история. Но в одном можно сказать с уверенностью: мы нуждаемся в переменах.

Айгерим Садыкова, onlooker

Источники информации: nv.kz , bnews.kz, forbes.kz, newtimes.kz

 
on_looker
17 апреля 2016, 18:42
4695

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Если эта реформа осуществится, то Казахский язык исчезнет, то есть станет не нужной !

Объясню по-подробней : допустим я хочу прочитать интересующуюся меня книгу на иностранном языке, то ТОГДА, я должен выучить их язык, и только ПОТОМ могу прочитать эту книгу на иностранном языке.
В этом случае, Визитной карточкой иностранного языка является "КНИГА" написанная на их собственном языке.

Если реформа вступит в силу, то Казахстанцы не будут писать "КНИГИ" на казахском языке, они будут писать их на английском языке, потому что они учились на английском языке.

И Читатели из иностранных государств не проявит интерес к нашему языку.

Именно тогда, Казахский язык ИЗБАВИТСЯ от своей визитной карточки !

В ЭТОМ СЛУЧАЕ научный казахский язык станет не нужной.

надеюсь вы меня поняли
Shpak
4
2
Согласен....
Казахская школа должна быть казахскоязычной...
Мало того, русский язык в казахской школе должен изучаться как иностранный...
Т.е. факультативно, по желанию учеников...

Трехязычье это для русских школ Казахстана.
>Если эта реформа осуществится, то Казахский язык исчезнет, то есть станет не нужной !
Я не думаю что люди перестанут писать на Казахском просто потому что появится больше людей которые смогут читать то что они пишут на Английском...
>В ЭТОМ СЛУЧАЕ научный казахский язык станет не нужной.
Он и так не нужен, вы писали научную работу на Казахском или объемный реферат? - я вам открою тайну, это занимает в 2-3 раза больше времени и все равно будут ошибки. Казахский язык надо реформировать что бы он стал пригоден для такого рода употребления.
Да, писал научную работу на казахском, и после, добавил свои работы на Википедию. Таким способом, можно помочь нашему языку, хоть как-то развиваться .

Согласна, что реформа будет губительной для казахского языка. И реформаторы должны это понимать, но видимо поняли свое бессилие в двухязычии, поэтому быстро метнулись на три языка. Интересно есть ли такой аналогичный опыт у других стран.
Успешный опыт двухязычия есть, а английский язык как ни крути тоже необходим, но тут вопрос в подборе учителей встанет.
предметы и на казахском языке же будут, не исчезнет казахский, а наоборот, дети может получше начнут по казахски говорить, читать книги
"Будет создана методика быстрого обучения казахскому языку, позволяющая освоить азы языка за короткий срок"-один из немногих позитивных моментов в этой ахинее..надеюсь,хоть это смогут
А те бесплатные курсы которые идут в ЦОНе, слишком медленные?
В Алматы ходил, в Астане тоже должна быть эта программа.
Как давно ходили?я как раз в Ате,информации не нашла чет
В 2012-2013, не так давно вроде.
Три года назад?)
позвонила в КГП при ПХВ «Учебно-методический центр «Язык»» при отделе культуры и развития языков города Алматы
Сказали, все курсы приостановлены, когда начнутся новые неизвестно. Будем ждать вестей...Спасибо за наводку!
Если ждать годы,то вопрос
внедрения
затянется и "против"
будут приводится
разные причины.


У реформы всегда есть
противники,не желающие
перемен.
Никаких движений и
никаких новых идей.
Только замечания
и личные дОводы.
А в результате - неприЯтие.

Я противник этой реформы, но Сторонник новых идей и движений в области Образования.
Так что, я не числюсь в вашем списке "не желателей перемен" !
В качестве оправдания, я скажу, что работаю над одним проектом чтобы, хоть как-то улучшить знания населения.
Проект ?
Похвально.
Думаю мы, как население,
сможем оценить
по достоинству .
А я бы была рада трехязычию в школе, но опять же у нас сменилось несколько учителей по казахскому, с одной так вообще о ее семейной жизни говорили, ладно бы на казахском, был бы опыт, так нет же, на русском. поэтому если серьезно подойти к подбору преподавателей, то все может получится.
Возьмите любого жителя ЮКО и СКО и посмотрите как они будут пытаться общаться. Сначала бы двухязычие до ума довели. Трехязычие, конечно, идея хорошая. Но не покидает ощущение что там в министерствах вообще оторвались от реальности и не представляют вообще как это они собираются реализовать. Не сумев научить базовым наукам на родном языке, они теперь пытаются чтобы все это школьники изучали на английском. Сагадиев с головой дружит или нет?
>Возьмите любого жителя ЮКО и СКО и посмотрите как они будут пытаться общаться.
Давайте смотреть своим страхам в лицо, тут не только язык виноват.
Какие страхи? Вы о чем?
Видимо, там в министерствах вообще о народных ценностях забыли, и думают только о своих кошельках. Например, "Земли" продают, "Казахский язык" не развивают . Получается, что наши предки зря воевали за землю, и зря сохраняли казахский язык до сегодняшних дней ?
конечно. Бесполезные языки должны исчезнуть. Языки, на которых не появляется никакой полезной информации для планеты.
Исчезнуть должны бесполезные провокаторы вроде тебя.
если у тебя бомбит от правды, то это ТВОИ проблемы. Все рано или поздно исчезает. И казахский язык не исключение. На нем разговаривает не так уж и много народа. В природе существую куда более значительные случаи. Ты реально уверен, что казахский язык может конкурировать в каким-либо другим? У меня от тебя и тебе подобных просто фейспалм. Псевдопатриот, гнать тебя ссаными тряпками надо, а не в интернет выпускать.
С дураком спорить не собираюсь.
молодец, а теперь слейся.
Есть отличные философские, воспитательные и поучительные книги, статьи, ... на казахском языке, которые сохранились до сегодняшних дней.
Так что, наш казахский язык "Не Бесполезен" !
А вот, бесполезные языки, на которых не появляется никакой полезной информации, исчезнут !
Есть отличные философские, воспитательные и поучительные книги, статьи, ... на казахском языке, которые сохранились до сегодняшних дней.
_______________________________

Можно перечень?
а еще больше таких "книг и статей" появится....никогда

Вот вам визитные карточки к их книгам :
Абай Құнанбаев
Жүсіп Баласағұн
Юсуф Баласугуни никогда не был казахом...
А тем более не писал на казахском языке....

Что касается Абая, то его труды мало кто читал в Казахстане...
Не говоря о зарубежных читателях....
Его цитируемость в мировой науке...
Н У Л Е В А Я.
Не обращайте внимания. Эти мелкодушные ватные тролли сами являются исчезающим видом - еще не россиянин, но уже не казахстанец. Собака лает - караван идет. Пусть они говорят про наш язык что хотят, но зачем прислушиваться к мнению человека без родины?
Абая читали почти все уважаемые себя казахи.
А, Юсуф Баласагуни жил в древнем Казахстане, который родным языком являлась тюркский язык, а письменно-научным языком был арабский язык.
Баласагун писал научные работы и книги на тюркском и арабском языках, хочу напомнить, что предшественник казахского языка это тюркский язык !
Да, и ещё, Я Очень Рад, за то что зарубежные умнички его не цитируют, потому что "Самые прекрасные мысли тускнеют, пройдя через человеческие уста" .
А у меня такой пример перед глазами был, что в универе я столкнулась с проблемой, что вся стоящая и современная литература есть только на английском, а перевод на русский или казахский не найти, поэтому со своими скудными знаниями пришлось потеть. я считаю так, что должна быть подготовлена вся база под эту реформу, тогда да, она будет крутой.
СКО -вцев отправить на три месяца в ЮКО.
Будет хорошая практика по общению
на родном языке.Это ,как едешь на каникулы к бабушке в аул и говоришь
только на родном .
Так есть ведь даже программа целая по переселению южан на север.много ли едет?конечно,там не в языке дело,но если бы приехали,как раз бы и разбавили наш северный русскоязычный контингент
Уже отправляют с ЮКО и квоты для оралманов в северные области делают.
kapital.kz forbes.kz
оралманов, может?
Вот простой пример,
если человек не хочет лечиться,
то никто за него не сможет
поправить Его здоровье ,
пока он сам не захочет
поправить здоровье или
если хочешь красивую фигуру,
но ешь как паровоз , то
о чём речь ?
Если человек хочет жить так как он хочет-это его право.Никто его принудить или заставить не может.А может,и не нужна ему красивая фигура эта?
Про фигуру - это Образно говоря.
Понятное дело что упертого дурака ничему не научишь, но зато для одаренных деток будет шанс.
За 11 лет изучения казахского языка в школе, при 100 % выполнении всех заданий учителя - я его не знаю. При 6 - летнем обучении английскому в школе, я его не знаю, но со словарем могу перевести. Аналогична ситуация у одноклассников. Вообще не встречала людей, кто бы выучил язык в обычной средней школе. Очень интересно, что за новая программа способная сделать детей трехьязычными. У нас минимум 30% в классе не могли на родном русском писать грамотно и изьясняться литературно.
Я помню как мы учили в школе каз. и англ. яз. из года в год одни и те же задания, сочинения и тексты типа: "Менин жуниям", или "Лондон итс кепитал оф Греат Британ". И так каждый год.
Три языка с одной стороны сложно конечно, но дети овладевают языками быстрее взрослых. Абсурдным считаю двенадцатилетку и продление года.
2 лет зачем это надо? Зачем мучить детей, родителей и педагогов? Зачем это? Забивают детям голову информационным мусором, который им абсолютно не пригодится в жизни. Будь моя воля, я бы напротив сократил до 10-9 лет. Продление года. Ну убрали субботу, ну урежьте лишние часы безвозмездно и радикально. Нахрена их куда-то перекидывать. Опять-таки забивать головы бесполезной херней. Форма - это тоже демагогия. Конечно не самая абсурдная, но зачем это? Это психологическое насилие над детьми. Делать всех как инкубаторе одинаковых, давить волю самовыражение, ну и чисто глаза будут уставать и у детей, и у мугалимок видеть всех в одном виде. Это раздражает и давит. А насчет трехязычия, не думаю, что это плохо. Хотя это сложно.
Не все дети одинаковые. У кого то есть предрасположенность к изучению языка, а у кого то нет. В этом главная ошибка нашей системы образования - со всех требуют одинаковые результаты по всем направлениям. По мнению министерства образования каждый школьник должен быть одновременно и математиком, и физиком, и химиком, и историком, и полиглотом, и спортсменом, и певцом, и литературным гением. А так не бывает.
У меня нет предрасположенности к изучению языков, зато понимание точных наук. Ставлю себя на место нынешних школьников - наверно достала бы из библиотеки старые советские учебники и учила бы по ним, а время урока физики на английском было бы бесполезным.
Скоро будут предметы по
выбору учащихся
На счет школьной формы, я считаю что детям незачем самовыражаться модными шмотками со столь раннего возраста. Когда все в одинаковой одежде это конечно и выглядит серо, но помогает разглядеть личность человека без оглядки на его материальное положение. Сам будучи школьником никогда не комплексовал по поводу одинаковой школьной формы, да и девченки в классе выглядели гораздо привлекательнее нынешних "несостоявшихся икон стиля".
Некоторые школьники одеты
в дорогую и
модную одежду, обувь,
а некоторые родители не имеют возможности покупать обновки .
Это про форму.
И ребенок ,взрослея,
ощущает эту разницу
очень болезненно.
Может понизиться успеваемость,
появиться замкнутость и т.д.
Поэтому , вернее всего
принять общую форму
в школах.
Можете себя представить
на месте детишек и
понять, что общая
школьная одежда
для их же блага.
Саламат сизба, зе чилдренс! Опен зе китаптар плис! Начинаем нью тему. тетрадилер ашыныз. Дата жазамыз: Твенти уан кыркуек...
Вот, я мемку придумал и создал к теме:

LCNHaT6TURA5K8GDuQ5nt5KIExa126.jpg
Высшее образование видимо тоже перейдет на английский?
это просто пи***ц буде в школах..
Учил математику/физику/химию/информатику на английском в школе, поступил в технический ВУЗ, где по идее тебя должны были обучить техническому английскому, хрен там, не самый молодой преподаватель с дипломом еще советского ИнЯза сам ничего не знал. Технический английский никто так и не выучил и это в лучшем ВТУЗе страны, а что в школах будет то?
иностранные преподаватели, по идее. не знаю, как в школах, в ведущих вузах некоторые предметы должны вестись на английском
Если реформу
внедрить сейчас -
пройдет с успехом.
Не бояться этого
продуманного
революционного шага
в образовании и
результат не заставит
ждать.
С уважением к любому
мнению...
Во времена Толстого холопы разговаривали на русском, а дворяне - на французском.
Споров много конечно, есть за и против, но сейчас вводить такое необходимо, изучение английского языка даст больше возможностей доступа к информации.
количества проголосовавших 400 человек, это и не один процент населения Страны, как можно выдвигать такие статистики?
количества проголосовавших 400 человек, это и не один процент населения Страны, как можно выдвигать такие статистики?
Мы даже не знаем их возраст.
сейчас в опроснике лидирует продление учебного года ) а трехъязычие не такая уж и плохая идея
С продлением тоже уже разобрались, одного дня отдыха в неделю сейчас для детей недостаточно, да и так удобнее для родителей.
А вообще было бы круто какие-то предметы проходит с носителем языка, лишь бы не было так, что учителя ленятся и преподают на привычном языке
Тут весомая нестыковка!
Как ученик поймет на технологическом английском например биологию?
Ну как? Это надо владеть сразу английским языком (техническим) уже к 5-му классу?
А история Казахстана? Её будут преподовать на чистом казахском языке. Это означает, что ребёнок уже к 5-му классу просто вундеркинд, понимающий не только английский разговорный, но технический язык. Плюс, если он в русскоговорящей школе - то и казахский язык в совершенстве. Так как без него Историю Казахстана не понять! Бред да и только!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Зачем Forbes.kz пытается дискредитировать программу латинизации?

Зачем Forbes.kz пытается дискредитировать программу латинизации?

Буквально вчера заинтересовался одним любопытным сайтом. Не зря заинтересовался, взбесил он меня не по-детски. Да и не только меня. С этим хитрым сайтом был связан настоящий взрыв негатива в Казнете.
Rulan_Oteshev
13 сент. 2017 / 16:32
Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5186
  • 12
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 2872
  • 16
Фильм «Крылья, подаренные матерью» учит ценить своих близких в любых ситуациях

Фильм «Крылья, подаренные матерью» учит ценить своих близких в любых ситуациях

Вчера состоялся предпремьерный показ нашего отечественного фильма "Крылья, подаренные матерью", после просмотра которого защемило сердце - настолько правдоподобной казалась эта история.
Gulmira-I
14 сент. 2017 / 9:34
  • 2248
  • 0
Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Алматы - самый лучший город для меня, так как родной и самый близкий. Так как я много лет прожил за рубежом, могу сказать свою точку зрения, что надо делать у нас.
Ispanec
15 сент. 2017 / 6:20
  • 1911
  • 21
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
18 сент. 2017 / 15:45
  • 1833
  • 36
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
вчера / 13:16
  • 1758
  • 53
«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

Мужчины спокойно подчиняются логичным правилам, большинство женщин пытаются выторговать себе особые условия. Я убеждалась в этом много раз.
ValentinaVladimirska
18 сент. 2017 / 14:25
  • 1528
  • 26
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 1935
  • 17