место в рейтинге
  • 164795
  • 596
  • 111
Нравится блог?
Подписывайтесь!

5 причин посмотреть «Карточный домик» на английском. Топ-100 необходимых слов и выражений

Полгода интенсивного изучения английского языка привели меня к выводу, что чтение и слушание – самые лучшие способы повысить свой уровень. С чтением у меня проблем никогда не было, а вот listening значительно отставал. Более того, через минуту после попытки что-то понять, я психовала, выключала все и ненавидела себя вообще за эту затею выучить английский.

Энтузиазм сменялся отчаянием. Я перечитала все посты и статьи в интернете о том, какие смотреть фильмы и сериалы, в каждом из них фигурируют «Друзья» или «Отчаянные домохозяйки». Мне очень нравился первый сериал, когда мне было лет 7-10, второй, так же как и «Секс в большом городе», вызывает отвращение. Слушать пустой треп мне не по душе, прошу меня простить за это поклонников. Хочу акцентировать внимание: для обучения подходят только интересные лично вам материалы и темы!

И – аллилуйя! - на горизонте появляется "Карточный домик"! Американский сериал о Белом доме в жанре политической драмы, который уже довольно знаменит и приобрел миллион поклонников по всему миру. Интриги, манипуляции, компроматы и смерть. Всё в нем держит в напряжении и нескончаемом любопытстве – как далеко в стремлении властвовать готовы зайти главные герои сериала?

 

Предлагаю не упускать шанс и совместить удовольствие быть зрителем захватывающего действа с намерением проводить время эффективно.

Несколько причин, по которым я рекомендую «Карточный домик» для изучения английского:

  1. Американское производство сериала гарантирует, что актеры не говорят так, будто у них рот полон…каши!
  2. Тема и жанр предполагают, что используется формальный и литературный, а точнее, книжный стиль языка. А это значит, что он поможет в дальнейшем понимать новости, читать статьи, а также официальные письма.
  3. Содержит множество используемых в живой речи фразовых глаголов и острых выражений
  4. Вся суть сериала в диалогах, а потому их очень много, что нам и требуется
  5. Список слов и выражений, которые вам понадобится знать, я для вас уже составила :) Он, кстати, дает хорошее представление о темах, затрагиваемых с сериале)

 

1)      Noose – петля, аркан, западня

2)      Equity – справедливость, беспристрастность, объективность

3)      Revenge – месть

4)      Insight - проницательность

5)      Unbearable – невыносимый, нетерпимый

6)      Strangle  задушить, удавить, подавлять, сдерживать

7)      Solid – основательный, солидный, надежный

8)      Wig – должностное лицо, лицо, занимающее высокий пост

9)      Greedy – жадный

10)   Mercy – сострадание, пощада, милость

11)   Ruthless – безжалостный, беспощадный, жестокий

12)   Consent – согласие, разрешение

13)   Cagey – уклончивый в ответах

14)   Refuse – отвергать, отказывать

15)   Humiliate – унижать,оскорблять

16)   Embarrass – затруднять, мешать, сбивать с толку, смущать

17)   Trial – испытание, разведка, судебный процесс

18)   Caucus – закрытое собрание членов политической партии, предвыборное совещание

19)   Abrasive – грубый, резкий, несносный

20)   Deny – отрицать, отвергать

21)   Assume – брать на себя управление

22)   Smear – пятно, критическое или дискредитирующее замечание

23)   Owe – быть должным кому-то\

24)   Equal – равный, равносильный

25)   Tutelage – опекунство, попечительство

26)   Servitude – рабство, зависимость

27)   Riddle – говорить загадками, доказывать неправоту или несостоятельность

28)   Miscarriage – провал

29)   Solace – утешение, смягчение

30)   Disdain – презрение, пренебрежение

31)   Depravity – порочность, безнравственность, развращенность

32)   Frenzy – безумие, бешенство

33)   Testify – давать показания

34)   Combative – воинственный, боевой

35)   Court – судья, арбитраж

36)   Condescend – снизойти, удостоить

37)   Throw away – упустить возможность, шанс

38)   Fate – доля, судьба, жребий

39)   Commissioner – уполномоченный, комиссар

40)   Overture – попытка, начало переговоров

41)   Wise – подбросить идею, надоумить

42)   Affair of honor – дело чести

43)   Extortion – вымогательство

44)   Stockholder – владелец государственных бумаг, акционер

45)   Deserve – заслуживать, быть достойным чего-либо

46)   Fortune – судьба, фортуна, богатство, огромное состояние

47)   Crawling – пресмыкаться

48)   Threat – опасность, угроза

49)   Disobeying – не повиноваться, не подчиняться

50)   Faith – вера, доверие

51)   Affiliation – вступление в партию, членство, политическая принадлежность

52)   Offensive – оскорбительный

53)   Shackle – оковы, наручники

54)   Wacko – сумасшедший

55)   Savvy – сообразительность, находчивость, политическая смекалка

56)   Hesitation – колебание, неуверенность, сомнение

57)   Chasing – гонение, погоня

58)   Harassing – изнуряющий, причиняющий беспокойство

59)   Tight ship – организация с железной дисциплиной, ходить по струнке

60)   Misjudged – недооцененный

61)   Digging – рытье, копание

62)   Gut – кишка

63)   Ally – друг, союзник, соратник

64)   Gravitas – авторитет

65)   Mull over – размышлять, обмозговать

66)   Struggling – в бедственном положении, на грани банкротства

67)   Amenable – ответственный, послушный, сговорчивый

68)   Testimony – свидетель

69)   Legislator – законодатель, юрист

70)   Screw – половой акт или его участник (так же «крутил я …»)

71)   Cowardly – трусливый

72)   Shattering – тяжелый, сокрушительный

73)   Honour – уважать, почитать,

74)   Duty – уважение, почтение

75)   Asshole – кретин, идиот

76)   Legislature – законодательная власть

77)   Tiptoe – ходить на цыпочках

78)   Intruding – вторгаться без разрешения

79)   Blackmail – шантаж

80)   Committed – преданный

81)   Defy – бросать вызов

82)   Juicy story – пикантная история

83)   Pimp – сутенер

84)   Whore – шлюха

85)   Bidding – предложение цены, торги, аукцион

86)   Grapple – схватка, борьба

87)   Acid – язвительный, едкий

88)   Windbag – болтун, пустозвон

89)   Conscience – совесть

90)   Abuse – оскорбление

91)   Urgent – срочный, безотлагательный

92)   Tight as a brick – мертвецки пьяный

93)   Tag – свободный, доступный

94)   Courage – бесстрашие, мужество

95)   Delude – обманывать, надувать

96)   Blabbermouth – трепач

97)   Hypocrisy – лживость, лицемерие

98)   Despise – презирать

99)   Treason – измена, предательство

100)  Favour – услуга, одолжение

 

Очень надеюсь, что этот пост будет полезен всем в стремлении овладеть английским языком.Если вы уже попробовали, напишите, какие были самые сложные моменты для понимания? Чувствуется ли рост словарного запаса? Стало ли легче понимать речь на слух? Думаю, мне и всем читателям очень пригодится.

 

Анжела Гарипова goribaldi
журналист, телеведущая на телеканале Khabar24, путешественница
17 марта 2016, 2:33
9726

Loading...
Loading...

Комментарии

А как у вас с пониманием этого сериала?
Смотрите с субтитрами?
Безусловно, с титрами! Пока считаю для себя невозможным такие серьезные вещи смотреть без них. Я думаю, также играет роль моя дотошность, мне крайне сложно даже при чтении пропускать какие-то слова или гадать об их значении... Мне нравится быть уверенной в том, что я конкретно понимаю суть каждой реплики :) А вы смотрели?
да, смотрю сейчас новый сезон.

Как и вы - на английском, так как в переводе некоторые нюансы теряются

А как вам сам фильм?
Знаете, меня года четыре ни один сериал так не затягивал! Я в восторге от диалогов, сюжета, от того, как герои изображены! По-честному, очень нравится сериал.
Согласен, сделали на очень высоком уровне!

А вы не смотрели брит. версию?
Кстати, для британского английского будет хорошая тренировка
Нет, пока что...британский английский только травмирует мою психику :- D
Хотя, все равно дойду до этой версии)
Запаришься качать сериал?
Не нужно качать! Можно смотреть онлаййн. Классная программка для этого есть Zona. Как торрент типа. Там онлайн фильмы и сериалы и тд. Выбираете качество, перевод и титры - и все, никаких проблем, почти нет рекламы :)
Embarrass - больше как стыдить
Assume - предполагать
Riddle - может быть просто загадкой
Throw away - ещё может быть как выкидывать, типа выкидывать мусор
И самое главное gut - больше как нутро (типа нутром чую)

Сам смотрю этот сериал. Классная вещь :) Netflix наше все
И самое главное gut - больше как нутро (типа нутром чую)
===

в основном употребляется как словосочетание - have the guts -
иметь мужество
Про нутро в точку, я думала-думала, не нашла альтернативы! :) решила, что при просмотре будет понятно, если знать стандартный перевод.
Uknow
1
0
Мы не сдаемся террору. Мы и есть террор.
Кстати, Френк Андервуд говорит с техасским выговором.
если это слова, на которые вы обратили внимание, то с чтением у вас не то, что "проблем никогда не было", а одна большая проблема и есть.

то, что вы привели – это совершенно совершено базовый набор. HoC же среди прочего хорош еще и тем, что там достаточно богатый словарный запас (что в английском всегда ставит вас на одну классовую ступеньку выше – что важно для создания и поддержания образов).

да, и главная причина по которой надо смотреть в оригинале – это тягучий и неторопливый южный акцент Фрэнсиса. то, КАК он говорит – это добрая половина его характера.
Если для вас - это элементарный набор слов, то вам вообще не нужно пользоваться субтитрами, да и в обучении вам это не особо поможет, раз вы и так на одну классовую ступеньку выше претендуете)

Я выбрала слова, которые я не знала на своём upper-intermediate, а также те, которые часто упоминались.

Предлагаю и вам для всех продвинутых составить свой список! ;-)
Не могли бы Вы посоветовать сайт, где можно посмотреть этот сериал на английском с английскими же субтитрами.
Выше есть в комментарии, скачайте программку Zona, там можно все посмотреть онлайн, выбрать и качество и озвучку и тд. Прям отличная вещь!
Я посмотрела 4 сезон, что-то не так впечатлил, как предыдущие. Но в целом, отличный сериал, смотрится на одном дыхании. Можно, конечно, и на английском посмотреть))


как у вас с грамматикой? посоветуйте что-нибудь?  а так про этот сериал незнала. Спасибо
Мне кажется, лучше всего грамматику учить с преподавателем, и если есть возможность, индивидуально. И носитель языка для этого точно не нужен. Например, сейчас я уже полгода учу английский в Британии, и мои одногруппники-иностранцы объяснения английских учителей не понимают. Я бы тоже ничего не поняла, если бы не занималась до этого с нашим преподавателем. Потому что важно какую-то аналогию в голове провести со своим родным языком... Вот как-то так :)
Трехмесячного курса, в принципе, для грамматики достаточно. Но потом...потом работы непочатый край))
Грамматику хорошо осваивать в чтении.

Выбирайте нетрудную книгу и вперед!
Подскажите, скачала программу зона, а дальше уйма сериалов вышло после поиска "карточный домик" какой выбрать не знаю...( и как с титрами, какого года надо смотреть? 🙏
Выбирайте новый, производство США, он там должен быть первый! Потом там несколько строк с качеством ниже, и в столбике написано язык (Русский, английский) и в столбике Титров выбирайте тот, где есть английский язык, просто прокрутите немного вниз страницу! Удачи вам! Если что пишите)
я для себя открыла сайт ororo.tv (не реклама!), смотрю сериалы и фильмы уже пару лет.
начала с сериала "Друзья", потом начала смотреть и фильмы. и да, вы правы: нужно смотреть то, к чему душа лежит.
апогеем для меня стал сериал "Аббатство Даунтон". я обожаю все английское, а сериал буквально пропитан атмосферой Великобритании тех лет. зато английский акцент я понимаю гораздо лучше.
В общем, не отчаивайтесь. у меня Listening был хуже некуда, всегда попадалась на дистракторы. но после такой практики сдала Listening в Ielts на 7.5.

Дерзайте!
может и мне начать? а то мой инглиш ваще вери найс)
может и мне начать? а то мой инглиш ваще вери найс)
может и мне начать? а то мой инглиш ваще вери найс)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

10 персонажей, которые точно умрут в 7 сезоне «Игры престолов»

10 персонажей, которые точно умрут в 7 сезоне «Игры престолов»

Как вы думаете, какие персонажи завершат свое существование в финальном сезоне? Умрет ли Санса? Погибнет ли Джон в битве с ходоками? Выживут ли драконы? Читайте, если не боитесь спойлеров.
alyubimochka
29 июля 2017 / 2:15
  • 3561
  • 20
«Северный дурень». Лучшие цитаты 3 серии 7 сезона «Игры престолов»

«Северный дурень». Лучшие цитаты 3 серии 7 сезона «Игры престолов»

В этой серии произошло много событий, ключевых для войны. Но самое главное - они наконец-то встретились, Дейенерис и Джон. Большое внимание уделяется раскрытию персонажей, диалогам.
on_looker
1 авг. 2017 / 11:24
  • 2646
  • 4
15 занимательных фактов об «Игре престолов», о которых вы возможно не знали

15 занимательных фактов об «Игре престолов», о которых вы возможно не знали

Пока все обсуждают новые эпизоды и строят теории касательно финала сезона, мы бы хотели поделиться с вами 15 интересными фактами об этом легендарном сериале.
Aegon
8 авг. 2017 / 23:15
  • 2661
  • 5
Королева пепла. Рекап 2 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Королева пепла. Рекап 2 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Всем привет! Продолжаем традиционную серию рекапов, посвящённых, пожалуй, главному сериалу современности - "Игре престолов". Спойлеры обязательны, иначе и быть не может!
Seattle
25 июля 2017 / 16:15
  • 2059
  • 22
Воображение подвело. Рекап 3 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Воображение подвело. Рекап 3 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Всем привет! Продолжаем традиционную серию рекапов, посвящённых, пожалуй, главному сериалу современности - "Игре престолов". Спойлеры обязательны, иначе и быть не может!
Seattle
1 авг. 2017 / 15:47
  • 2125
  • 8
Такая же, как все. Рекап 4 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Такая же, как все. Рекап 4 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Всем привет! Продолжаем традиционную серию рекапов, посвящённых, пожалуй, главному сериалу современности - "Игре престолов". Спойлеры обязательны, иначе и быть не может! Что же мы увидели в свежем эпизоде?
Seattle
8 авг. 2017 / 12:24
  • 2080
  • 40
17 самых ожидаемых фильмов второй половины 2017 года

17 самых ожидаемых фильмов второй половины 2017 года

Первое полугодие 2017 года закончилось, не подарив нам ровным счетом ничего хорошего. И теперь вся надежда на вторую половину года, где нас ожидают очень много интересных работ.
Zhankeldi
9 авг. 2017 / 11:47
  • 1931
  • 2
«Дракарис». Лучшие цитаты 4 серии 7 сезона «Игры престолов»

«Дракарис». Лучшие цитаты 4 серии 7 сезона «Игры престолов»

Самая «зажигательная» серия с большим количеством отсылок к прошлым сезонам. Мы вспомнили историю Детей леса, увидели снова тот самый кинжал из 1 сезона, а Арья напомнила про свой список.
on_looker
8 авг. 2017 / 16:15
  • 1904
  • 15
«Рад, что я оказался здесь». Эдриан Броуди о любви к баурсакам и Астане

«Рад, что я оказался здесь». Эдриан Броуди о любви к баурсакам и Астане

Эдриан Броуди на кинофестивале "Евразия": о признании в любви к баурсакам, желании поработать с отечественными режиссерами и любви к искусству живописи.
Funky_man
26 июля 2017 / 14:59
  • 1504
  • 6