место в рейтинге
  • 169698
  • 687
  • 112
Нравится блог?
Подписывайтесь!

5 причин посмотреть «Карточный домик» на английском. Топ-100 необходимых слов и выражений

Полгода интенсивного изучения английского языка привели меня к выводу, что чтение и слушание – самые лучшие способы повысить свой уровень. С чтением у меня проблем никогда не было, а вот listening значительно отставал. Более того, через минуту после попытки что-то понять, я психовала, выключала все и ненавидела себя вообще за эту затею выучить английский.

Энтузиазм сменялся отчаянием. Я перечитала все посты и статьи в интернете о том, какие смотреть фильмы и сериалы, в каждом из них фигурируют «Друзья» или «Отчаянные домохозяйки». Мне очень нравился первый сериал, когда мне было лет 7-10, второй, так же как и «Секс в большом городе», вызывает отвращение. Слушать пустой треп мне не по душе, прошу меня простить за это поклонников. Хочу акцентировать внимание: для обучения подходят только интересные лично вам материалы и темы!

И – аллилуйя! - на горизонте появляется "Карточный домик"! Американский сериал о Белом доме в жанре политической драмы, который уже довольно знаменит и приобрел миллион поклонников по всему миру. Интриги, манипуляции, компроматы и смерть. Всё в нем держит в напряжении и нескончаемом любопытстве – как далеко в стремлении властвовать готовы зайти главные герои сериала?

 

Предлагаю не упускать шанс и совместить удовольствие быть зрителем захватывающего действа с намерением проводить время эффективно.

Несколько причин, по которым я рекомендую «Карточный домик» для изучения английского:

  1. Американское производство сериала гарантирует, что актеры не говорят так, будто у них рот полон…каши!
  2. Тема и жанр предполагают, что используется формальный и литературный, а точнее, книжный стиль языка. А это значит, что он поможет в дальнейшем понимать новости, читать статьи, а также официальные письма.
  3. Содержит множество используемых в живой речи фразовых глаголов и острых выражений
  4. Вся суть сериала в диалогах, а потому их очень много, что нам и требуется
  5. Список слов и выражений, которые вам понадобится знать, я для вас уже составила :) Он, кстати, дает хорошее представление о темах, затрагиваемых с сериале)

 

1)      Noose – петля, аркан, западня

2)      Equity – справедливость, беспристрастность, объективность

3)      Revenge – месть

4)      Insight - проницательность

5)      Unbearable – невыносимый, нетерпимый

6)      Strangle  задушить, удавить, подавлять, сдерживать

7)      Solid – основательный, солидный, надежный

8)      Wig – должностное лицо, лицо, занимающее высокий пост

9)      Greedy – жадный

10)   Mercy – сострадание, пощада, милость

11)   Ruthless – безжалостный, беспощадный, жестокий

12)   Consent – согласие, разрешение

13)   Cagey – уклончивый в ответах

14)   Refuse – отвергать, отказывать

15)   Humiliate – унижать,оскорблять

16)   Embarrass – затруднять, мешать, сбивать с толку, смущать

17)   Trial – испытание, разведка, судебный процесс

18)   Caucus – закрытое собрание членов политической партии, предвыборное совещание

19)   Abrasive – грубый, резкий, несносный

20)   Deny – отрицать, отвергать

21)   Assume – брать на себя управление

22)   Smear – пятно, критическое или дискредитирующее замечание

23)   Owe – быть должным кому-то\

24)   Equal – равный, равносильный

25)   Tutelage – опекунство, попечительство

26)   Servitude – рабство, зависимость

27)   Riddle – говорить загадками, доказывать неправоту или несостоятельность

28)   Miscarriage – провал

29)   Solace – утешение, смягчение

30)   Disdain – презрение, пренебрежение

31)   Depravity – порочность, безнравственность, развращенность

32)   Frenzy – безумие, бешенство

33)   Testify – давать показания

34)   Combative – воинственный, боевой

35)   Court – судья, арбитраж

36)   Condescend – снизойти, удостоить

37)   Throw away – упустить возможность, шанс

38)   Fate – доля, судьба, жребий

39)   Commissioner – уполномоченный, комиссар

40)   Overture – попытка, начало переговоров

41)   Wise – подбросить идею, надоумить

42)   Affair of honor – дело чести

43)   Extortion – вымогательство

44)   Stockholder – владелец государственных бумаг, акционер

45)   Deserve – заслуживать, быть достойным чего-либо

46)   Fortune – судьба, фортуна, богатство, огромное состояние

47)   Crawling – пресмыкаться

48)   Threat – опасность, угроза

49)   Disobeying – не повиноваться, не подчиняться

50)   Faith – вера, доверие

51)   Affiliation – вступление в партию, членство, политическая принадлежность

52)   Offensive – оскорбительный

53)   Shackle – оковы, наручники

54)   Wacko – сумасшедший

55)   Savvy – сообразительность, находчивость, политическая смекалка

56)   Hesitation – колебание, неуверенность, сомнение

57)   Chasing – гонение, погоня

58)   Harassing – изнуряющий, причиняющий беспокойство

59)   Tight ship – организация с железной дисциплиной, ходить по струнке

60)   Misjudged – недооцененный

61)   Digging – рытье, копание

62)   Gut – кишка

63)   Ally – друг, союзник, соратник

64)   Gravitas – авторитет

65)   Mull over – размышлять, обмозговать

66)   Struggling – в бедственном положении, на грани банкротства

67)   Amenable – ответственный, послушный, сговорчивый

68)   Testimony – свидетель

69)   Legislator – законодатель, юрист

70)   Screw – половой акт или его участник (так же «крутил я …»)

71)   Cowardly – трусливый

72)   Shattering – тяжелый, сокрушительный

73)   Honour – уважать, почитать,

74)   Duty – уважение, почтение

75)   Asshole – кретин, идиот

76)   Legislature – законодательная власть

77)   Tiptoe – ходить на цыпочках

78)   Intruding – вторгаться без разрешения

79)   Blackmail – шантаж

80)   Committed – преданный

81)   Defy – бросать вызов

82)   Juicy story – пикантная история

83)   Pimp – сутенер

84)   Whore – шлюха

85)   Bidding – предложение цены, торги, аукцион

86)   Grapple – схватка, борьба

87)   Acid – язвительный, едкий

88)   Windbag – болтун, пустозвон

89)   Conscience – совесть

90)   Abuse – оскорбление

91)   Urgent – срочный, безотлагательный

92)   Tight as a brick – мертвецки пьяный

93)   Tag – свободный, доступный

94)   Courage – бесстрашие, мужество

95)   Delude – обманывать, надувать

96)   Blabbermouth – трепач

97)   Hypocrisy – лживость, лицемерие

98)   Despise – презирать

99)   Treason – измена, предательство

100)  Favour – услуга, одолжение

 

Очень надеюсь, что этот пост будет полезен всем в стремлении овладеть английским языком.Если вы уже попробовали, напишите, какие были самые сложные моменты для понимания? Чувствуется ли рост словарного запаса? Стало ли легче понимать речь на слух? Думаю, мне и всем читателям очень пригодится.

 

Анжела Гарипова goribaldi
журналист, телеведущая на телеканале Khabar24, путешественница
17 марта 2016, 2:33
10045

Loading...
Loading...

Комментарии

А как у вас с пониманием этого сериала?
Смотрите с субтитрами?
Безусловно, с титрами! Пока считаю для себя невозможным такие серьезные вещи смотреть без них. Я думаю, также играет роль моя дотошность, мне крайне сложно даже при чтении пропускать какие-то слова или гадать об их значении... Мне нравится быть уверенной в том, что я конкретно понимаю суть каждой реплики :) А вы смотрели?
да, смотрю сейчас новый сезон.

Как и вы - на английском, так как в переводе некоторые нюансы теряются

А как вам сам фильм?
Знаете, меня года четыре ни один сериал так не затягивал! Я в восторге от диалогов, сюжета, от того, как герои изображены! По-честному, очень нравится сериал.
Согласен, сделали на очень высоком уровне!

А вы не смотрели брит. версию?
Кстати, для британского английского будет хорошая тренировка
Нет, пока что...британский английский только травмирует мою психику :- D
Хотя, все равно дойду до этой версии)
Запаришься качать сериал?
Не нужно качать! Можно смотреть онлаййн. Классная программка для этого есть Zona. Как торрент типа. Там онлайн фильмы и сериалы и тд. Выбираете качество, перевод и титры - и все, никаких проблем, почти нет рекламы :)
Embarrass - больше как стыдить
Assume - предполагать
Riddle - может быть просто загадкой
Throw away - ещё может быть как выкидывать, типа выкидывать мусор
И самое главное gut - больше как нутро (типа нутром чую)

Сам смотрю этот сериал. Классная вещь :) Netflix наше все
И самое главное gut - больше как нутро (типа нутром чую)
===

в основном употребляется как словосочетание - have the guts -
иметь мужество
Про нутро в точку, я думала-думала, не нашла альтернативы! :) решила, что при просмотре будет понятно, если знать стандартный перевод.
Uknow
1
0
Мы не сдаемся террору. Мы и есть террор.
Кстати, Френк Андервуд говорит с техасским выговором.
если это слова, на которые вы обратили внимание, то с чтением у вас не то, что "проблем никогда не было", а одна большая проблема и есть.

то, что вы привели – это совершенно совершено базовый набор. HoC же среди прочего хорош еще и тем, что там достаточно богатый словарный запас (что в английском всегда ставит вас на одну классовую ступеньку выше – что важно для создания и поддержания образов).

да, и главная причина по которой надо смотреть в оригинале – это тягучий и неторопливый южный акцент Фрэнсиса. то, КАК он говорит – это добрая половина его характера.
Если для вас - это элементарный набор слов, то вам вообще не нужно пользоваться субтитрами, да и в обучении вам это не особо поможет, раз вы и так на одну классовую ступеньку выше претендуете)

Я выбрала слова, которые я не знала на своём upper-intermediate, а также те, которые часто упоминались.

Предлагаю и вам для всех продвинутых составить свой список! ;-)
Не могли бы Вы посоветовать сайт, где можно посмотреть этот сериал на английском с английскими же субтитрами.
Выше есть в комментарии, скачайте программку Zona, там можно все посмотреть онлайн, выбрать и качество и озвучку и тд. Прям отличная вещь!
Я посмотрела 4 сезон, что-то не так впечатлил, как предыдущие. Но в целом, отличный сериал, смотрится на одном дыхании. Можно, конечно, и на английском посмотреть))


как у вас с грамматикой? посоветуйте что-нибудь?  а так про этот сериал незнала. Спасибо
Мне кажется, лучше всего грамматику учить с преподавателем, и если есть возможность, индивидуально. И носитель языка для этого точно не нужен. Например, сейчас я уже полгода учу английский в Британии, и мои одногруппники-иностранцы объяснения английских учителей не понимают. Я бы тоже ничего не поняла, если бы не занималась до этого с нашим преподавателем. Потому что важно какую-то аналогию в голове провести со своим родным языком... Вот как-то так :)
Трехмесячного курса, в принципе, для грамматики достаточно. Но потом...потом работы непочатый край))
Грамматику хорошо осваивать в чтении.

Выбирайте нетрудную книгу и вперед!
Подскажите, скачала программу зона, а дальше уйма сериалов вышло после поиска "карточный домик" какой выбрать не знаю...( и как с титрами, какого года надо смотреть? 🙏
Выбирайте новый, производство США, он там должен быть первый! Потом там несколько строк с качеством ниже, и в столбике написано язык (Русский, английский) и в столбике Титров выбирайте тот, где есть английский язык, просто прокрутите немного вниз страницу! Удачи вам! Если что пишите)
я для себя открыла сайт ororo.tv (не реклама!), смотрю сериалы и фильмы уже пару лет.
начала с сериала "Друзья", потом начала смотреть и фильмы. и да, вы правы: нужно смотреть то, к чему душа лежит.
апогеем для меня стал сериал "Аббатство Даунтон". я обожаю все английское, а сериал буквально пропитан атмосферой Великобритании тех лет. зато английский акцент я понимаю гораздо лучше.
В общем, не отчаивайтесь. у меня Listening был хуже некуда, всегда попадалась на дистракторы. но после такой практики сдала Listening в Ielts на 7.5.

Дерзайте!
может и мне начать? а то мой инглиш ваще вери найс)
может и мне начать? а то мой инглиш ваще вери найс)
может и мне начать? а то мой инглиш ваще вери найс)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«Любовь по наследству» – вот, что получается, когда вайнеры лезут в кино

«Любовь по наследству» – вот, что получается, когда вайнеры лезут в кино

Вайны - это дело такое. Целевая аудитория вайнов - 15-20 лет, поэтому когда я собирался в кино, в принципе я уже ожидал плохого. Но Батыров - это один из самых известных вайнеров в Казахстане...
asdbqwe
2 окт. 2017 / 9:30
  • 2885
  • 30
17 лучших фильмов XXI века по версии Popcorn

17 лучших фильмов XXI века по версии Popcorn

Команда Popcorn'a и раньше делала ТОПы лучших лент года или сезона, но на этот раз все куда масштабнее. С помощью тщательного голосования мы выбрали 17 лучших фильмов XXI века.
Aegon
5 окт. 2017 / 15:27
  • 3232
  • 64
Оправдан ли резонанс в среде киноманов? Скромное мнение о фильме «Оно»

Оправдан ли резонанс в среде киноманов? Скромное мнение о фильме «Оно»

"Оно" - восторженные отзывы, сборы, оправдавшие бюджет в пять раз, высокие оценки, и все это, лишь за 10 дней после старта в мировом прокате.
blogfreez
18 сент. 2017 / 17:07
  • 3203
  • 12
Что смотреть в октябре: от «Бегущего по лезвию 2049» до самого скандального фильма года

Что смотреть в октябре: от «Бегущего по лезвию 2049» до самого скандального фильма года

На дворе уже второй осенний месяц, а это значит, что поводов ходить в кинотеатр стало ещё больше. А сходить в октябре действительно есть на что. Разберёмся, что заслуживает зрительского внимания.
Seattle
3 окт. 2017 / 15:48
  • 2174
  • 15
«Твое имя»: о том, как приняли шедевр японской анимации в Казахстане

«Твое имя»: о том, как приняли шедевр японской анимации в Казахстане

В этом месяце в кинотеатрах Казахстана показали полнометражку Макото Синкая - аниме, вошедшее в десятку лучших фильмов 2016 года по версии BBC. Но не все казахстанские зрители понимали, куда идут.
crazy_dreamer
28 сент. 2017 / 19:17
  • 2140
  • 4
Американский школьный учитель создал для своих учеников маленький Хогвартс

Американский школьный учитель создал для своих учеников маленький Хогвартс

Выдумки фанатов "Гарри Поттера" порой хватает больше, чем на приобретение волшебных палочек или мантий в стиле Хогвартса. Американец Кайл Гублер особенно выделился в череде многих поклонников саги...
Seattle
20 сент. 2017 / 12:11
  • 1928
  • 0
Первый постер и тизер к фильму «Лара Крофт»

Первый постер и тизер к фильму «Лара Крофт»

Студия Warner Bros. выпустила первый постер к грядущему перезапуску "Лары Крофт", где титульную героиню на сей раз сыграет Алисия Викандер. Культовая героиня видеоигр в новом фильме будет выглядеть...
Seattle
19 сент. 2017 / 12:23
  • 1866
  • 3
Леонардо ДиКаприо и Мартин Скорсезе сделают фильм об американском президенте

Леонардо ДиКаприо и Мартин Скорсезе сделают фильм об американском президенте

Уже в седьмой раз режиссёр Мартин Скорсезе поработает с голливудской звездой Леонардо ДиКаприо. Этот тандем уже подарил миру такие хиты, как "Банды Нью-Йорка", "Отступники", "Остров проклятых"...
Seattle
27 сент. 2017 / 15:47
  • 1755
  • 4
«Kingsman: Золотое кольцо» – это отдушина среди блокбастеров и комиксных фильмов

«Kingsman: Золотое кольцо» – это отдушина среди блокбастеров и комиксных фильмов

Вот оно, настоящее стильное и ироничное развлечение, которое поднимет настроение и прогонит хандру. Вот как стоит бросать вызов обществу, почти не подготовленному к вырыванию из зоны комфорта.
Gulmira-I
21 сент. 2017 / 11:43
  • 1874
  • 12