«Запах клубники»( Cilek kokusu)или мой первый Турецкий сериал.

Раньше я считала,что турецкие сериалы предназначены лишь для "тётечек",которым уже давно за "сят". Но сериал "Запах клубники" разрушил мои собственно воздвигнутые стереотипы.Но нельзя делать выводы лишь по одному просмотренному сериалу. Итак посмотрела я сие турецкое "творение " за неделю. Ой ,как же тяжело давался мне сериальчик по началу, но смешные сцены этого стоили. Почему тяжело? Жирный минус составляет ПЕРЕВОД, просто ужасный перевод. Если 4 первых серии , я посмотрела почти с удовольствием на http://seasonvar.ru/serial-12221-Zapah_klubniki-0-season.html , то остальные серии мне пришлось смотреть на "YouTube" с одноголосым переводом. Но если вы фанатеете от того,когда импозантный красавчик говорит голосом девушки , то для вас одноголосый перевод будешь лишь в радость. Если вы посмотрите первые четыре серии ,то возможно как и я согласитесь страдать с одноголосым переводом, дабы узнать, что будет дальше. Итак ,если вы читаете мой пост,значит вы уже знаете краткое содержание сериала и решили узнать одно из многочисленных мнений. Начнём "разбор полетов". Аслы - молодая ,талантливая девушка из небогатой семьи. Довольно таки приевшийся персонаж Золушки. Что меня бесило в этой девушке? В каждой серии сначала радость потом сопли и в конце вновь радость. И именно в этой последовательности она жила каждую серию. Бурак - " мачо мен", "мистер хам", "пуп земли". И как обычно происходит в "классическом мыле" сердце глупца растает ,когда он встретит свою любовь и Бурак станет "мистер благородство". Вулкан ещё один " мачо мен" , правда он не трансформировался в "мистера благородство ",так как изначально таковым был. Немного приторный тип, но несмотря на это я всей душой болела за то, чтобы и он под конец сериала нашёл свою любовь. Чагла - девушка Бурака. На мой взгляд в отличии от Аслы персонаж Чаглы не настолько ещё приелся зрителям. После каждого проступка Чаглы, я задумывалась, ну неужели у девушки вообще нет чувства собственного достоинства ,тем более у восточной девушки. Её персонаж мне понравится лишь тем,что он не настоль банален. Как и в большинстве сериалов главной проблемой является конечно же, "классовое неравенство" , которое мешает любви двух сердец.Смотря на то, как родители богатого Бурака выступают против его отношений с Аслы , я задумываюсь ну вот неужели "положение в обществе важней,чем статье сына. 21 век на дворе! Самое главное над чем я задумалась это то, что почему никто из родственников Бурака не брал во внимание тот факт ,что Аслы работала в кондитерской,где пекла невероятные торты. Почему никто не думал о том, что после этой кондитерской ,отроется ещё одна и ещё одна. И девушка тоже станет богатой? Почему никто не хотел разглядеть в ней потенциал?!Эти вопросы буквально терзают меня. В общем пересказывать я весь сюжет не буду ,надеюсь сериал вы ещё не смотрели , а после того, как прочитали моё мнение ,обязательно посмотрите . Всем хорошего просмотра!