место в рейтинге
  • 277269
  • 3786
  • 305
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Не в глубоком запое

Перед сеансами "Одноклассников" сейчас крутят не лишенный юмора трейлер к полицейской комедии "Копы в глубоком запасе". Практически ни на одной казахстанской интернет-афише фильм еще не анонсирован, однако картина уже обзавелась датой релиза - 30 сентября.

Картина примечательна актерским составом. Парочку копов-неудачников (как ни странно, оба белые) играют Уилл Феррелл и Марк Уолберг. Традиционных оппонентов, т.е. вечно подшучивающих над главными героями других копов, изображают (на этот раз черный и латинос) Сэм Джексон и Скала Джонсон (он же латинос?). Также на экране Майкл "он же бэтмен" Китон, Стив Каррелл и Дэймон Уэйанс-мл. Прекрасную половину человечества представляет сексуальная Ева Мендес (эта точно латинос).

Официальный синопсис: нью-йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени — придти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти — станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря…

Хочется верить, что Адам МакКей, режиссер предыдущих комедийных опусов с участием Феррела ("Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди", "Рикки Бобби: король дороги", "Сводные братья") снял вменяемую комедию, которая окажется на несколько порядков выше выполненного в том же жанре "Двойного КОПца" с Уиллисом. Во всяком случае, трейлер у "Копов в глубоком запасе" забойный.

5 августа 2010, 19:10
919

Loading...

Комментарии

Chehir
0
0
Джонсон полинезиец.
Спасибо, за ликбез :) Вопрос в том, насколько он полинезиец? Если верить КП, его отец - афроамериканец
Chehir
0
0
насчёт отца не знаю, но матушка у него из тех мест. Да и внешность типично тихоокеанская.
в общем, он больше афроамериканец, чем латинос - это мне стало ясно
xlbo
0
0
Посмотрел официальный трейлер. Дубляж убил комедию. :(
к сожалению, такое очень часто бывает. В этом плане ностальгирую по эпохе видеосалонов
xlbo
0
0
Ога. Попираюсь немного: можно посмотреть мою версию перевода трейлера, которую давно я сделал совместно с камрадами. Получилось весьма качественно. Всё познается в сравнении. :)
перевод - адекват. в планах есть мысль провести конкурс на лучшую адекватную озвучку трейлера или на лучший смешной перевод... Только вот вопрос - много ли участников наберется?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
20 нояб. 2017 / 15:49
  • 15881
  • 3
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
20 нояб. 2017 / 16:22
  • 12660
  • 3
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 8095
  • 92
Опровержение на статью «Самый большой мошенник в стране – Казахтелеком»

Опровержение на статью «Самый большой мошенник в стране – Казахтелеком»

По требованию компании АО «Казахтелеком», Блог-платформы YourVision» сообщает своим пользователям, что сведения, изложенные в статье, являются непроверенными.
yvision
сегодня / 15:29
  • 4869
  • 59
Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

На своей итоговой пресс-конференции в понедельник уходящий кыргызский президент говорил не об итогах своей деятельности, а о «плохом» Казахстане.
openqazaqstan
21 нояб. 2017 / 18:36
«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

Жизнь в Алматы не всегда сладкая, как сахарная вата и мультики субботним утром. В этой ироничной статье автор блога «Almaty — My First Love» расскажет о семи причинах не любить Алматы.
AlmatyMyLove
20 нояб. 2017 / 13:12
  • 3079
  • 71
В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

Тут живут будущие повара, актрисы, журналисты, боксеры, баскетболисты, певцы, поэты и многие другие талантливые дети!
socium_kzo
22 нояб. 2017 / 14:49
  • 2461
  • 0
«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

В прошлом году на мероприятии "Слет Авиатора" я выиграла подарок - экскурсию на командно-диспетчерский пункт (КДП). Но тогда я даже не ожидала, что эта экскурсия выльется в такое интересное...
Aleksandra747
20 нояб. 2017 / 9:00
  • 1721
  • 6
«Развитие Казахстана самими гражданами»: миф или реальность?

«Развитие Казахстана самими гражданами»: миф или реальность?

Проблем в обществе много: даже больше, чем догадывается среднестатистический казахстанец. И тут я хочу описать несколько, с моей точки зрения, проблем нашего общества.
Advokot
18 нояб. 2017 / 23:27